| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แท่นพิมพ์ | (n.) printing press |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| inker | (อิง'เคอะ) n. ลูกกลิ้งหมึกของแท่นพิมพ์,ที่พิมพ์หมึก |
| platen | (แพลท'เทิน) n. ลูกกลิ้งแท่นพิมพ์กดเรียบ,ลูกกลิ้งของเครื่องพิมพ์ดีด |
| press | (เพรส) vt.,vi.,n. (การ) กด,ทับ,อัด,บีบ,รัด,กอดรัด,แนบ,คั้น,ดัน,รบกวน,บีบคั้น,กระตุ้น,ผลักดัน,เน้น,เร่ง,บังคับ,รุกเร้า,เบียดไปข้างหน้า,เครื่องบด (เครื่องอัด....) ,เครื่องพิมพ์,แท่นพิมพ์,โรงพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน,ฝูงชน,ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ,ข่าวหนังสือพิมพ์ |
| press room | n. ห้องนักข่าว,ห้องแท่นพิมพ์,ห้องพิมพ์,แท่นพิมพ์ |
| pressman | (เพรส'เมิน) n. นักหนังสือพิมพ์,ช่างพิมพ์,ผู้ทำธุรกิจการพิมพ์,ช่วงแท่นพิมพ์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| PRINTING printing press | (n) เครื่องพิมพ์,แท่นพิมพ์ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| offset press | (n.) แท่นพิมพ์ |
| press | (n.) แท่นพิมพ์ See also: เครื่องพิมพ์ |
| printing press | (n.) แท่นพิมพ์ Syn. rotary press, machine |
| rotary press | (n.) แท่นพิมพ์ Syn. machine |
| inker | (n.) ลูกกลิ้งหมึกของแท่นพิมพ์ See also: ที่พิมพ์หมึก, ผู้เขียนด้วยหมึก |
| pressman | (n.) ช่างแท่นพิมพ์ Syn. compositor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Miss Phelan, the presses are heating up. We needed Miss Myrna 30 minutes ago. | คุณเฟแลน แท่นพิมพ์ร้อนขึ้นเรื่อยๆ "คุณเมอร์น่า"เลยกำหนดส่งมาครึ่งชม.แล้ว |
| All right, this four-letter word describes either a printer's type size or a compulsion to eat dirt. | เอาหล่ะ เป็นคำที่มีสี่ตัวอักษร เป็นได้ทั้ง... ขนาดของแท่นพิมพ์ และการถูกบังคับให้กินดิน |
| It erased our lead story. We need a new printer. | มันทำให้ข่าวพาดหัวเราเลือน เราต้องการแท่นพิมพ์ใหม่ |
| Scholar Yoon Pil was studying printing blocks. | บัณฑิตยูนพิล กำลังศึกษาแท่นพิมพ์ |
| Do you also own the printing press and the counterfeit $20s inside? | แล้วพวกนายเป็นเจ้าของแท่นพิมพ์ และแบงค์20ดอลล่าร์ปลอมข้างในด้วยใช่มั้ย |
| Nobody else around here is gonna rub that sweet, sweet oil all over your smelly platens -- nobody. | ไม่มีใครแถวนี้จะยอม ทาน้ำมันดีๆ ให้กับแท่นพิมพ์กลิ่นแรงๆ ของเธอ ไม่มี |