| One in the West Village, the other near Wall Street. | แห่งหนึ่งอยู่ในเวสท์วิลเลจ อีกแห่งหนึ่งอยู่ใกล้วอลสตรีท |
| I was in a shop once, and I saw a postcard with a beautiful house on it, right by the sea. | ฉันเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งแล้วเห็นโปสการ์ด เป็นภาพบ้านสวยหลังหนึ่งอยู่ริมทะเล |
| "I can lash my knife to the butt of one of the oars. " | ฉันจะฟาดดของฉัน เพื่อชนแห่งหนึ่งของพายที่ |
| All over the neighborhood | ทุกแห่งหนในบริเวณนั้นๆ |
| That license plate is like a rash all over the computer. | แผ่นป้ายทะเบียนนั้นเป็นเหมือนผื่นคันทุกแห่งหนบนคอมพิวเตอร์ |
| "Buttercup was raised on a small farm in the country of Florin. | บัตเตอร์คัพเป็นเจ้าของฟาร์มเล็กๆแห่งหนึ่ง ในเมืองฟลอริน |
| You survive the Nam, you get to live forever. | รอดจากนี่ได้ ก็รอดตายทุกแห่งหนแล้ว |
| We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us. | เป็นเพราะเราตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ มีไอ้กงคอยเล่นงานเราอยู่ทุกแห่งหน |
| There's a place where things like that happen. | มีสถานที่แห่งหนึ่ง ที่มีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น |
| In a diner once, a blind woman turned to me all of a sudden and asked me to pass her the mustard. | ในร้านอาหารแห่งหนึ่ง หญิงตาบอด / หันมาที่ฉันและมันก็เกิดขึ้น... ...เธอขอให้ฉันช่วยส่งมัสตาร์ดให้เธอ |
| One piece of land to call your own one landscape to look at one way to die? | ที่ดินผืนหนึ่ง ทิวทัศน์แห่งหนึ่งเอาไว้มอง มีทางตายวิธีหนึ่ง |
| You know, Chicago's one of the world's biggest stock exchanges. | รู้ไหม ชิคาโกเป็นเมืองสินค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งเลยนะ |
| Sometime I read people and I... I pick up the Oracle at Delphi | บางทีที่ผมอยากจะอ่านการกระทำของผู้คน ผมก็ไปเอาคำทำนายจาก เดลพี่[ศาสนสถานแห่งหนึ่ง] |
| When my father ran a church in a poor neighborhood. | ตอนที่พ่อฉันสร้างโบสถ์ /Nแถวย่านยากจนแห่งหนึ่ง |
| He ran some kind of secret science unit outside of Berlin before the start of World War I. | เขาทำงานอย่างลับๆให้กับหน่วยงานวิทยาศาสตร์ แห่งหนึ่งที่อยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 |
| Reconnaissance located an island 3 kilometers northeast of our current position. | หน่วยลาดตระเวณพบเกาะแห่งหนึ่ง อยู่ห่างจากตำแหน่งที่เราอยู่ 3 กิโลเมตร ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| She was walking home through the woods, thinking how hungry her kids might be. | เธอกำลังเดินกลับไปบ้านของเธอ โดยผ่านป่าทึบแห่งหนึ่ง.. ป่านนี้ลูก ๆ ของเธอ คงหิวมากแล้วนะ |
| The next it's three years later and I'm standing next to some mountain with a couple thousand strangers around me. | มารู้ตัวอีกที ผ่านไปสามปีแล้ว และกำลังยืนอยู่ ใกล้ภูเขาแห่งหนึ่ง กับคนคู่หนึ่ง ห้อมล้อมด้วยคนแปลกหน้า |
| He's in some hospital, nobody knows where, and the D. A's been deposing him on that racketeering case, and they're afraid that they're going to lose him before they get what they need. | เขารักษาตัวอยู่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน และทางสำนักงานอัยการคุ้มกันเขาอย่างแน่นหนา คดีกรรโชกทรัพย์ และพวกเขากลัว่าเขาจะเสียชีวิต |
| Then steal your clients, all in the hope that Mrs. Nita adopts Pumpkin instead of you. | จากโรงน้ำชาแห่งหนึ่งไปยังที่อื่น, จากนั้นก็ฉกเอาลูกค้าของเธอไป, ทั้งหมดหวังว่าคุณนายนิตะเลี้ยงดูนังหนูแทนเธอ |
| One of the most extraordinary sights in all of Europe. | เป็นสถานที่ที่สวยที่สุด แห่งหนึ่งในยุโรป |
| All of his coworkers detest him. | ไม่มีที่อยู่เป็นหลังแหล่ง ค่าใช้จ่ายของเขาถูกส่งไปที่ฟาร์มเก่าๆแห่งหนึ่ง |
| The next night, I took her out to this little bistro in Brooklyn. | คืนต่อมา พ่อก็พาเธอไปที่ร้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในบรู๊คลิน |
| It was just a place that my daddy used to take us when we were kids. | สถานที่แห่งหนึ่ง พ่อเคยพาไปตอนเด็ก ๆ |
| There's a place out beyond the point. | มีที่แห่งหนึ่งอยู่เลยแหลมไป |
| I traveled to the San Torini Islands off of Greece. | ผมเคยไปเที่ยวที่ ซาน โทรินี่ เป็นเกาะแห่งหนึ่งในกรีก |
| I need you to come with me some place. | อยากให้คุณตามฉันไปที่แห่งหนึ่ง |
| It's born to god of action movie. | นั่นคือการกำเนิดของพระเจ้าแห่งหนังแอ็กชั่น |
| Until I was 9 year-old my parents ran a small shop. | จนกระทั่งชั้นหกขวบ พ่อกับแม่ได้ตั้งร้านเล็กๆแห่งหนึ่ง |
| Frequency of the cases reported by one broadcasting company. | ความถี่ของคดีถูกรายงานผ่านบริษัทสื่อแห่งหนึ่ง |
| It's right next to one favella. | มันอยู่ติดกับสลัมแห่งหนึ่ง |
| On the way to the river, we stopped off at this bar. | ระหว่างทางที่เราไปที่แม่น้ำ เราหยุดที่บาร์แห่งหนึ่ง แล้วเราก็เล่นพูล |
| WHAT'S BLACK AND WHITE AND RICH ALL OVER? | อะไรคือดำและขาว และรวยทุกแห่งหน |
| She's working in the Shinise department store as a bag sales person | เธอทำงานเป็นพนักงานขายกระเป๋าที่ห้างแห่งหนึ่ง |
| Demons are prowling everywhere nowadays. | ปิศาจคืบคลานอยู่ทุกแห่งหน ทุกวันนี้ |
| A positive Id of the boy was made at a service station yesterday | ได้รับการยืนยันว่าพบตัวลูกชายคุณเอมิล ที่สถานีแห่งหนึ่งเมื่อวานนี้ |
| Oh, Pip. I know he's out there somewhere. | นี่,พิพ ข้ารู้ว่าเขา ต้องอยู่ที่ไหนซักแห่งหนึ่ง |
| Sher, did you know this is the oldest landscape in the world? | เชอร์ ลูกรู้ไหมว่าที่นี่ เป็นดินแดนเก่าแก่แห่งหนึ่งของโลก |
| Good luck on your journey home, Yvaine, wherever that may be. | ขอให้เดินทางถึงบ้านโดยสวัสดีนะ อิฟเวน ไม่ว่าจะอยู่แห่งหนใด |
| There's a cemetery I know about. | มีสุสานอยู่แห่งหนึ่งที่ฉันรู้จัก |