| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสบ | (v.) sting See also: be stung Syn. เจ็บแสบ |
| แสบ | (v.) sting See also: feel (a sharp) pain, be sore, smart Syn. ปวดแสบปวดร้อน, เจ็บ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| biting | (ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม |
| bitter | (บิท'เทอะ) {bittered,bittering,bitters} adj. ขม,ขมขื่น,เผ็ดร้อน,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด,จัด,หนาวจัด,สาหัส,อาฆาต n. ความขม,สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง,จัด,มาก,รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย |
| causalgia | n. ความเจ็บแสบร้อนมาก |
| earsplitting | adj. ดังมาก,ดังแสบแก้วหู |
| eczema | (เอค'ซะมะ,อิกซี'มะ) n. กลุ่มของภาวะอักเสบของโรคผิวหนังที่เป็นผื่นแดงโดยเฉพาะ และอาจเป็นตุ่มพุพองตกสะเก็ด คัน แสบ., See also: eczematous adj. ดูeczema |
| fiery | (ไฟเออ'รี) adj. ซึ่งลุกเป็นไฟ,เป็นไฟ,ร้อนมาก,ซึ่งมีอารมณ์รุนแรง,เผ็ดร้อน, (ม้า) คะนอง,ติดไฟได้,อักเสบ,แสบร้อน., See also: fieriness n., Syn. flaming |
| harsh | (ฮาร์ช) adj. หยาบ,สาก,ฝาด,บาด (ตา) ,แสบ (แก้วหู) ,ห้าว,ไม่น่าดู, See also: harshness n., Syn. rigorous,rough |
| heart burn | เป็นอาการแสบร้อนในทรวงอกเนื่องจากกรดในกระเพาะไหลย้อนขึ้นไปในหลอดอาหาร |
| lashing | (แลช'ชิง) n. การเฆี่ยน,การโบย,การด่าอย่างเจ็บแสบ,การผูกหรือมัดด้วยเชือก,เชือกที่ใช้มัด |
| mordant | (มอร์'เดินทฺ) adj. กัดกร่อน,แสบเสียว,เสียดสี,ซึ่งทำให้ติดสีย้อม n. สารที่ใช้ติดสีย้อม,สารกัดกร่อน,=mordent (ดู) . vt. ใส่สารดังกล่าว., See also: mordancy n., Syn. biting ###A. bland |
| nippy | (นิพ'พี) adj. เสียว,แสบ,หนาวเหน็บ,กัดกร่อน,แคล่วคล่อง, Syn. biting,chilly |
| piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud |
| pinch | (พินชฺ) vt. หยิก,หนีบ,บีบ,บิด,บีบ,คลึง,ทำให้แสบ,ลดลง,ฉกฉวย,ทำให้กลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,เด็ดทิ้ง,ตัดแต่ง,ขโมย,ทำให้หดเหี่ยว,ปล้น,กักขัง,จับกุม. vi. (รองเท้า) รัด,ทำให้กลัดกลุ้ม,กระเบียดกระเสียน,ประหยัด,เหน็บแนม. -Id. (pinch pennies ประหยัด) n. การหยิก,การหนีบ,จำนวนนิดเดียว,ความขัดสน,สถานการณืที่ลำบาก,ความกดดัน |
| poignant | (พอย'เยินทฺ,พอย'เนินทฺ) adj. เจ็บปวด,เจ็บแสบ,สาหัส,ฉุน,เผ็ดร้อน,คมกริบ,แหลม,รุนแรง,สะเทือนอารมณ์., See also: poignancy n., Syn. intense |
| pungent | (พัง'เจินทฺ) adj. (รส) จัด, (กลิ่น) ฉุน,แสบ,เผ็ด,รุนแรง,คมกริบ,แหลมคม,กระตุ้น,เสียดแทง., See also: pungency n., Syn. aromatic,poignant |
| ragged | (แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง,มอมแมมสกปรก,ขาดกระรุ่งกระริ่ง,ขรุขระ,ยุ่งเหยิง,หยาบ,อึกทึกแสบแก้วหู,ไม่สมบูรณ์., See also: raggedly adv. raggedness n., Syn. tattered,shaggy |
| raw | (รอ) adj. ดิบ,ยังไม่ได้เสริมแต่ง,หยาบ,ไร้ประสบการณ์,ยังไม่ได้รับการฝึกฝน,ยังไม่คุ้น, (หนัง) ยังไม่ได้ฟอก, (แผล) สด,หนาวเหน็บ,เย็นแสบ,ยังไม่ได้ผสมให้เจือจาง, (ชายผ้า) ยังไม่ได้เย็บ,โหด,หยาบคาย,ต่ำช้า,ทารุณ,ไม่ยุติธรรม n. แผลถลอก,, See also: rawly adv. |
| rugged | (รัก'กิด) adj. มีผิวขรุขระ,มีก้อนหินมาก,ตะปุ่มตะป่ำ,สาก,มีรอยย่น,เข้มงวด,ห้าวหาญ,โผงผาง,รุนแรง,มีพายุ,ไม่ไพเราะ,แสบแก้วหู,ไม่สุภาพ,อดทน,ทนทาน,ยากแค้น, See also: ruggedness n., Syn. uneven,difficult,robust |
| scorching | (สคอร์'ชิง) adj. แผดเผา,ร้อนมาก,ไหม้เกรียม,ทำให้เจ็บแสบ,เหน็บแนมมาก., See also: scorchingly adv., Syn. caustic |
| scream | (สครีม) n.,v. (ส่ง) เสียงร้องกรี๊ด,เสียงแหลมและดัง,ผู้ที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,สิ่งที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,เสียงแสบแก้วหู, Syn. screech,yell,screak |
| screech | (สครีชฺ) vi.,vt.,n. (ร้อง) เสียงกรี๊ด, (ส่ง) เสียงแหลมและดัง,ส่งเสียงแสบแก้วหู., See also: screecher n., Syn. shriek |
| sear | (เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม,ทำให้เป็นรอยไหม้,ทำให้เหี่ยวแห้ง,ทำให้ร่วงโรย,นาบ,จี้ด้วยไฟ,ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง,ร่วงโรย,ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม,การนาบ,แผลไหม้เกรียม,รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง,เหี่ยว,แห้ง |
| sharp | (ชาร์พ) adj. คม,คมกริบ,ชัด,ชัดเจน,แจ๋ว,เฉียบแหลม,เฉียบขาด,เข้มงวด,เย็นเฉียบ,เผ็ดร้อน,ฉุน,รุนแรง,เสียดแทง,แสบแก้วหู,กะทันหัน,ฉับพลัน,แหลมคม,ว่องไว,โกง,มีเล่ห์เหลี่ยม, (เสื้อผ้า) ทันสมัย,ไม่ออกเสียง,เสียงสูงข้างเดียว vt.,vi. เพิ่มระดับเสียงครึ่งเสียง adv. เสียงสูง |
| slashing | (สแลช'ชิง) n. = slash (ดู) . adj. เฉียบแหลม,เจ็บแสบ,รุนแรง,ร้ายแรง,สาหัส,ดุเดือด,มากมาย,ใหญ่ยิ่ง., See also: slashingly adv. |
| smart | (สมาร์ท) vi.,vt.,adj. (ทำให้) เจ็บเสียว,เจ็บปวด,เสียว,แสบ,เจ็บแค้น,รู้สึกเสียใจ,รุนแรง,ร้ายแรง,หลักแหลม,เฉียบแหลม,มีไหวพริบ,ฉลาด,ปราดเปรื่อง,เก๋,โก้,รูปหล่อ,สมาร์ท,สวย,คล่องแคล่ว,เก่ง,น่าดู,รวดเร็ว. adv. อย่างเฉลียวฉลาด,อย่างว่องไว. n.. ความเจ็บเสียว,ความเจ็บปวดเนื่องจากบาดแผล |
| sore | (ซอร์) adj. ปวด,เจ็บปวด,เจ็บแสบ,เจ็บใจ,ระทมทุกข์,อุ่นใจ,โกรธแค้น,ทำให้ระคายเคือง,รุนแรง,อย่างยิ่ง. n. ความเจ็บปวด,เรื่องเจ็บปวด,แหล่งระทมทุกข์. adv. อย่างเจ็บปวด., See also: soreness n., Syn. inflammation,lesion,bruise |
| sting | (สทิง) {stung,stung,stinging,stings} vt.,vi. (ต่อย,ตำ,แทง,กัด,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ระคายเคือง,ทำให้คัน,ทำให้แสบ,ทรมานใจ,โกง,หลอกลวง. n. การต่อย (ตำ,แทง,กัด) ,ความเจ็บปวด,ความปวดเสียว,ความสามารถที่จะต่อย (ตำ,แทง,กัด) ,ตัวต่อย (ตำ,แทง,กัด) ,ขนพืชบางชนิดที่สามารถปล่อยของเหลวที่มีฤทธิ์ทำให้ระคายเคือง |
| tart | (ทาร์ท) adj. รสจัด,เปรี้ยว,เผ็ด,กัดกร่อน,เผ็ดร้อน,บาดใจ,แสบลิ้น, (ปาก) จัด., See also: tarrly adv. tartness n., Syn. sharp,vinegary |
| vitriol | (วี'ทรีเอิล) n. เกลือโลหะซัลเฟตที่มีลักษณะคล้ายแก้วเช่นเกลือcopper sulfate,กรดกำมะถัน,สิ่งที่มีฤทธิ์กัดกร่อนสูง,สิ่งที่รุนแรง,คำพูดที่เผ็ดร้อนหรือเจ็บแสบมาก,คำพูดเสียดสี |
| vitriolic | (วีทริออล'ลิค) adj. เกี่ยวกับหรือเกิดจากหรือคล้าย vitriol,กัดกร่อนมาก,แสบไส้,เผ็ดร้อน, Syn. acidulous,cutting,sharp |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| biting | (adj) เจ็บแสบ,ปวดแสบ |
| bitter | (adj) ขมขื่น,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด |
| irritate | (vt) ทำให้โกรธ,ทำให้แสบคัน,ทำให้เคือง,ทำให้ฉุนเฉียว,กวน |
| keen | (adj) คม,อยาก,หลักแหลม,แหลม,ขมขื่น,แสบ,กล้า,กระตือรือร้น |
| mordant | (adj) กัด,แสบ,เสียดแทง,เผ็ดร้อน,เย้ยหยัน,แดกดัน,เข้ากระดูกดำ |
| pain | (n) ความเจ็บปวด,ความปวด,ความเจ็บแสบ |
| painful | (adj) เจ็บปวด,ปวด,เจ็บแสบ,ทุกข์ทรมาน |
| pang | (n) ความเจ็บปวด,ความเจ็บแสบ |
| pungency | (n) ความแหลมคม,ความเผ็ดร้อน,ความแสบ,ความฉุน,ความรุนแรง |
| pungent | (adj) แหลมคม,เผ็ดร้อน,แสบ,ฉุน,รุนแรง,จัด |
| screech | (vi) ส่งเสียงแสบแก้วหู,กรีดร้อง |
| slash | (n) การฟัน,การเฉือน,การหวด,การเฆี่ยน,การทำให้เจ็บแสบ |
| sore | (adj) ปวด,เจ็บ,เจ็บแสบ,โกรธแค้น,รุนแรง |
| waspish | (adj) เหมือนตัวต่อ,หงุดหงิด,เผ็ดร้อน,ปากร้าย,แสบไส้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| heartburn; pyrosis | อาการแสบร้อนกลางอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dysuria | ถ่ายปัสสาวะขัด,ปัสสาวะลำบาก,ปัสสาวะเจ็บ,ปัสสาวะขัด,ปัสสาวะแสบ,ปวดขณะถ่ายปัสสาวะ,ปวดและแสบ,ถ่ายปัสสาวะลำบาก,การถ่ายปัสสาวะลำบาก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harsh | (adj.) แสบ (แก้วหู) |
| crackly | (adj.) ที่มีเสียงดังแสบแก้วหู |
| irritant | (n.) สารที่ทำให้ร่างกายเกิดอาการคันหรือปวดแสบปวดร้อน See also: สิ่งรบกวน |
| piercing | (adj.) (เสียง) แหลมแสบแก้วหู See also: (เสียง) ดังแสบแก้วหู Syn. screeching |
| pungent | (adj.) เจ็บแสบ See also: แรง, รุนแรง Syn. sharp |
| raw | (adj.) เจ็บแสบ (แผล) See also: ยังแสบ, ยังสด, อักเสบ Syn. sore |
| screeching | (adj.) (เสียง) แหลมแสบแก้วหู See also: (เสียง) ดังแสบแก้วหู |
| vitriolic | (adj.) ซึ่งใช้วาจาเจ็บแสบทำลายความรู้สึกคนอื่น See also: แสบไส้, เผ็ดร้อน Syn. caustic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Pffft. "Oh, it burns, it burns. | ฟู่วววว "โอ้ แสบ แสบจัง" |
| Yeah, just bad-ass kids, too. Like, horrible. | แสบ ๆ ทั้งนั้นเลยด้วย ตัวพ่อทุกคน |
| She's kind of crazy, that little girl, right? | แสบดีนะสาวน้อยคนนั้น |
| Burning eyes, all of which you are experiencing right now. | แสบตา ทั้งหมดนี้ คุณจะได้เผชิญในตอนนี้ |
| My ass is killing me. | แสบตูดจะตายห่าอยู่แล้ว! |
| It did sting a little when it got to my bunghole though, | แสบนิดเดียว ตอนไหลไปโดนก้น |
| Tough enough to take you on. | แสบพอที่จะสู้เธอได้แน่ |
| Gossip Girl - 3X6 Enough About Eve but what truly defines Tonight's honored guest | แสบใสไฮโซ ปี 3 Enough About Eve แต่อะไรที่เป็นตัวกำหนดแท้จริง คืนนี้ผู้มีเกียรติทุกท่าน |
| Gossip Girl S03E05 | แสบใสไฮโซปี 3 ตอนที่ 5 |
| Listen, wise ass, you got your own rules. | ฟังน๊ะ เจ้าตัวแสบ แกก็มีกฎเหมือนกัน |
| Yo, cousin, what's she doing here? | นี่ เจ้าตัวแสบ เธอมาทำอะไรที่นี่? |
| So I think the army was chasing that weird kid Kaneda saw... | อืม ฉันคิดว่ากองทัพคงกำลังไล่ตามพวกเด็กแสบที่คาเนดะเห็นน่ะ |
| The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
| Two minutes for slashing, two minutes for hooking and let's not forget my personal favorite two minutes for high-sticking. | สองนาทีสำหรับเจ็บแสบสองนาทีสำหรับ hooking ... ... และให้ไม่ลืมที่ชื่นชอบส่วนตัวของฉัน ... ... สองนาทีสูงติด |
| Trust me, my pungent friend. | ไว้ใจข้าสิ เจ้าเพื่อนตัวแสบของข้า |
| All right, you baaaaad boy, but no more freebies. | เอาหละ เจ้าเด็กแสบ ไม่มีฟรีอีกแล้วนะ |
| You're lying. You're a lying fucking bitch. | คุณโกหก คุณโกหก นังตัวแสบ! |
| I ain't got no gut ache. | และฉันก็ไม่แสบไส้ด้วย |
| Damn that Thackery Binx! | แธคเคอร์รี่ บินซ์ตัวแสบ! |
| You're a cute little devil. | แกคงเป็นเจ้าตัวแสบตัวเล็กสินะ |
| "A tiny bite can make you itch, make you sneeze, make you twitch." | "กัดเหมือนเข็มสะกิด ทำให้เธอแสบ ๆ คัน ๆ" |
| Then I shall venture none... however sorely I am tempted. | งั้นฉันก็ไม่กล้าเสี่ยงหรอก ยังไงฉันก็ไม่อยากถูกล่อลวงอย่างเจ็บแสบ |
| You're a ... real disgrace to the yakuza. | นายนี... เป็นตัวแสบตัวจริงของยากูซ่าเลยว่ะ |
| Yeah, with enough soap, one could blow up just about anything. | ผมพยายามไม่คดถึงคำอย่าง"แสบ"หรือ"พอง" |
| Just a minor encounter with the shrew. | อือ แค่เจอกับยายตัวแสบน่ะ |
| And you're not as badass as you think you are. | นายก็ไม่ได้แสบ อย่างที่นายคิดหรอก |
| I didn't pay you to take out Kat so some little punk could snake me with Bianca. | ฉันไม่ได้จ่ายเงินให้นายมาคบกับแคท เพื่อจะให้ไอ้เด็กแสบนั่นมาหลอกเอาบิอังก้าไปนะเว่ย |
| Oh, come on! Get up, you little punk! | โอ้ย ลุกขึ้นซิวะ ไอ้เด็กแสบ! |
| You messed with the wrong guy, and now you're gonna pay. | แกมาทำแสบผิดคนซะแล้ว แล้วแกก็ต้องชดใช้ |
| And I just want to say that the burning sensation... is totally normal. | แล้วฉันอยากจะบอกว่าความรู้สึกแสบๆคันๆนั่น.. เป็นเรื่องปกติ |
| You treat me like I'm a big pain in the ass that gets in the way... | คุณทำกับผมยังกับผมเป็นไอ้ตัวแสบ ที่ผ่านเข้ามาในชีวิต... |
| So when you work with the chilies, remember to coat your fingers with oil, so your skin won't burn. | ตอนคุณหั่นพริก เอาน้ำมันทานิ้วไว้ ผิวจะได้ไม่ปวดแสบปวดร้อน |
| I get it, that evil witch | เข้าใจละ นังแม่มดตัวแสบ |
| See what this little bad-boy businessman is all about. | ดูสิว่าธุรกิจของเด็กแสบ ที่มันอะไรกัน |
| Ouch! What are you hitting me? It stings! | โอ้ย คุณใช้อะไรตีผมเนี่ย มันแสบนะ |
| I woke up with terrible hay fever and my eyes were burning. | ผมตื่นขึ้นมาด้วยอาการแพ้อากาศอย่างรุนแรง ตาบวมแสบ |
| Never said he was my medical examiner. | เมื่อกี้คุณแค่ปิดประตูใส่หน้า FBI แค่นั้นหรือ พวกเวรตัวแสบ |
| You're an asshole. It's not funny. | เธอนี่มันแสบจริงๆ ไม่ตลกเลยนะ |
| Look, Debbie had one her so they put me in her dead Grandma's room. | เดบบี้แสบมาก เธอให้ฉันนอนในห้องของยายเธอ |
| Hyo-jin, let's talk inside | ยัยตัวแสบ โฮจิน เข้าไปพูดข้างในกันดีกว่า |