| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์? |
| How about another double, golden oldie, twin-spin sound sandwich from KLAM in Portland? | เอาไปเบิ้ลเลยเป็นไง โกลเด็นโอลดี้ ทวิน-สปิน ซาวด์ แซนด์วิช จาก เค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
| Picked up a couple of cubansfor me and my dad... sandwiches, not cigars. | แล้วก็แวะมาเอาคิวบาสำหรับผมกับพ่อ แซนด์วิช ไม่ใช่ซิการ์ |
| The teddy bear, the sandwich... mm. | เท็ดดี้แบร์, แซนด์วิช อืม |
| The tuna-roni. | แซนด์วิช ทูน่า-โรนี่ |
| My sandwich didn't do anything. | แซนด์วิชของฉัน ไม่ได้ทำอะไรผิด |
| Shirley's sandwiches can offer students more food for less money, and provide the campus with a higher percentage of the profits. | แซนด์วิชของเชอร์ลีย์ ให้คุณค่าอาหาร ที่มากกว่าในราคาประหยัด และยังให้ส่วนแบ่งกำไร แก่วิทยาลัยใน % ที่สูงกว่า |
| Your favorite sandvich. Prosciutto and buffalo mozzarella. | แซนด์วิชของโปรดเธอ ไส้พาร์มาแฮมกับชีสมอสซาเรลลา |
| Where exactly does the half-sandwich come from? | แซนด์วิชครึ่งอันมาจากไหน |
| Subway can soothe the tummy and the soul. | แซนด์วิชซับเวย์ทำให้อิ่มได้ทั้งท้องทั้งใจนะ |
| We found the rat. | แซนด์วิชผมมันเจ๋งน่ะ |
| Sandwiches don't come in bottles, Reggie. | แซนด์วิชมันไม่ในรูปขวดหรอกนะเรจจี้ |
| Best sandwiches in Britain. | แซนด์วิชอร่อยที่สุดในอังกฤษคร้าบ |
| That cockmeat sandwich. That's my favorite. | แซนด์วิชเนื้อจู๋นั่น ของชอบเลยล่ะ |
| # it's good to know people come and go # # it's good to know people come and go # # where their lives go, nobody knows # # they come and they go # # nice to see we both can't agree # | แซนด์วิชเนื้อจู๋นั่น ของชอบเลยล่ะ โอ้พระเจ้า - นี่มันดีจัง |
| A mutton, lettuce and tomato sandwich when the mutton is nice and lean and the tomato is ripe. | แซนด์วิชเนื้อแกะ ผักกาดหอม และมะเขือเทศ เนื้อแกะไม่ติดมัน และมะเขือเทศสุกๆ |
| BLT for the lady. | แซนด์วิชเบคอนของคุณผู้หญิง |
| Can I get two gyro number sixes, extra sauce? | แซนด์วิชเบอร์หก 2 อัน เพิ่มซอส |
| They had that Turkey baguette on the menu that you love. | แซนด์วิชไก่งวง ของโปรดคุณไง |
| But If It Means More Midnight Turkey Sandwiches For All Of Us, Then So Be It. | แซนด์วิชไก่งวงสำหรับพวกเราอาจจะดึกหน่อย แต่ก็ดีนะ |
| And... a ham sandwich? | และ... แซนด์วิชหมูเหรอ |
| Tomorrow we eat sandwiches. You got to go on a diet, Vinnie. | พรุ่งนี้กินแซนด์วิชกัน นายต้องลดความอ้วนนะ วินนี่ |
| I'll have a Double Smiley sandwich, | ขอดับเบิ้ลสไมล์ลีย์แซนด์วิช |
| Now, I've gotta fix that sandwich. | ตอนนี้ฉันต้องทำแซนด์วิชนั่นก่อน |
| Shania's there promoting her apparel, right? It's 4:00 and she's starving. | ตอนนั้นบ่าย 4 แล้วเธอหิว ผมเลยโทรสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ |
| The lady hates chicken salad. So I bring out a bunch of tuna fish sandwiches. | ผมเลยเอาแซนด์วิชทูน่าออกมา |
| He loves it. Shania still doesn't believe me so I eat two of the sandwiches in front of her to prove it. | เธอยังไม่เชื่อผม ผมเลยกินแซนด์วิช ต่อหน้าเธอ 2 ชิ้นเพื่อพิสูจน์ |
| So she eats one and a half sandwiches. One and a half sandwiches... | เธอกินแซนด์วิชเข้าไปอันครึ่ง แซนด์วิชอันครึ่งก่อนจะมารู้ว่า |
| Allergic to it. So I order a ton of tuna fish sandwiches. | ผมเลยโทรไปสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ สมัยนั้นเธอกินแต่ทูน่า |
| She's a busy lady. I order a ton of tuna fish sandwiches. That's all she's eating back then, tuna fish. | ผมเลยโทรไปสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ สมัยนั้นเธอกินแต่ทูน่า |
| Back then that's all she's eating, tuna fish. | สมัยนั้นเธอกินแต่แซนด์วิชทูน่า ไม่ใส่มายองเนส |
| She's a busy lady. I order a ton of tuna fish sandwiches. | ผมเลยสั่งแซนด์วิชทูน่ามาเพียบ สมัยนั้นเธอกินแต่แซนด์วิชทูน่า |
| I thought she was a vegetarian. | คุณสั่งแซนด์วิชทูน่า |
| Yeah, I did - for a sandwich, Then I came back, | ช่าย ผมออกไปกินแซนด์วิชน่ะ แล้วก้กลับเข้าไป |
| Lucas insisted on making the sandwiches himself. | ลูคัสเค้าอาสาทำแซนด์วิชด้วยตัวเองเลยนะคะ |
| I'm going home to make a pretzel sandwich. See you. | ชั้นจะกลับบ้านแล้วทำเพลสเซลแซนด์วิชกิน แล้วเจอกันวันหลังนะ |
| Don't know what I'm gonna do without late-night grilled cheeses, but... | ฉันไม่รู้จะอยู่ได้ไง ถ้าไม่มีแซนด์วิชกริลชีส |
| Is that a pickle sandwich? | นั่นแซนด์วิชแตงกวาดองใช่มะ |
| She's helping me pack, and she's even making us sandwiches. | แม่ช่วยฉันเตรียมของ แล้วยังทำแซนด์วิชให้อีกด้วย |
| Tell me you at least brought the sandwiches. | บอกมาสิ ว่าอย่างน้อยก็เอาแซนด์วิชมาด้วย |