| Comedy in a bloodbath! Nice going! | คณะตลกโชกเลือด เยี่ยม! |
| No more innocent lives and bldy beds and cruelty for sport. | ไม่ต้องการชีวิตบริสุทธิ์ หรือเตียงโชกเลือด หรือการละเล่นความซาดิสต์ |
| Remember when your Gran was layin' here... all bloody and dead? | จำได้มั้ยว่า ย่าเธอนอนตรงนี้ โชกเลือดตายน่ะ? |
| You just have the sheer bloody luck to find yourself ten feet away from a burning man. | นายชอบความโชคดีแบบโชกเลือดไหม นายเคยถ่ายภาพคนถูกเผาทั้งเป็น ตรงหน้านายไหม |
| I suddenly appeared, bloody and unconscious, on a shrimping boat off Delacroix. | ฉันโผล่มาแบบโชกเลือด และหมดสติ บนเรือจับกุ้งในเดอลาครัวซ์ |
| I think that means you owe me gory details. Oh, no. | และฉันคิดว่ามันหมายถึงนายเป็นหนี้ฉัน รายละเอียดที่โชกเลือดสักสองสามเรื่อง |
| So you pick a place full of bleeding bodies to go straight? | คุณก็เลยเลือกที่ ที่เต็มไปด้วยมนุษย์โชกเลือด เพื่อจะอดเลือด? |
| And as his soul leaves his body to go dance with the angels, we pan up over the blood-strewn cemetery and off into the pretty blue skies of dawn. | และวิญญาณก็จากร่างเขา ไปเต้นรำกับแกงค์นางฟ้า กล้องแพนขึ้นสูงให้เห็นสุสานโชกเลือด และในแสงอรุณสีฟ้า |
| A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey. | กษัตริย์ผู้ร่ายร่ำ ขยับขยายร่าง ไปทั่วโถงอันโชกเลือดของเขา ตามจังหวะของลิงปีศาจ จิตใจบิดเบี้ยว |
| For something bloody. | สำหรับอะไรสักอย่างที่โชกเลือด |
| I found Jed covered in blood, speaking a language no one could understand. | ผมเจอเจดโชกเลือด พูดภาษาที่ไม่มีใครเข้าใจ |
| Bleak and bloody as it is. | ที่เยือกเย็นและโชกเลือด |
| This whole island's his bloody trap. | เกาะนี้คือกับดักโชกเลือดของเขา |
| He may look like a boy, but he's a bloody demon. | เราอาจจะดูเหมือนเด็กผู้ชาย แต่มันเปนปีศาจโชกเลือดชัดๆ |
| Now... what say you and I have a bloody good time? | เอาล่ะ... เราสองคนกำลังเริ่มเวลาโชกเลือดกัน |