| Oh,yang,really? | โอ้ แหยง จะทำจริงเหรอ |
| Do not engage. | - แหยง - อย่าเข้ามาเกี่ยว |
| Creepy. All right, let's go. Abed? | แหยงดีนะ เอาล่ะ ไปกันเถอะ อาเบด |
| You can get jagged brutal cuts, slow fades shimmering little morphs. | คุณสามารถจัดจากสัตว์ยะแหยงนั้น หิ่งห้อยที่ชะลอแสงช้าๆ |
| Yeah, him. | พอฉันหันกลับก็เจอเพื่อนบ้านน่าหยะแหยงกำลังมองฉัน |
| I'm sorely tempted to accept that offer. | ..ข้ายังแหยง ที่จะยอมรับได้ว่ะ |
| He's jaded and disgusted by the emptiness of existence. | เค้าเป็นคนที่น่าเบื่อและน่าขยะแหยงของการดำรงชีวิตอันไร้ค่า |
| Get off me! You disgust me! | ลงจากตัวข้า น่าหยะแหยง |
| It's gross. Like... And why are there that many zombie movies anyway? | หยะแหยงออกว่าแต่ทำไมหนังซอมบี้ มันเยอะชะมัดเนี่ย? |
| Dr.Yang,no.End of discussion. | ดร.แหยง ไม่. จบการโต้แย้ง |
| Dr.Yang,the patient is not coding,and you are not qualified to do this. | ดร.แหยง ผู้ป่วยไม่ได้หัวใจหยุดเต้น\ แล้วคุณก็ไม่ได้รับอนุญาติให้ทำกระบวนการนี้ |
| Cristina! Cardio's here,yang. | คริสติน่า หมอหัวใจอยู่ที่นี่, แหยง |
| Dr. Yang is, uh, a little thorough. | ดร.แหยง ที่มันมาไปไหม |
| Dr. Yang, do you want to take this one? I haven't done one of these in ten years. | ดร.แหยง คุณอยากจะทำนี่ไหม ฉันไม่ได้ทำมันมาสิบปีแล้ว |
| Yang, Most of whom are well under the age of 70. | ดร.แหยง ส่วนใหญ่ที่ต่ำกว่า 70 ก็เป็นคนแข็งแรงดี |
| Dr.Yang, has it ever occurred to you That you might be the problem? R-right. | - ดร.แหยง คุณเคยคิดไหมว่าบางทีคุณนั่นเองที่เป็นปัญหา |
| Disgusting! What's Chang doing? | มันไต่ขาฉัน! หยะแหยง! ขอบใจนะ |
| Right after everyone in the world realized that sardines are super gross. | และทุกคนในโลก จู่ๆก็นึกขึ้นได้ว่าปลาซาร์ดีน.. ...น่าหยะแหยงเป็นที่สุดอะ |
| Are you really that repulsed by lady parts? | เธอหยะแหยงชิ้นส่วนของผู้หญิงหรือไง? |
| That was creepy and inappropriate. | แบบนั่นมันน่าหยะแหยงและไม่เหมาะสม |
| This disgusting habit... | งานที่น่าหยะแหยงซะจริง |
| Shirley, chew on a eucalyptus root and--I know it sounds gross-- pig saliva. | เชอร์ลีย์ เคี้ยวรากยูคาลิปตัสสิ และฉันรู้ว่ามันหยะแหยง แต่น้ำลายหมูด้วย |
| Is that obnoxious and rude? | นั่นน่าหยะแหยงและหยาบคายไหม? |
| And by the way, did you get any complaints about that hideous display that started at 12:17 p.m. | อ้อ แล้วก็ คุณได้รับคำร้องเรียนเกี่ยวกับ การแสดงออกทางความรักที่หยะแหยง ซึ่งเริ่มตั้งแต่เที่ยงสิบเจ็ดนาที |
| Okay, New York may be disgusting, especially when it's covered in gray, nasty snow, and the people may be horrible and rude, and some smelly homeless man in pee-stained tighty-whities might have groped me on the subway, | ถึงนิวยอร์คจะน่าหยะแหยง โดยเฉพาะตอนหิมะเน่าๆกองเต็มไปหมด ผู้คนก็บ้าบอคอแตก |
| Rachel: It's gross. Just throw it back. | หยะแหยงอ่ะ โยนทิ้งไปเหอะ |