| BUT IS THERE ANY WAY TO PROVE | สสารมืดที่มองไม่เห็น, แรงโน้มถ่วง กอเหล่านี้มารวมกัน |
| At the same time, the Sun's own gravity pulls it inward to contract. | ในเวลาเดียวกัน, แรงโน้มถ่วง ของตัวเองของดวงอาทิตย์ ดึงมันเข้าจะหดตัว |
| Gravity, 0.97. Oxygen level, 21.4%. Over. | แรงโน้มถ่วง 0.97 ระดับ ออกซิเจน 21.4% เกิน. |
| Gravity. A revolution about to begin. | แรงโน้มถ่วง การปฏิวัติกำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว นวัตกรรมจาก" Trans-cosmetics ". |
| Gravity... They say you can't fight it. | แรงโน้มถ่วง คุณไม่สามารถสู้มันได้เลย |
| Gravity, for God sakes. | แรงโน้มถ่วง ให้ตายเถอะ |
| So does gravity, Shirley. | แรงโน้มถ่วงก็เหมือนกัน เชอร์ลีย์ |
| The gravitational pull of Venus-- small but close-- and that of Jupiter-- distant but massive-- tilted the Earth's axis this way and that... and ever so slightly tweaked the shape of its orbit. | แรงโน้มถ่วงของ ดาวศุกร์ ขนาดเล็ก แต่เข้าใกล้ และของ ดาวพฤหัสบดี ไกล แต่มาก |
| The Sun's gravity weakens with increasing distance, so, the planets that are farther from the Sun move more slowly. | แรงโน้มถ่วงของดวงอาทิตย์ อ่อนตัวด้วยระยะทางที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นดาวเคราะห์ที่ไกลออก ไปจากดวงอาทิตย์ย้ายช้ากว่า |
| But Hawking realized there was one special place in the universe where these particles could become real. | แรงโน้มถ่วงของหลุมเป็นเพียง อ่อนแอเกินไปที่จะดักจับแสง ภายในมันไม่มีอะไรสามารถ หลบหนีการดึงของ ถ้าคู่ของอนุภาคเสมือน |
| Nothing could move fast enough to leave its surface. | แรงโน้มถ่วงของโลกจะเติบโต ที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ |
| Earth's gravity keeps pulling it, but it's going so fast that it keeps missing the Earth. | แรงโน้มถ่วงของโลกช่วยดึงมัน แต่มันไปอย่างรวดเร็วว่ามันช่วย ให้โลกหายไป |
| The gravity is a very, very pleasant 80 percent of the Earth's. | แรงโน้มถ่วงค่อนข้างดีมาก 80% ของโลก ตรงนี้ ที่ผมลงจอด น้ำเป็นด่าง |
| Gravity will do the rest. | แรงโน้มถ่วงจะจัดการที่เหลือเอง |
| Gravity loss means that whatever's wrong is starting to hit the big-ticket items. | แรงโน้มถ่วงดับ เริ่มลามถึงระบบสำคัญ |
| One G. How's gravity treating you back there? | แรงโน้มถ่วงด้านหลังยังมีอยู่มั้ย? |
| Gravity pulls the planets towards the Sun, but because of their orbital momentum, they keep moving around the Sun, never falling into it. | แรงโน้มถ่วงดึงดาวเคราะห์ ที่มีต่อดวงอาทิตย์ แต่เป็นเพราะแรงผลักดัน การโคจรของพวกเขา พวกเขาให้ย้ายไปรอบ ๆ ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกอยู่ในมัน |
| Gravitational pull. | แรงโน้มถ่วงดึงยานเสียการควบคุม |
| This low gravity'll make you soft. | แรงโน้มถ่วงต่ำทำให้เราแรงตก |
| Gravity was pulling together clumps of gas and heating them until the first stars burst into light on January 10th. | แรงโน้มถ่วงถูกดึงกอร่วมกัน ของก๊าซและความร้อนพวกเขา จนกระทั่งดาวดวงแรกออกมาเป็นแสง เมื่อวันที่ 10 มกราคม |
| The overwhelming gravity was accelerating the blue star's gas into a death spiral, crossing the spacetime boundary, never to be seen again. | แรงโน้มถ่วงที่ครอบงำเป็น เร่งก๊าซดาวสีฟ้าของ เป็นเกลียวตาย ข้ามเขตแดนกาลอวกาศ, |
| THEY CALL IT DARK ENERGY. Man: IGNITION. | แรงโน้มถ่วงที่ดึงดูด ทุกสิ่งในจักรวาล |
| WE'RE REALLY GETTING A SNAPSHOT OF WHAT THE UNIVERSE LOOKED LIKE VERY CLOSE TO THE BIG BANG, | แรงโน้มถ่วงที่ดึงดูด แต่อาจจะถูกครอบงำ |
| I've made a discovery and have yet to tell another soul. | แรงโน้มถ่วงที่ถือเราเพื่อโลก |
| Gravity makes stars contract, unless some other force intervenes. | แรงโน้มถ่วงที่ทำให้สัญญาดาว เว้นแต่บางแทรกแซงแรงอื่น ๆ |
| Whoa, the gravity's getting a little weird here, guys! | แรงโน้มถ่วงที่นี้มันแปลกๆนะพวก |
| The gravity generated by the torsion system will hold you up. | แรงโน้มถ่วงที่เกิดจากระบบ จะดันตัวคุณเอาไว้ |
| Two-thirds less gravity will alter the child's internal organs. | แรงโน้มถ่วงน้อยกว่า 2 ใน 3 จะส่งผลต่ออวัยวะภายในของเด็ก |
| The gravity's so strong, it's always hidden in darkness... behind the horizon. | แรงโน้มถ่วงนั้นทรงพลัง มันจึงถูกซ้อนอยู่นั่นเสมอมา ในความมืดมน ลึกไปหลังขอบฟ้าของเหตุการณ์ เพราะนั่นแหละ เราถึงเรียกมันว่า "หลุมดำ |
| Gravity to the second power. | แรงโน้มถ่วงมีอำนาจที่สอง |
| The gravity's punishing. | แรงโน้มถ่วงสูงหน่อยนะ |
| The gravity that holds us to the Earth-- the same gravity that Newton showed keeps the planets in their orbits-- | แรงโน้มถ่วงเดียวกันว่านิวตัน แสดงให้เห็นว่า ทำให้ดาวเคราะห์ในวงโคจร ของพวกเขา ฉันได้ค้นพบ |
| The phenomenal gravity of a black hole can warp the space of an entire universe inside it. | แรงโน้มถ่วงเป็นปรากฎการณ์ ของหลุมดำ สามารถวิปริตพื้นที่ของ จักรวาลทั้งหมดที่อยู่ภายในนั้น |
| Gravity is the clock maker. | แรงโน้มถ่วงเป็นผู้ผลิตนาฬิกา |
| That gravity is different things to people. | แรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องแตกต่างตามแต่หละคน |
| Gravity is going to get a bit screwy the closer you get to the center. | แรงโน้มถ่วงเป็นไปได้บิต ประหลาดใกล้ชิดคุณจะได้รับไปยังศูนย์ |
| Has gravity gone haywire? | แรงโน้มถ่วงเพี้ยนไปรึไง |
| What sort of gravitational anomaly? | แรงโน้มถ่วงแบบไหนกัน แล้วได้มันมายังไง |
| Our local gravity might be a drag to us, but it's really feeble compared with what goes on inside a collapsed star. | แรงโน้มถ่วงในท้องถิ่น ของเราอาจจะลากให้เรา แต่มันก็อ่อนแอจริงๆเมื่อเทียบ กับสิ่งที่เกิดขึ้นภายในดาวทรุด |
| I will have solved the problem of gravity. | แรงโน้มถ่วงได้ ผมขอให้สัญญา |