| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| grass hopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grasshopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grig | (กริก) n. จิ้งหรีด,ตั๊กแตน,คนที่มีชีวิตชีวา |
| hornet | (ฮอร์'เนท) n. แตน |
| horntail | n. แมลงคล้ายแตน |
| katydid | (เค'ทีดิด) n. ตั๊กแตนอเมริกาขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง |
| locust | (โล'คัสทฺ) n. ตั้งแตนหนวดสั้นในตระกูล Acrididae มักอพยพกันเป็นเป็นฝูงใหญ่ ๆ |
| mantis | (แมน'ทิส) n. ตั๊กแตนตำข้าว pl. mantises,mantes |
| methodist | (เมธ'ธะดิสทฺ) n. สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่ง |
| presbyterian | (เพรซบิเทีย'เรียน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) นิกายหนึ่งของโปรเตสแตนต์. |
| puritan | (เพียว'ริเทิน) n. สมาชิกโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งยืดถือหลักความเคร่งครัดในศาสนา. adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, See also: Puritanism n. - puritan n. ผู้เคร่งครัดในหลักศีลธรรมจรรยา., Syn. pride |
| queen | (ควีน) n. ราชินี,มเหสีของกษัตริย์,กษัตรี,เทพธิดา,เทพี,นางงาม,สิ่งที่เลิศที่สุด,ไพ่ควีน (Q) ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด,นางพญามด (ปลวก,ผึ้ง,ตัวต่อ,แตน) ,ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี,ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen. |
| rector | (เรค'เทอะ) n. อธิการโบสถ์,เจ้าคณะเขตปกครองของโบสถ์โปรเตสแตนต์,อธิการบดีของมหาวิทยาลัย, See also: rectorial adj. rectorate n. |
| reformation | (เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป,การเปลี่ยนรูป,การปรับปรุง,การเข้าแถวใหม่,การกลับเนื้อกลับตัว,การแก้ไขใหม่,การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj. |
| reformed | (รีฟอร์มดฺ') adj. กลับเนื้อกลับตัว, Reformed เกี่ยวกับโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์, Syn. amended |
| sectary | (เซค'ทะรี) n. สมาชิกนิกาย,ผู้ฝักใฝ่ในนิกายหนึ่ง,สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grasshopper | (n) เรไร,ตั๊กแตน |
| hopper | (n) ตั๊กแตน,ผู้กระโดด,กรวย |
| locust | (n) ตั๊กแตน |
| protestant | (n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์,ผู้ประท้วง,ผู้คัดค้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Galactans | กาแลคแตน [การแพทย์] |
| Grasshoppers | ตั๊กแตน [การแพทย์] |
| Locusts | ท่าตั๊กแตนขาเดียว [การแพทย์] |
| Lots of Copies Keep Stuff Safe | ล็อคคิสLOCKSS (ล็อคคิส) ย่อมาจาก Lots of Copies Keep Stuff Safe ได้รับการพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Standford University) เป็นระบบที่ช่วยให้ห้องสมุดสามารถให้บริการเนื้อหาของวารสารอิเล็กทรอนิกส์ นับตั้งแต่วันที่ห้องสมุดเป็นสมาชิก โดยห้องสมุดจะจัดเก็บถาวรไว้ ซึ่งทำให้ยังคงให้บริการเนื้อหาต่อไปได้ แม้ว่าหมดอายุสมาชิกแล้วก็ตาม สำนักพิมพ์เองก็ยังคงเก็บสิ่งพิมพ์ผลิตได้ เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ยังเข้าถึงวารสารได้อย่างต่อเนื่อง LOCKSS จะจัดเก็บเนื้อหาของวารสาร โดยการเข้าไปเก็บจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอ |
| Protestant churches | นิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading] |
| Reluctance motors | มอเตอร์รีลัคแตนซ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hornet | (n.) แตน (เป็นแมลงในตระกูล Vespidae) See also: ต่อ |
| Anabaptist | (n.) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป |
| apostage | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. dissenter |
| Baptist | (n.) ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อ ถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelic |
| evangelical | (n.) ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์อีแวนเจลิค (ซึ่งเป็นสายหนึ่งในนิกายโปรแตสแตนท์) |
| grasshopper | (n.) ตั๊กแตน Syn. katydid |
| katydid | (n.) ตั๊กแตนอเมริกันขนาดใหญ่ See also: ตั๊กแตนสีเขียวขนาดใหญ่มีถิ่นกำเนิดแถบอเมริกาเหนือ |
| locust | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น Syn. short-horned grasshopper |
| mantis | (n.) ตั๊กแตนตำข้าว (จัดอยู่ในตระกูล Mantidae) |
| Mennonite | (n.) ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีชีวิตเรียบง่าย |
| Nonconformist | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. apostage, dissenter |
| penny wise and pound foolish | (idm.) ขี้ช้างจับตั๊กแตน |
| praying mantis | (n.) ตั้กแตน |
| presbyterian | (adj.) เกี่ยวกับนิกายหนึ่งของโปรแตสแตนต์ |
| Protestant | (n.) นิกายโปรเตสแตนต์ See also: ์ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. Evangelist, Baptist |
| protestant | (adj.) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. evangelical, reformed |
| Protestant | (adj.) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ |
| short-horned grasshopper | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Da-da-da-da! And your last present. | แตน แต่น แต๊น และของขวัญชิ้นสุดท้าย |
| But he is a zombie and those two! | แตนันเขาเปนผีดิบและ... ... ..... |
| But I suppose you could leave me stranded. | แตนายคงทิงชันใหลำบาก |
| Justice was served, and you're sitting there like someone died. | แตนายทำหน้ายังกับมีคนตาย |
| Uh, uh... your conscience, if you have one. | จากตั๊กแตนคุณเอ่อเอ่อมโน ธรรมของคุณ ถ้าคุณมีหนึ่ง |
| "... like swarms of locusts they descended... | ♪ เหมือนฝูงตั๊กแตนถล่มไร่ไม่ปาน ♪ |
| Stanley, can I have one fish? | สแตนลี่ย์ ฉัน สามารถมี ปลา หรือไม่ |
| Don't yell at me, Stanley. | อย่า ตะโกน มาที่ฉัน สแตนลี่ย์ |
| You're very rude, Stanley. | คุณ หยาบคายมาก , สแตนลี่ย์ |
| "You're very rude, Stanley." | คุณ หยาบคายมาก , สแตนลี่ย์ |
| Hey, Andy, Stanley, come here. | เฮ้ , แอนดี้ สแตนลี่ย์ , มาที่นี่ |
| Well, now you said it, Stan. | ดีตอนนี้คุณ บอกว่ามันเป็น สแตน |
| I suggested it to Stan. He refused. | ฉัน แนะว่ามัน จะ สแตน เขา ปฏิเสธ |
| You and Stanley... are gonna go. | คุณ และ สแตนเลย์ กำลัง จะไป |
| Stanley, the dark-haired guy, the man is a sex maniac. | สแตนเลย์ ,ผู้ชาย ผมสีดำ , ชายคนนั้น เป็น คนบ้า เพศ |
| I'm coming, Stanley! | ฉัน เมตร มา สแตนลี่ย์ ! |
| Stand by, Striker. | สแตนด์ บายไว้ สไตรค์เกอร์ |
| It happened to Barbara Stanwyck. | มันเกิดขึ้นกับบาร์บาร่า สแตนวิค |
| The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang | คนตีกลองจากอิลิโนยทำแตนชบูมแบง |
| You want to get laid you gotta get yourself a Protestant. | ถ้าอยากได้มากกว่านั้น นายก็ต้องมาเป็นโปรเตสแตนท์ |
| Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. | ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก |
| It would be absolutely smashing. | มันจะต้องเลิศ สแมนแตนแน่เลย |
| Stan, you all right? | สแตน เป็นอะไรรึเปล่า |
| Jesus fuckin' Christ, Benny! It's Malky and Stan! | พระเจ้า แกบ้าไปแล้วเหรอ นี่มัลกี้กับสแตนโว้ย |
| Stan, I think it's better if we go inside. | สแตน ฉันคิดว่าเราเข้าไปข้างในกันดีกว่า |
| I think Stan killed this girl. | ฉันว่าสแตนฆ่าเด็กผ้หญิงคนนี้ไปแล้ว |
| His name is Norman Stansfield, and he's in room 4602... in the D.E.A. building, 26 Federal Plaza. | เขาชื่อนอร์แมนสแตนฟิลด์ และเขาอยู่ห้อง 4602... ในสำนักงานตำรวจปราบยาเสพติด 26 เฟตเดอร์รอล พลาซ่า |
| Stan, I've been looking all over for you. | สแตน ผมตามหาคุณทั่วไปหมด |
| Their boss is Norman Stansfield. He's in the D.E.A. building, room 4602. | หัวหน้าพวกมัน คือนอร์แมนสแตนฟิลด์ มันอยู่ในสำนักงานตำรวจ ห้อง 4602 |
| Analyse this fable by La Fontaine. | มาเรียนวิเคราะห์นิทาน ลาฟองแตน |
| You gotta get Stan and Willy on it. | ให้สแตนกับวิลลี่จัดการเถอะ ผมจะไปเช็คผู้ต้องสงสัย |
| You said it, Mr Grasshopper. | นายพูดเอง คุณตั๊กแตน |
| Or do all grasshoppers play music? | หรือว่าพวกตั๊กแตนล้วนเล่นดนตรี? |
| All grasshoppers try. | พวกตั๊กแตนล้วนพยายาม |
| Me and Miss Spider and the centipede and the old green grasshopper. | นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น! ผมและคุณแมงมุมและคุณตะขาบ แล้วคุณตั๊กแตน |
| Miss Constantine, may I speak to you? Certainly. | มิสคอนสแตนติฉันอาจจะ พูดกับคุณ? |
| What do you think, Stan? | คุณคิดอย่างไรกับสแตน? |
| No, Stanford. I'm going there in June when I graduate. | เปล่าสแตนฟอร์ด มิถุนานี้ชั้นก็จบแล้วก็จะไป |
| I hate anyone that isn't white Protestant. | ฉันเกลียดทุกคน ที่ไม่ใช่โปเตสแตนผิวขาว |
| It was a grasshopper, and it grazed your foot. | มันแค่ตั๊กแตน แล้วมันก็ข่วนเท้าคุณเบาๆ |