| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โซม | (v.) drench See also: wet through, soak Syn. อาบ, ทา, ชโลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accessory chromosome | โครโมโซม x ที่ไม่ได้รวมคู่ในเพศหนึ่ง |
| acentric chromosome | เศษชิ้นส่วนของโครโมโซมที่ปราศจาก centromere |
| amitosis | (แอมมิโท' ซิส) n. วิธีการแบ่งเซลล์โดยตรง มีลักษณะที่มีการแบ่งตัวนิวเคลียส์ โดยไม่เกิดโครโมโซม. -amitotic adj. |
| amphidiploid | (แอมไฟดิพ' ลอยดฺ) n. พืชที่มีจำนวนโครโมโซมรวมสองพันธุ์พ่อและแม่ |
| anaphase | (แอน' นะเฟส) n.เป็นระยะที่สี่ของการแบ่งตัวแบบ miptosis เป็นระยะที่ chromatid ถูกดึงแยกออกจากกันเป็นสองส่วนแล้วเคลื่อนที่ไปในทิศทางตรงข้ามและไปหยุดที่ขั้วทั้งสองของเซลล์ ทำให้ spindle fibre ที่อยู่ระหว่างโครมาติดยาวมากขึ้น chromatid ที่แยกออกจากกันนี้แล้ว จะเป็นโครโมโซมที่สมบูรณ์ |
| anisometropia | (แอนนิโซมิโทร' เพีย) n. อำนาจการหักเหแสงของนัยต์ตาสองข้างไม่เท่ากัน |
| autosome | (ออ'โทโซม) n. โครโมโซมที่ไม่ใช้โครโมโซมเพศ., Syn. euchromosome |
| chiasma | (ไคแอซ'มะ) n.การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม,การตัดสลับกัน., See also: chiasmal,chiasmic,chiasmatic adj. |
| chromosome | (โคร'มะโซม) n. โครโมโซม ซึ่งเป็นตัวกำหนดลักษณะทางกรรมพันธุ์ |
| gene | (จีน) n. พันธุ์,ยีน,หน่วยทางพันธุกรรมในโครโมโซม |
| genetic | (จะเนท'ทิค) adj. เกี่ยวกับพันธศาสตร์,ยีน (gene) ในโครโมโซม,เกี่ยวกับการสร้าง, See also: genetical adj. genetically adv., Syn. evolutionary,basic |
| haploid | (แฮพ'ลอยด์) adj. เดี่ยว,เอกเทศ,เกี่ยวกับโครโมโซมชุดเดียว |
| haplosis | n. การสร้างกลุ่มโครโมโซมประเภท haploid |
| insomuch | (อินโซมัชฺ') adv. ดังนั้น,ตราบเท่าที่,ถึงขั้นนี้, Syn. inasmuch |
| interphase | เป็นระยะแรกในการแบ่งตัวของเซลล์แบบ mitosis เป็นระยะที่เตรียมพร้อมดังนั้นในระยะนี้นิวเคลียสจะสะสมทุกอย่างและมี metabolism มากที่สุด จึงเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า metabolivc stage ในระยะนี้โครโมโซมจะมีการจำลองตัวเอง โดยการสร้างโครโมโซมขึ้นมาใหใภายในตัวมีลักษรัเหมือนเดิมทุกอย่างแต่สลับข้างกัน |
| locus | (โล'คัส) n. สถานที่,ตำแหน่ง,ตำแหน่งของ genes ในโครโมโซม, (คณิตศาสตร์) ชุดของจุดทั้งหมดเส้นทั้งหมดหรือผิวหน้าทั้งหมด ที่มีลักษณะตามที่ต้องการ pl. -loci, Syn. site,place |
| monoploid | (มอน'นะพลอยดฺ) adj. ซึ่งมีโครโมโซมชุดเดียว. |
| nettlesome | (เนท'เทิลโซม) adj. ซึ่งทำให้ระคายเคืองหรือคัน โกรธง่าย,โมโหง่าย,ยั่วยุได้ง่าย |
| parasymapsis | n. การเชื่อมต่อกันแบบกระหนาบข้างของโครโมโซม |
| rhizome | (ไร'โซม) n. ลำต้นใต้ดิน. |
| sex chromosome | n. โครโมโซมเพศ,โคมโมโซมที่กำหนดเพศ |
| telophase | เป็นระยที่ห้าซึ่งถือเป็นระยะสุดท้าย เมื่อโครโมโซม 2 กลุมที่แยกออกจากกันนั้นหยุดเคลื่อนที่ไซโตปลาสซึมจะคอดเข้าแล้วแบ่งเป็นสองส่วนเรียกว่า cytokinesis ทำให้เกิดเซลล์ใหม่ขึ้น 2 เซลล์เกิด nuclei อันใหม่ |
| univalent | (ยูนะเว'เลินทฺ) adj. มีวาเลนซี่เป็นหนึ่ง, (โครโมโซม) เดี่ยวหรือไม่เป็นคู่., See also: univalence n., Syn. monovalent |
| x chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) กำหนดลักษระเฉพาะของเพศในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มักปรากฎเป็นคู่ในเพศหญิง และเป็นเดี่ยวในเพศชาย |
| y chromosome | โครโมโซมเพศที่มียีน (genes) ที่เป็นตัวกำหนดลักษณะเฉพาะของเพศชาย (ในมนุษย์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมส่วนใหญ่) ปรากฎโดดเดี่ยวและพบในผู้ชายเท่านั้น |
| prophase | เป็นระยะที่สองของการแบ่งตัวแบบ miotosis โดยโครโมโซมเริ่มหดสั้นเข้าโดยบิดเป็นเกลียวคล้ายเกลียวเชือกเยื่อหุ้มนิวเคลียสและ nucleolus เริ่มสลายตัวพอถึงระยะปลาย prophase จะเห็นโครโมโซมเป็นสองเส้นคู่กัน และแต่ละเส้นเรียกว่า chromatid และ chromatid จะเรียงตัวเข้ามากลางเซลล์ ส่วนในไซโตปลาสซึมโครโมโซมจะทำการแบ่งตัวเป็น 2 อัน แล้วเคลื่อนออกไป 2 ด้านแต่ยังติดด้วยเส้นใยขาว ๆ (spindle fiber) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| autosome | ออโตโซม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| polyribosome | พอลิไรโบโซม [มีความหมายเหมือนกับ polysome] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| chromosome | โครโมโซม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| deletion | การหลุดหาย [โครโมโซม] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| diploid | มีโครโมโซมสองชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| haploid | มีโครโมโซมหนึ่งชุด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lysosome | ไลโซโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ribosome | ไรโบโซม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| sex chromosome; allosome; heterochromosome | โครโมโซมเพศ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acrosome | อะโครโซม [การแพทย์] |
| alternation of generation | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ, วัฏจักรชีวิตของสิ่งมีชีวิตบางชนิดซี่งในช่วงชีวิตจะมีระยะที่มีจำนวนโครโมโซม 2 ชุด (2n) สลับกับระยะที่มีโครโมโซม 1 ชุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| anaphase | ระยะแอนาเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะเมทาเฟส เป็นระยะที่ โครมาทิดแยกออกจากกันเป็นโครโมโซม กลุ่ม แล้วแต่ละกลุ่มเคลื่อนไปยังขั้วเซลล์แต่ละด้าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Autosome | ออโตโซม, โครโมโซมคู่ [การแพทย์] |
| ribosome | ไรโบโซม, ออร์แกเนลล์ที่มีลักษณะ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ลอยอยู่ในไซโทพลาซึม หรือเกาะอยู่กับร่างแหเอนโดพลาซึม มีหน้าที่เกี่ยวกับการสร้างโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| chromatid | โครมาทิด, ส่วนของโครโมโซมที่เกิดจากการแบ่งตัวตามยาวออกเป็นสองส่วน แต่ยังไม่หลุดออกจากกัน เกิดในระยะโพรเฟสของการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
| Crossing Over | การแลกเปลี่ยนส่วนของโครโมโซม [การแพทย์] |
| Fragile X syndrome | กลุ่มอาการโครโมโซมเอ็กซ์เปราะ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| gamete | เซลล์สืบพันธุ์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุดทำหน้าที่สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตที่สืบพันธุ์แบบอาศัยเพศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| haploid cell [monoploid cell] | เซลล์แฮพลอยด์, เซลล์ที่มีจำนวนโครโมโซม 1 ชุด (n) ได้แก่ เซลล์สืบพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต เช่น เซลล์สืบพันธุ์ของคนมีโครโมโซม 1 ชุด จำนวน 23 โครโมโซม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| homologous chromosome | ฮอมอโลกัสโครโมโซม, โครโมโซมที่มีรูปร่างลักษณะเหมือนกันเป็นคู่ ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Kabackosomes | คาแบคโคโซม [การแพทย์] |
| lysosome | ไลโซโซม, ออร์แกเนลล์ในเซลล์ มีลักษณะเป็นถุงมีเยื่อหุ้ม ทำหน้าที่เกี่ยวกับการย่อยสารต่าง ๆ ภายในเซลล์ ได้แก่ โปรตีน คาร์โบไฮเดรต และไขมัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| meiosis | การแบ่งนิวเคลียสแบบไมโอซิส, การแบ่งเซลล์เพื่อสร้างเซลล์สืบพันธุ์โดยการลดจำนวนโครโมโซมจากเซลล์ดิพลอยด์ (2 n) ไปเป็นเซลล์แฮพลอยด์ (n) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mesomorph | มีโซมอร์ฟ [การแพทย์] |
| Microsomes | ไมโครโซม; ไมโครโซม, เซลล์ [การแพทย์] |
| mitosis | การแบ่งนิวเคลียสแบบไมโทซิส, การแบ่งเซลล์ของเซลล์ร่างกายเพื่อเพิ่มจำนวน เซลล์ที่ได้ใหม่แต่ละเซลล์จะมีจำนวนโครโมโซมเท่าเซลล์เดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| prophase | ระยะโพรเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากอินเตอร์เฟส เป็นระยะที่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญภายในนิวเคลียส คือแต่ละโครโมโซมจะหดตัวสั้นลงปรากฏให้เห็นเป็นท่อนและแบ่งตัวตามยาวเป็น 2 โครมาทิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sex chromosome | โครโมโซมเพศ, โครโมโซมที่กำหนดเพศของสิ่งมีชีวิตมีอยู่ 1 คู่ ในคนโครโมโซมเพศทั้งคู่ของหญิงจะมีลักษณะเหมือนกัน แต่โครโมโซมของชายจะมีลักษณะต่างกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Simmons' disease | โรคซิมมอน, โรคที่เกิดจากการที่มีฮอร์โมนโซมาโตโทรฟินต่ำผิดปกติเมื่อโตเต็มวัย ทำให้ร่างกายผอมแห้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| telophase | ระยะเทโลเฟส, ระยะหนึ่งของการแบ่งเซลล์ถัดจากระยะแอนาเฟส เป็นระยะที่มีการสร้างเยื่อขึ้นล้อมรอบโครโมโซมแต่ละกลุ่ม กลายเป็นนิวเคลียสแล้วเซลล์จะแบ่งตัวออกเป็น 2 เซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Trypanosomiasis in animals | ทริปาโนโซมิเอซิสในสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Somalia | (n.) โซมาเลีย |
| chromosome | (n.) โครโมโซม |
| hemophilia | (n.) โรคเลือดไหลไม่หยุด เกี่ยวกับความผิดปกติของยีนส์ในโครโมโซม X โรคนี้มักจะเกิดกับคนเพศชาย |
| sex chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ See also: โครโมโซมที่กำหนดเพศ |
| Somalia | (n.) ประเทศโซมาเลีย |
| univalent | (adj.) (โครโมโซม) เดี่ยว See also: (โครโมโซม) ไม่เป็นคู่ |
| x chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ (ทางพันธุกรรม) |
| Y chromosome | (n.) โครโมโซมเพศ Syn. sex chromosome |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somalia. The dip slopes in the overlying limestone, the orientation of the flora, shallow waters... | โซมาเลีย จากชั้นแผ่นหินที่ลาดเอียง |
| Somalia has 1,900 miles of coastline, a government that knows its place, and all the guns and wives you can afford to buy. | โซมาเลียมีแนวชายฝั่งทะเลยาว 1,900 ไมล์ รัฐบาลรู้สถานที่ของพวกเขาดี และปืนกับผู้หญิงสามารถถูกซื้อขายได้ |
| Soo-min, this seems to be wrong. Wait a sec. | โซมิน มันผิดนะ รอเดี๋ยว |
| So Min-jun you want a piece of me, huh? | โซมินจู คุณอยากได้ชั้นหลุดเป็นชิ้นๆหรือไงฮะ |
| She messed around with a bloke named Smokey | เธอเล่นกับคนชื่อ โซมคี |
| Check the usual fences. You and I will check Cuzomano and Torena. | เช็คคนรับ ดูโซมาโน่กับโทเรน่า |
| She got sick because she missed Eun-suh. | ที่แม่ป่วยก็เพราะคิดถึงอึนโซมาก |
| I came because Joon-suh said he had something to tell me. | ฉันมาก็เพราะ จุนโซมีเรื่องอยากจะคุยกับฉัน |
| I've been deworming orphans in Somalia. | ผมไปถ่ายพยาธิให้เด็กกำพร้าในโซมาเลีย |
| ...the elements of the government and army are following the example of what happened to the Americans in Somalia. | ...ตอนนี้รัฐบาลแล้วกองทัพ กำลังทำตามตัวอย่างที่เกิดขึ้น กับอเมริกันในโซมาเลีย |
| ISOMI Toshihiro MITSUMATSU Keiko | อิโซมิ โทชิฮิโร่ มิตซูมัตสุ เคอิโกะ |
| I've decided! | อิชิโมงจิ โนโซมิ อายุ 23 ปี ตำรวจ คุณถูกจับแล้ว |
| The devil needs a demon. | ฉันคือโนโซมิ นอกชุดทำงาน ฉันมันก็แค่ผู้หญิงธรรมดา |
| Kitazawa East Station, public safety division officer. | สถานี คิตะซาวะ ตะวันออก,\แผนก รักษาความปลอดภัย อิชิมอนจิ โนโซมิ อายุ 23 ปี พนักงานรักษาความปลอดภัย |
| Ichimonji Nozomi 23 years old Public safety division officer | ฉันชื่อ อิชิมอนจิ โนโซมิ |
| Yes, I just came from meeting brother Dae-So. | ใช่ ข้าเพิ่งไปพบองค์ชายแดโซมา |
| I believed that if Dae-So had power, it would make up for my disappointment. | ข้าเชื่อว่าถ้าแดโซมีอำนาจ จะช่วยคลายความผิดหวังของข้า |
| The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees. | เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพ |
| Y'all like them Somalia niggers. | พวกมึงกลิ่นเหมือนไอ้มืดโซมาเลีย |
| Unless of course that day has already arrived, the human genome project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates. | แน่นอนว่าวันนั้นได้มาถึงแล้ว ความลับโครงสร้างโครโมโซมของมนุษย์ ได้ถูกเปิดเผยแล้ว ตัวแปรต่างๆในรหัสพันธุกรรมของมนุษย์ |
| When you were a baby... we thought you had something wrong with your chromosomes. | ตอนหนูยังเล็ก เราคิดว่า หนูมีบางอย่างผิดปรกติที่โครโมโซม โรคอาไรซักอย่าง |
| Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
| Perhaps there are people with certain genetic predispositions | บางทีมีผู้คนที่มียีนต์ของโครโมโซมที่แปลกแยก |
| But the one Nozomu wants is you... | แต่โนโซมุเขาอยากได้ของเธอน่ะ... |
| You won't get with Nozomu | ว่าเธอจะไม่ยุ่งกับโนโซมุน่ะ |
| I still want to get with Nozomu | ฉันอยากเป็นแฟนกับโนโซมุน่ะ |
| Easy with that sole meunière. Less salt. More butter. | เบามือกับโซมินิเย่นะ เกลือน้อย เพิ่มเนยหน่อย |
| He survived Somalia, Yugoslavia, Iraq. | เขารอดตายในโซมาเลีย ยูโกสลาเวีย อิรัค |
| Her blood, her genetic structure, is the key. | ...โครงสร้างโครโมโซมของเธอ คือกุญแจสู่ความสำเร็จ |
| Building sprout-like chromosomes on the DNA of its streets. | แตกหน่อที่คล้ายโครโมโซมบนดีเอ็นเอ ไปตามถนนหนทาง |
| ..millions of people are dying in Somalia. | ...คนจำนวนมาก กำลังใกล้ตายในโซมาเลีย |
| SOMALIA TRAINING CAMPS DIRTY BOMB TRADE | ค่ายฝึกโซมาเลีย ค้าอาวุธเถื่อน |
| The past ten years, he's been hopping between training camps from Syria to Somalia. | สิบปีที่ผ่านมาเขาทำงาน ระหว่างค่ายฝึก จากซิเลียถึงโซมาเลีย |
| Yeah, I was trying to make second tier chromosome analysis sexy. | ฉันพยายามให้การวิเคราะห์ โครโมโซมขั้นที่สองเซ็กซี่ |
| You're such a y-chromosome cliche. | พี่นี่ซ้ำซากเหมือนพวกโครโมโซม วาย |
| Since I knew he was with Christina,I started with the Y-Filer to separate them by gender, and it turns out,they're all female. | อย่างที่รู้ว่าเขาเคยอยู่กับคริสติน่า ฉันเลยเริ่มด้วยการแยก"โครโมโซมวาย"ออกเพื่อแยกตามเพศ แต่ผลออกมาว่า ทั้งหมดเป็นผู้หญิง |
| Do you know that i was born with an extra y chromosome? | คุณรู้ไหมว่าผมเกิดมา พร้อมกับโครโมโซมวาย เพิ่มมาอีกหนึ่งตัว (xyy) |
| I have an extra y,it makes me a killer. | ผมมีโครโมโซมวายอีกหนึ่งตัว มันจึงทำให้ผมเป็นนักฆ่า (โครโมโซวาย เป็นโครโมโซมที่ได้รับมาจากผู้ที่เป็นพ่อ คือผู้ชาย กล่าวคือ ผู้ชายจะมีอารมณ์รุนแรง |
| I shall handsomely reward anyone who brings me Daeso's head! | ข้าจะให้รางวัล ใครก็ตามที่สามารถนำหัวของแดโซมาให้ข้าได้ |
| Oh, my gosh! The giant Somalian leopard tortoise! | พระเจ้า กระโหลกของเสือดาวยักษ์แห่งโซมาเลีย |