| Hey, Brad, check out Malibu Barbie! | เฮ้ แรด ดูปแม่สาว มาริบู บาร์บี้ |
| The lying Rhino truly existed-- and he was a liar. | แรดจอมโกหก มีอยู่จริง มันชอบโกหกเป็นประจำ |
| The rhino will get you. The rhino will get you. | แรดจะมาจับแก แรดจะมาจับแก |
| Be bad. Be naughty. Hit on a stranger. | แรดซักหน่อย แล้วออกไปทักคนในบาร์นี้เถอะ |
| An angry rhinoceros appeared out of nowhere... and gobbled up his poor mother and father. | แรดดุร้ายได้ปรากฏตัวขึ้น ที่ไหนซักแห่ง... แล้วจับแม่และพ่อของเขาไป |
| I mean, Radley's looking better every day. | แรดลี่ย์ดูน่าดึงดูขึ้นทุกวันๆ |
| Super slutty in a good way. | แรดเบาๆ แต่ยังดูดีอยู่ |
| And sneaking around like a horny teenager. | แรดไปทั่วเหมือนหมาเดือนสิบสอง |
| To the left neighbor, the carpenter Andra, some cracklings, some lard, two sausages. | ทางด้านซ้ายเพื่อนบ้านช่างไม้ Andra, บางแรดน้ำมันหมูสองไส้กรอก |
| The mother rhino is giving birth! | แม่แรดกำลังจะคลอดลูก |
| And the beast will get you, too, if you don't behave. | - แรดนั่น และเจ้าสัตว์ร้ายก็จะลากแกไปด้วย ถ้าแกยังไม่ทำตัวดีๆ |
| 'Cause if you do, remember: They never did catch that rhino. | เพราะถ้าแกทำ จำได้ไหม พวกเขายังไม่เคยจับแรดตัวนั้นได้ |
| She's twice as big as a rhino, eh, kid? And twice as dangerous. | นอกจากสปันจ์ เธอใหญ่กว่าแรดตั้งสองเท่า ใช่ไหม หนุ่มน้อย? |
| I think I hear a rhino out here. | ฉันคิดว่าฉันได้ยินเสียงแรดข้างนอกนั่น |
| NORAD's not tracking any snoops in this vector. Shuttle's in sleep mode. | โนแรด ไม่ได้ติดตามสอดแนม ใด ๆ ในเวกเตอร์นี้ |
| Want some, too, bitch? Punk, what's wrong with you? | จะเอามั้งหรือไง นังแรด ไอ้บ้า พวกแกจะบ้าหรือไง |
| This bitch stinks. Smells like fish and chips and guacamole. | ยัยแรดนี่กลิ่นเหม็นว่ะ /กลิ่นยังกะปลา ผสมมันฝรั่ง |
| I thought rhinos were vegetarians. | ฉันคิดว่าแรดเป็นมังสวิรัติ. |
| I know it may look like I'd become a bitch, but that's only because I was acting like a bitch. | ชั้นรู้ ตอนนี้เหมือนชั้นจะ กลายเป็นนังแรด แต่ที่จริงแล้วเป็นเพราะ ชั้นแค่แกล้งทำอ่ะนะ |
| You can walk home, bitches. | เดินกลับบ้านเองเลยนะ,พวกแรด |
| Miss Wieners, why would Regina refer to herself as a "fugly slut"? | คุณวีนเนอร์ ทำไมเรจิน่าจะต้องด่าตัวเอง ว่านังแรด ด้วยละ? |
| Well, I don't know who wrote this book, but you all have got to stop calling each other sluts and whores. | และ ฉันก็ไม่รู้ว่าใครเขียน แต่พวกเธอต้องหยุด เรียกกันและกันว่านังแรด ร่าน |
| It just makes it OK for guys to call you sluts and whores. | พวกเธอแค่ทำเฉยๆ เวลาโดนเรียกว่าแรด |
| Who here has ever been called a slut? | ใครเคยโดนด่าว่าแรดบ้าง? |
| "Alyssa, I'm sorry I called you a gap-toothed bitch. | "Alyssa,ชั้นขอโทษ ที่เรียกเธอ ว่านังแรดฟันห่าง" |
| NORAD's saying the first flight of missiles will intercept in 15 seconds. | สโกรีส โนรแรดกำลังพูดว่า จรวจลูกแรกๆ จะกระแทกเป๋าหมาย ภายใน 15 วินาที |
| NORAD is reporting that at least nine of the Titan II missiles have hit their target. | โนแรด รายงานว่า จรวจไทแทน 2 อย่างน้อย เก้าลูก ถูกเป๋าหมาย |
| He insisted on a rescue mission. | สนใจแรดขาวมั้ย ราคากันเอง |
| Ooh, young people just so nasty today! | อู๊ย เด็กสมัยนี้แรดกันซะจริง |
| Then you found out he was shagging that drip from Circulation. | เธอจับได้ว่า เขาสบึมกับนังแรดฝ่ายจัดจำหน่าย |
| Wait wait. Then we should invite Dal-rae over. | เดี๋ยวก่อนๆ งั้นพวกเราควรจะชวนดาลแรด้วยนะ |
| Is Tiffani a rhinoceros? | ทิฟฟานี่ ที่ี่แรดๆน่ะเหรอ |
| How about, "You're in the frame, bitch, move"? | ลองเป็น "เธออยู่ในกรอบแล้ว อีแรด ออกไป" ไหม |
| He is tired because he's out there fucking some bitch. | เขาเหนื่อยเพราะออกไปแรด กับยัยพวกใจง่ายสักคน |
| She injected herself with enough tranquilizers to kill an adult rhinoceros. | หล่อนฉีด ยาเข้าสู่ร่างกาย ฆ่าแรดตัวโตๆได้ |
| Felt like a victim whenever he flirted. | รู้สึกว่าเป็นเหยื่อ ทุกครั้งที่เขาไปแรด |
| I think she missed her medication time. | แต่ฉันว่าวิญญาณแรดเข้าสิงมากกว่า |
| Yes, uncle, and tomorrow we go and visit another, Mrs. Radcliffe. | ใช่ครับลุง พรุ่งนี้ผมจะพาไปพบคุณนายแรดคลิฟฟ์ด้วย |
| So, the infamous Mrs. Radcliffe. | เป็นไงบ้างล่ะ คุณนายแรดคลิฟฟ์ผู้น่าอับอาย |
| You need a lying Rhino. | แกต้องการ แรดจอมโกหก |