| Then there's also the weak force and the strong force. | มีแรงโน้มถ่วง, แม่เหล็กไฟฟ้า คนที่คุณคงเคยได้ยินของ |
| When you cook something, the energy you use is ultimately electromagnetic energy. | แม่เหล็กไฟฟ้าบอกเราว่างานเคมี เมื่อคุณปรุงอาหารบางอย่าง พลังงานที่คุณใช้ |
| And we know enough about how they interact to realize that at extremely high temperatures -- around a million, billion degrees -- the electromagnetic and the weak force begin to merge. | แม่เหล็กไฟฟ้าและแรงอ่อน แอเริ่มต้นที่จะผสาน การรวมกันนี้เรียกว่า เอลเอตทรอวีค ผสมผสาน คุณไม่จำเป็นที่จะเข้าใจมัน แน่นอนฉันทำไม่ได้ |
| I picked something up. | เป็นพลังจากแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่งมาก |
| Give off electromagnetic frequencies. | จะสงสัญญาณแม่เหล็กไฟฟ้า |
| I need your son to help me repair it. | มันคือ Electro Magnetic Pulse (คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า) |
| That's electromagnetic pulses. | เครื่องสร้างแม่เหล็กไฟฟ้าหน่ะ |
| We were attempting to use electromagnetic radiation to bend light around an object. | เราทำให้คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า... .... กระจายรอบวัตถุ |
| Basically, a mile long Berillium tube, we discovered in Philadelphia, that by applying electro-magnetic energy, we could create a tactionic field inside the tube that spins at close to the speed of light. | พูดง่ายๆ ท่อเบอริเลี่ยมยาว1ไมล์ เราค้นพบมันที่ฟิลาเดลเฟีย โดยการปล่อยพลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| All right, in order to get through that, we have to generate an electromagnetic field... | เอาล่ะ เพื่อให้ผ่าน ตรงนั่น พวกเราต้องสร้าง สนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| We have to generate an electromagnetic field... | พวกเราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| To have, uh, an electromagnetic field with the force that we want, we're going to need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้อง อืม สนามแม่เหล็กไฟฟ้า กับแรงแม่เหล็กที่เราต้องการใช้ เราจำเป็นต้องมี |
| In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field. | เพื่อที่จะให้ผ่านไปได้ เราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า |
| To have an electromagnetic field with the force that we want, we're gonna need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้องทำ สนามแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งพวกเราต้องใช้ |
| Of course you'd have to have an electromagnetic probe placed in the base of your skull whilst immersed without clothing in the old tank. | คุณต้องใช้เครื่องตรวจจับ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ใส่ไว้ที่ฐานกระโหลกศีรษะของคุณ ขณะลงไปแช่ทั้งตัวโดยไม่สวมเสื้อผ้า |
| Good work, people. She's coming up nicely. Normal electromagnetic surges. | ดีมากทุกคน ค่อยๆขึ้นมาแล้ว สนามแม่เหล็กไฟฟ้าเพิ่มขึ้น |
| We also know that the only remaining piece of your alien All-Spark is locked in an electromagnetic vault, here on one of the most secure naval bases in the world. | เรารู้อีกว่า ชิ้นส่วนเดียวที่เหลือ ของออลสปาร์คต่างดาว ถูกเก็บล็อกไว้ ในห้องแม่เหล็กไฟฟ้า |
| The MRI shows no metastases. | เครื่องตรวจวินิจฉัยด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีการแพร่กระจายของเนื้อร้าย |
| Didn't Dad tell you that one day something bad would happen because of these electromagnetic waves? | พ่อเคยบอกแล้วไม่ใช่หรือ ว่าเล่นคอมมากๆ ซักวันคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้ามันจะส่งผลเสียกับแกน่ะ? |
| Maybe I could use an emf scrambler | บางที ผมอาจขอยืมเครื่องส่ง สัญญาณรบกวนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| So we are modifying an electromagnetic pulse | ดังนั้นเราจึงกำลังดัดแปลง คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Okay, so you sleep with Cabrini's wife, and you call it electromagnetism. | โอเค งั้นนายก็ได้ กับเมียของคาบรินี แล้วนายจะเรียกมันว่า กระแสแม่เหล็กไฟฟ้า |
| [Hurley] Hey, does this mean I'm part of the team? | และมันจะปล่อยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดใหญ่ออกมา พร้อมกันหลายๆจุด |
| Bipolar outflow. | มีการไหลของขั้วแม่เหล็กไฟฟ้า |
| A strange radiation. | การแผ่รังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Ctu was just hit by an emp. | CTU ถูกทำลายจากระเบิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| With electromagnetic pulses. | ด้วยการสั่นสะเทือนของแม่เหล็กไฟฟ้า |
| The eye converts electromagnetic energy | สิ่งที่เห็นจะถูกทำให้เปลี่ยนไปโดยพลังงานของแม่เหล็กไฟฟ้า |
| A massive electromagnetic pulse, | เครื่องสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้าขนาดใหญ่ได้ |
| You're saying that this electromagnetic pulse | พ่อบอกว่าคลื่นสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| To try and find the source of the electromagnetic pulse. | เพื่อหาแหล่งกำเนิดแรงสั่นสะเทือนแม่เหล็กไฟฟ้า |
| No emf, no sulfur. | ไม่มีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า ไม่มีกำมะถัน |
| Measure the magnetic field... and the natural electromagnetic environment. | และสนามแม่เหล็กไฟฟ้าตามสภาพแวดล้อมธรรมชาติ |
| Concentrated in the direction of the pulsar, | ที่เน้นไปยังคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| I don't think it's because of pulsar damage. | ฉันไม่คิดว่า มันเป็นเพราะคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Of electromagnetic radiation | ของรังสีคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| Weak force is about a billion times less strong than electromagnetism, and it's responsible for radioactivity. | เป็นพลังงานแม่เหล็ก ไฟฟ้าในท้ายที่สุด แรงอ่อนเป็นเรื่องเกี่ยวกับ พันล้านครั้งที่แข็งแกร่งน้อย กว่าแม่เหล็กไฟฟ้า |
| The result -- an entirely different universe with no chance of human life. | อาจจะเป็นแม่เหล็กไฟฟ้าที่อ่อนแอกว่า และแรงโน้มถ่วงบางทีอาจจะ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น |
| The strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the "w" and "z" bosons. | โดยการเคลื่อนไหว ของอนุภาคเล็ก ๆ แม่เหล็กไฟฟ้าจะดำเนินการ โดยโฟตอน แรงจะดำเนินการโดย อนุภาคที่เรียกว่ากลูออน, |
| The strong forces are what holds the proton together, what holds the quarks into three pieces that form a proton. | ดังนั้นพวกเรากำลังทำกองกำลัง อ่อนแอและกองกำลังที่แข็งแกร่ง และสิ่งที่เราไม่เข้าใจคือแรงโน้มถ่วง, และเราคิดว่าเราเข้าใจ แรงแม่เหล็กไฟฟ้า |