| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แบตเตอรี | (n.) battery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| battery backup | แบตเตอรี่สำรอง หมายถึง แบตเตอรี่ที่มีสำรองเอาไว้ให้ใช้ได้ทันทีที่ไฟฟ้าดับ เพื่อว่าข้อมูลจะได้ไม่หายไป |
| dry cell | แบตเตอรี่แห้ง,ถ่านไฟฟ้า |
| nickel cadmium | แบตเตอรี่ชนิดหนึ่งเรียกย่อ ๆ ว่า NiCad (อ่านว่า ไนแคด) หมายถึง แบตเตอรี่ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก แบตเตอรี่ชนิดนี้ใช้อัดไฟได้ แต่ต้องกำจัดไฟที่เหลือภายในให้หมดก่อน มิฉะนั้นจะอัดไฟได้น้อยลงทุกที |
| voltaic battery | แบตเตอรี่ไฟฟ้าที่ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน., Syn. galvanic battery |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| cell | (เซลล์) n. เซลล์,ห้องเล็ก ๆ ,กุฎิ,กลุ่มเล็ก ๆ ,ห้องขังนักโทษ,ช่องหนึ่ง ๆ ในหม้อแบตเตอรี่,อุปกรณ์กำเนิดไฟฟ้า,ช่องในรังผึ้ง,กล่อง,ตลับ, Syn. compartment |
| grid | (กริด) n. ตะแกรง,ลูกกรงเหล็ก,แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่,ขดลวด ในหลอดวิทยุ,สายไฟฟ้า,เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron |
| nicad | (ไนแคด) ย่อมาจาก nickel cadmium หมายถึง แบตเตอรี่ที่ใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก แบตเตอรี่ชนิดนี้ใช้อัดไฟได้ แต่ต้องกำจัดไฟที่เหลือภายในให้หมดก่อน มิฉะนั้นจะอัดไฟได้น้อยลงทุกที |
| notebook computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดบันทึกหมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโล กรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notepad computer |
| notepad computer | คอมพิวเตอร์ขนาดสมุดพกโน้ตแพดคอมพิวเตอร์หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก บางทีเรียกขนาดสมุดโน้ต หรือขนาดพกพา เพราะสามารถพกพาติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก ใช้ได้ทั้งกับไฟบ้านและแบตเตอรี น้ำหนักไม่ถึง 1 กิโลกรัม ปัจจุบัน กำลังได้รับความนิยมมากมีความหมายเหมือน notebook computer |
| pile | (ไพล) n. กอง,กองไม้,จำนวนมาก,หม้อแบตเตอรี่แห้ง,หม้อไฟฟ้า,ตอม่อสะพาน,เสาเข็ม,เสาปัก,ขน,ขนนิ่ม,ขนสัตว์, (มักใช้ในรูปpiles) โรคริดสีดวงทวาร,หัวริดสีดวง vt. กอง,รวม,ถม,ทับถม,สะสม,เบียด,ทะลัก,ก่ายกอง,ใส่เสาเข็ม,ใส่ตอม่อ |
| refresh | (รีเฟรช') vt. ทำให้มีชีวิตชีวา,ทำให้สดชื่น,กระตุ้นความจำ,ก่อไฟ,เติมพลัง,อัดแบตเตอรี่,ทำให้ฟื้นคืน vi. ดื่มเครื่องดื่ม,กระปรี้กระเปร่า,สดใส,ฟื้นคืน, See also: refresher n. refreshful adj., Syn. revive,freshen,reanimate |
| ups | ยูพีเอส ย่อมาจาก uninterruptible power supply หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
| post | (โพสทฺ) n. เสา,หลัก,ตำแหน่ง,หน้าที่,ที่มั่น,การไปรษณีย์,ไปรษณียภัณฑ์,เที่ยวเมล์,ที่ทำการไปรษณีย์,vt. ปิดประกาศ,ประกาศ,ประจาน,จัดกำลัง,แต่งตั้งให้ประจำตำแหน่ง vt. ใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์,ส่งจดหมาย,ย้าย,แจ้ง. vi. ขี่ม้าเร็ว,เดินทางอย่างรวดเร็ว. adv. รีบเร่ง,โดยทางไปรษณีย์,โพสต์ ย่อมาจาก power-on self-test เป็นแบตเตอรี่ตัวหนึ่งในพีซี ที่จะทำหน้าที่ทันทีที่เมื่อมีการเปิดสวิตช์เครื่องคอมพิวเตอร์ โดยทำการตรวจสอบขั้นต้นให้ว่า อุปกรณ์ ทุกชิ้นทำงานได้ตามปกติหรือไม่ หากมีส่วนใดไม่ปกติ ก็จะแสดงข้อความระบุความ ผิดพลาด (error message) ให้บนจอภาพ และจะรอจนกว่าจะมีการสั่งอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือมีการแก้ไข เสร็จแล้วจึงจะทำงานต่อ |
| uninterruptible power sup | uninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| battery | (n) กองปืนใหญ่,แบตเตอรี,หม้อกำเนิดไฟฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| battery | แบตเตอรี่ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Battery | แบตเตอรี่อุปกรณ์อย่างหนึ่งที่ใช้เก็บพลังงาน และนำมาใช้ได้ในรูปของไฟฟ้า แบตเตอรี่นั้นประกอบด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าเคมี เช่น เซลล์กัลวานิก หรือเซลล์เชื้อเพลิง อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Charge | ประจุ,อัดแบตเตอรี่,เก็บประจุไฟฟ้าไว้ [การแพทย์] |
| Ebonite | อีโบไนต์หรือยางแข็ง (hard rubber) คือ ยางที่ผ่านกระบวนการวัลคาไนเซชันโดยใช้กำมะถันในปริมาณสูง (30-50%) และให้ความร้อน ทำให้ยางมีโครงสร้างแบบร่างแห (network) และมีสมบัติแข็งมากแต่เปราะ ติดไฟง่าย ไม่เป็นพิษ ไม่ละลายในตัวทำละลายอินทรีย์ทั่วไป นิยมใช้ทำหม้อบรรจุแบตเตอรีหรือภาชนะบรรจุกรด-เบส [เทคโนโลยียาง] |
| Galena | กาลีนา แหล่ง - พบที่จังหวัดเชียงใหม่ ลำปาง แพร่ ตาก เพชรบูรณ์ สุโขทัย เลย สกลนคร นครพนม อุบลราชธานี กาญจนบุรี เพชรบุรี นครศรีธรรมราช และยะลา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ตะกั่วและเงิน โลหะตะกั่วทำแบตเตอรี่ หุ้มสายเคเบิลใหญ่ ๆ ที่ฝังใต้ดิน ทำตะกั่วบัดกรี ลูกปืน โลหะตัวพิมพ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
| Spodumene | สปอดูมีน แหล่ง - ในประเทศไทย พบในหินเปกมาไทต์ ที่สำนักเนียน อำเภอสิชล จังหวัดนครศรีธรรมราช ประโยชน์ - เป็นตัวต้นกำเนิดที่จะให้โลหะลิเทียม ซึ่งนำมาผสมทำน้ำมันหล่อลื่นในเครื่องจักรที่ใช้ความร้อนเป็นเวลานาน ๆ นอกจากนี้ยังใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา แบตเตอรี่ เครื่องปรับอากาศ ใช้เป็นวัสดุสำหรับช่วยให้โลหะหลอมง่ายขึ้น ชนิดฮิดเดไนต์และคุนไซต์ เป็นรัตนชาติได้สวยงามมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| battery | (n.) แบตเตอรี่ See also: ที่กำเนิดไฟฟ้า |
| solar battery | (n.) แบตเตอรี่พลังแสงอาทิตย์ |
| voltaic battery | (n.) แบตเตอรี่ไฟฟ้า See also: ประกอบด้วยเซลล์ไฟฟ้าหลายตัวต่อเนื่องกัน |
| jump-start | (sl.) การติดเครื่องยนต์โดยใช้แบตเตอรี่เครื่องยนต์ของรถคันอื่น |
| laptop | (n.) เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดที่เป็นแบบกระเป๋าหิ้วที่ใช้แบตเตอรี่ |
| run down | (phrv.) (นาฬิกา, แบตเตอรี่เครื่องไฟฟ้า) หยุดทำงาน See also: หมด |
| storage battery | (n.) หม้อแบตเตอรี่สำหรับเก็บไฟฟ้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The battery is about to die. | แบตเตอรี่ แม่งจะหมดซะงั้น |
| Torch the batteries on the other ones. | แบตเตอรี่ ไฟฉาย เมื่อคนอื่น ๆ . |
| Battery, power, energy supply. | แบตเตอรี่, พลังงาน, การจัดหาพลังงาน |
| Yasmin's battery is one of a kind. | แบตเตอรี่ของแยสมิน ไม่เหมือนของที่อื่นเลย |
| Yasmin's battery had a messy e.M. Signal that I can track. | แบตเตอรี่ของแยสมินมีสัญญาณอีเอ็ม ผมแกะรอยมาได้ |
| Three quarnyx batteries, seven cases of Cotati seeds. | แบตเตอรี่ควาร์นิกซ์สาม เมล็ดโคตาติเจ็ดหีบ |
| Is the battery charged? | แบตเตอรี่ชาร์จยังอ่ะ ? |
| The battery is dead. It ceased to live. | แบตเตอรี่ตายแล้ว มันไม่มีชีวิตอีกต่อไป |
| All the batteries are dead. | แบตเตอรี่ทั้งหมดใช้การไม่ได้ |
| All the batteries are dead. | แบตเตอรี่ทั้งหมดใช้การไม่ได้ มันไม่ใช่แค่แสงไฟ |
| That battery's stuck. It's melted together. | แบตเตอรี่ที่ติดของ มันละลายเข้าด้วยกัน |
| The battery's fused with the chassis. | แบตเตอรี่ที่ผสมกับตัวถัง |
| That battery can't come out. What you gonna do... | แบตเตอรี่ที่ไม่สามารถออกมา สิ่งที่คุณจะทำ ... |
| Every battery needs it. Every cellphone needs it. | แบตเตอรี่ทุกตัวต้องการมัน มือถือทุกเครื่องต้องการมัน |
| Nickel metal hydride batteries. | แบตเตอรี่นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์ |
| Missile Defense Batteries, Droids, everything we need, to protect our liberty. | แบตเตอรี่ป้องกันขีปนาวุธ, Droids ทุกอย่างที่เราต้องการที่จะปกป้องเสรีภาพของเรา. |
| These batteries aren't gonna last long. | แบตเตอรี่พวกนี้จะอยู่ได้ไม่นาน |
| Battery Park. The Rising. | แบตเตอรี่พาร์ค การปลุกวิญญาณ |
| Battery Park. Horvath's going to release Morgana. | แบตเตอรี่พาร์ค ฮอร์วาธกำลังจะปลดปล่อยมอร์กาน่า |
| The battery wasn't generating enough power. | แบตเตอรี่มีกำลังไฟไม่พอ |
| Battery's okay. | แบตเตอรี่ยังใช้งานได้ |
| The battery's dead. Go in the other room | แบตเตอรี่หมดน่ะ ไปอีกห้องนึงซะ |
| Atomic batteries to power. | แบตเตอรี่อะตอมมิคปล่อยพลัง |
| Harbulary batteries. | แบตเตอรี่ฮาร์บูลารี่ |
| They're called Harbulary batteries. | แบตเตอรี่ฮาร์บูลารี่ต่างหาก |
| Think about it. | แบตเตอรี่เป็นขั้วไฟฟ้า |
| Our battery is almost dead, and we need the phone. | แบตเตอรี่เป็นเกือบหมดแล้ว\เราต้องโทรศัพท์ |
| Dead battery could be an accident, but this-- | แบตเตอรี่เสียอาจทำให้มีอุบัติเหตุ แต่นี่-- |
| The batteries in them store enough electricity to kill 3.8 men. | แบตเตอรี่ในพวกเขา เก็บไฟฟ้าไม่เพียงพอ 3.8 ในการฆ่าผู้ชาย |
| Battery isn't the problem. Wiring is. | แบตเตอรี่ไม่ใช่ปัญหา สายไฟต่างหาก |
| ...at fine stores everywhere. Batteries not included. | ตามร้านค้าทั่วไป ไม่รวมแบตเตอรี่ครับ |
| Tell me when it's on. Hold the battery. | บอกฉันเมื่อมันอยู่ใน ถือแบตเตอรี่ |
| Okay. Well, it's car batteries, that's cool. | ได้ แบตเตอรี่รถยนต์นี่ทำง่าย |
| Wow. Where do the batteries go? | ว้าว แล้วแบตเตอรี่อยู่ไหน |
| Maybe some new batteries... | บางทีถ้าเปลี่ยนแบตเตอรี่ |
| You haven't gotten your battery yet? | คุณยังไม่มีแบตเตอรี่ใช่ไหม? |
| Here's your darn battery, finally | นี่ไงแบตเตอรี่บ้าๆของคุณ อันสุดท้าย |
| Well, my grandfather died trying to jump-start a car. | เอ่อ คุณตาของชั้นเสียเพราะพยายามจัมป์ แบตเตอรี่แบบนี้นี่แหละ |
| Okay, no more phone calls. As a matter of fact, you can hold the battery. | โอเค ไม่โทรแล้ว นี่ เอาแบตเตอรี่ไปเลย |
| It's probably the batteries. They're cheap batteries, not regulated right. | อาจเป็นที่แบตเตอรี่ ของถูกๆ ก็งี้ ทำงานไม่ค่อยตรง |