| It's the testimony of Joan Jordan at the witch trial of Olive Barthram, Suffolk Assizes, of 1599. | มันเป็นคำยืนยันของ โจน จอร์แดน ตอนมีการไต่สอนหาความผิด แม่มด ที่ โอลีฟ เบร์ธเรม ซัฟโฟล์ค แอสสิซส์ |
| Poor son of a bitch cried all the way home. | นั่นมันเหยียดผิว นั่นมันเหยียดผิว โจน แกปล่อยให้มันทำแบบนั้นได้ไง |
| My name is Henry Jones, Jr. | ผม ชื่อ เฮนรี่ โจน จูเนียร์ |
| And you could do like Joan of... | และก็จะทำได้แบบ โจน ออฟ... |
| Grandma Pearl, Joan, this is... my mother, Diedre and my father, Mungo. | ยาย เพิล โจน นี่คือแม่ของฉัน ดิลเดร่ และพ่อ มันโก |
| Give it up for my main man John Taylor, our musical director, on guitar. | โจ: ให้ขึ้นสำหรับคน \ N ฉันหลัก โจน เทย์เลอร์, ผู้อำนวยการดนตรีของเราในกีตาร์ |
| [bells tolling] [woman] Joan, the Amsale dress looks gorgeous. | . โจน ชุดของ Amsale(นักออกแบบเสื้อผ้า) สวยจริงๆเลย |
| Well, I don't know, Joan. OK? I don't know what I believe anymore. | ฉันไม่รู้ โจน ไม่รู้ว่าจะเชื่อดีหรือเปล่า โอเค้ |
| Ã la Joan Crawford in Mommie Dearest... the height of glamour. | ลา โจน ครอฟอด พอกหน้า ด้วย มัมมี เดียเรส ความหรุหราอย่างสูงสุด |
| Hi. It's Joan Watson. | ไฮ้ โจน วัตสันน่ะค่ะ เป็นไปได้มั้ยค่ะ |
| So you used her for Joan of Arc. | งั้นคุณให้เธอเป็นแบบ โจน ออฟ อาร์ค |
| So you used her for Joan of Arc, but what about the mask? | คุณใช้เธอเป็นแบบของ โจน ออฟ อาร์ค แล้วเเกี่ยวอะไรกับหน้ากาก? |
| God damn it, do you hear that? | - โจน ให้ตายสิได้ยินไหม |
| My name's Joan Clarke. | ชื่อฉันคือ โจน คลาร์ก |
| Yes. Joan, what was the last 6:00 a.m. message? | ใช่ โจน ขอข้อความ ล่าสุดตอน 6 โมงเช้า |
| No, no. M-Men, Joan... uh, not women. | ไม่ไม่ ผมชอบผู้ชาย โจน ไม่ใช่ผู้หญิง |
| Put some peppers on that jawn, both kinds. | ใส่พริกบางอย่างเกี่ยวกับ โจน ว่าทั้งสองชนิด |
| So I heard you back there, "jawn" this, "jawn" that. | ดังนั้นฉันได้ยินมาว่าคุณ กลับไปที่นั่น โจน นี้ "โจน" ว่า |
| Not now, Joan. We're in the middle of something. | อย่าเพิ่ง โจน เรากำลังยุ่งอยู่ |
| John, the attack is in minutes. | โจน การโจมตีกำลังจะเกิดขึ้น |
| Joan, good to see you. It's been too long. | โจน ดีใจที่ได้เจอ ไม่ได้พบกันการ |
| Joan... think about what you're saying. | โจน ระวังในสิ่งที่คุณพูดด้วย |
| Hey, Jon, are you gonna let him do that? | โจน แกปล่อยให้มันทำแบบนั้นได้ไง |
| Joan... [speaks Italian] Joan likes magic... | โจน... [พูดภาษาอิตาลี]โจนชอบเวทมนตร์ |
| Jonesy, Jonesy! We got another gold mine! | โจนซี่ โจนซี่ เรากำลังจะรวยแล้ว |
| Ah, Joanie, Joanie, Joanie, I'm between three airports and hell. | โจนนี่ ชีวิตผมมีแค่สนามบินกับนรก |
| Jean-Pierre realized he might be able to tell the difference between a finite and infinite Universe by thinking of the cosmos as a giant musical instrument. | โจนพีเอ ตระหนักว่าเขาอาจจะ สามารถบอกความแตกต่าง ระหว่างจักรวาล จำกัด และไม่มีที่ สิ้นสุด โดยการคิดของจักรวาลเป็นเครื่อง ดนตรียักษ์ |
| Jean-Pierre's passion to discover the shape of the cosmos grew from the groundbreaking work of the great Albert Einstein. | โจนพีเอ รัก การค้นพบรูปทรงของจักรวาล เพิ่มขึ้นจากการทำงานที่ก้าวล้ำ |
| Jean-Pierre Luminet is a senior scientist at the Paris Observatory. | โจนพีเอ ลูมิเน เป็นนักวิทยาศาสตร์ อาวุโส ที่หอดูดาวปารีส |
| Jean-Pierre spends months carefully testing different shapes for his finite Universe, trying to make it fit the vibrations of the cosmic microwave background as closely as possible, until, finally, he finds the perfect fit A 12-sided dodecahedron... | โจนพีเอ ใช้จ่ายเดือน ระมัดระวังการทดสอบรูปทรงที่ แตกต่างกันสำหรับจักรวาล จำกัด ของเขา พยายามที่จะทำให้มันพอดี สั่นสะเทือน |
| Jones, dig up what we can on Barrett-Dunne. | โจนส์ ขุดคุ้ยข้อมูลของแบเร็ท ดันน์ |
| Jones, cover surveillance on the hotel. | โจนส์ คอยตรวจตรา เฝ้าระวัง ที่โรงแรม |
| Jones, can you check and see if anything was stolen from that convention? | โจนส์ คุณช่วยเช็คดูทีได้ไหมว่า มีอะไรหายไปจากที่นั่นอีกไหม? |
| Jones, Miss Parker | โจนส์ คุณนายปาร์เกอร์ |
| Jones, can you pinpoint where Caffrey is on Roosevelt Island? | โจนส์ คุณบอกได้ไหมว่า แคฟฟรีย์อยู่ส่วนไหนของเกาะรูสเวลล์? |
| Jones, you're gonna run point and handle decorations. | โจนส์ คุณเป็นฝ่ายประสานงาน และจัดการตกแต่งสถานที่ |
| Jones, you stay with James and Josh at command center. | โจนส์ คุณไปอยู่กับเจมส์และจอช ที่ศูนย์บัญชาการ |
| Jones, party of five, your shuttle is now boarding- | โจนส์ งานปารตี้ครั้งที่ 5 แล้ว รถของคุณยังเป็นไม้กระดานยาวๆอยู่เลย |
| Jonesy will take care of it right away. | โจนส์ จะจัดการให้เป็นที่เรียบร้อยครับ . |
| Jones, I was just calling you. | โจนส์ ฉันเพิ่งโทรหานาย |