| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โคมระย้า | (n.) chandelier |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chandelier | (ชานดะเลียร์') n. โคมระย้า,โคมกิ่ง |
| corona | (คะโร'นะ) n. ทรงกลด (ของดวงอาทิตย์หรือดวงจันทร์) ,มาลา,มงกุฎ,สิ่งที่เหมือนมาลา,โคมระย้าช่อกลม, See also: coronal adj. ดูcorona,pl. coronas,coronae |
| electrolier | n. โคมระย้า |
| gasolier | (แกสซะเลียร์) n. โคมระย้าที่ใช้แก๊ส., Syn. gaselier |
| luster | (ลัส'เทอะ) {lustered,lusteriing,lusters;lustred,lustring,lustres} n. ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความรุ่งโรจน์,โคมระย้า,สิ่งทอที่เป็นมัน,เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา,ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา |
| lustre | (ลัส'เทอะ) {lustered,lusteriing,lusters;lustred,lustring,lustres} n. ความเป็นเงา,ความเป็นมัน,ความรุ่งโรจน์,โคมระย้า,สิ่งทอที่เป็นมัน,เคลือบเงาของเครื่องปั้นดินเผา vt. ฉาบเงา,ทำให้เป็นเงา vi. กลายเป็นเงา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| candelabrum | (n) โคมระย้า,โคมกิ่ง,โคมแขวน |
| chandelier | (n) โคมระย้า,โคมแขวน,โคมกิ่ง,โคมช่อ |
| corona | (n) พระอาทิตย์ทรงกลด,พระจันทร์ทรงกลด,มงกุฎ,มาลา,โคมระย้า |
| lustre | (n) ชื่อเสียง,ความรุ่งโรจน์,แสงเหลือบ,โคมระย้า |
| pendant | (n) จี้,โคมระย้า,โคมกิ่ง,ตุ้มหู,กระเช้า,ธงสามเหลี่ยม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| chandelier | โคมระย้า [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pendant | (n.) โคมระย้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The candelabra falling onto the Round Table. - Yes, because the chain broke. | โคมระย้าตกลงบนโต๊ะกลม ใช่ นั่นเพราะโซ่คล้องมันหัก |
| There was one shot at Mr. Boddy in the study, two for the chandelier, two at the lounge door, and one for the singing telegram. | นัดแรกยิงคุณบ๊อดดี้ในห้องหนังสือ นัดที่สองโดนโคมระย้า อีกสองนัดที่ประตูเลานจ์ และอีกหนึ่งยิงคนร้องเพลงโทรเลข |
| It was only one shot that got the chandelier. | มันแค่นัดเดียวที่ยิงโคมระย้า |
| We also found a blood pendant at Chloe's apartment. | เรายังพบเลือด ที่โคมระย้าในอพาร์ทเม้นท์ของโคลอี้ |
| And this must be one of the chandeliers imported from his studio in New York. | นี่เป็นโคมระย้า ที่นำเข้ามาจากสตูดิโอที่นิวยอร์ค |
| The opulence and complexity of this magnificent chandelier... should only be found in the palaces of nobility. | ความสวยงามตระการตาของโคมระย้าอันนี้ พบได้ในที่นี่เท่านั้นแหละ เตาผิง |
| After the candelabra fell, | หลังจากที่โคมระย้าตกลงมา |
| You think behind those crates are a 13x19-foot Jan Matejko battle scape, a bohemian crystal chandelier, and a "strongbox of Portuguese dobrao"? | คุณคิดว่าหลังลังเหล่านั้นคือ เท้า 13x19 จากการสู้รบของแยน มาแตโก โคมระย้าคริสตัลโบฮีเมียน |