| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| stain | (สเทน) vt.,vi. ทำให้เปรอะเปื้อน,ทำให้เป็นรอยด่าง,แต้มสี,ทำให้มีมลทิน. n. สีแต้ม,สีย้อม,สีที่เปรอะเปื้อน,ด่างพร้อย,สิ่งสกปรก,แต้มสกปรก., See also: stainability n. stainable adj. stainer n., Syn. speck,blot,tarnish,st |
| tinge | (ทินจฺ) vt. ระบายสี,ทาสี,แต้มสี,เจือปน n. สีเล็กน้อย,จำนวนเล็กน้อย,รสชาติ,สิ่งเจือปน,จำนวนเล็กน้อย, Syn. colour,tint,stain |
| variegated | (แว'ริอะเกทิด) adj. แตกต่างกัน,หลากหลาย,หลายสี,หลากสี,กระดำกระด่าง,เป็นแต้มสีหลายสี, Syn. pied,pled,varicoloured |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tincture | (vt.) แต้มสี See also: ทำให้เกิดสี, ทาสี |
| tinge | (vt.) แต้มสีจางๆ See also: แต้มสี, ระบายสี, แต่งแต้มสี Syn. tint |
| tint | (vi.) แต้มสีจางๆ Syn. tinge |
| tint | (vt.) แต้มสีจางๆ Syn. tinge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dauber, are you sure you're from Connecticut? | แต้มสี, คุณแน่ใจหรือว่า คุณมาจากคอนเนตทิคั? |
| Now cut your leg where I've marked it. -What? ! | ตอนนี้ตัวเนื้อขาของเธอตรงที่ฉันแต้มสีเอาไว้ |
| I'm exhausted. | ที่โรงเรียน เราให้เด็กเล่นนิ้วแต้มสีกัน |
| YOU DON'T KNOW WHETHER IT'S A VERY BRIGHT LIGHTHOUSE AND YOU'RE VERY FAR AWAY | เกือบทั้งหมดของกาแลคซี ที่ถูกแต่งแต้มสีแดง |
| Five stained with the promise of death. | 5 แต้มสีกับพันธสัญญาแห่งความตาย |
| It was you African nig-nogs that traded us to the white cunts to start though, weren't it? | มันเป็นคุณแอฟริกัน nig-nogs ที่เราซื้อขาย การแต้มสีขาวที่จะเริ่มต้น แต่ยังไม่ได้รับมันได้หรือไม่ |
| You white cunts, you ain't all that compared to us. | คุณแต้มสีขาวที่คุณไม่ได้ทั้งหมดว่าเมื่อเทียบกับเรา |
| That damn dauber's not... | ไอ้ที่แต้มสีนี่ก็... |