| Two of us abseil down and run to the village for help, alert the police and get the Highland Rescue to pick up the rest of you. | เพื่อขอความช่วยเหลือ แจ้งตำรวจ แล้วพาหน่วยกู้ภัย_BAR_ มาช่วยเราที่เหลือ |
| Hey! Call downstairs. | แจ้งตำรวจข้างล่าง อย่าปล่อยเขาไป |
| Let's call the police and tell them to go to Warehouse 35. | แจ้งตำรวจดีกว่า แล้วบอกให้ไป คลังสินค้าที่ 35. |
| Call the cops if you're not out in ten minutes. | แจ้งตำรวจถ้าคุณไม่ออกมาภายใน10นาที |
| Alert local PD. We're on our way. | แจ้งตำรวจท้องที่ เรากำลังจะไป |
| Call the police. Have them ask. | แจ้งตำรวจสิ ให้พวกเขาสืบดู |
| Call the cops, 'cause I would love an explanation! | แจ้งตำรวจเลยสิ ฉันก็อยากฟังคำอธิบายเหมือนกัน |
| Call the police. Give me one second, | แจ้งตำรวจได้เลย ขอเวลาฉันเดี๋ยวนะ |
| Wadsworth would be informing the police about it all. | วัดส์เวิร์ทก็จะแจ้งตำรวจ เกี่ยวกับเรื่องทุกอย่าง |
| I think we should tell the cops. | ฉันว่า เราควรจะไปแจ้งตำรวจ |
| She said the hospital would call the police. She made me promise. | เธอกลัวโรงพยาบาลจะแจ้งตำรวจ เธอให้ฉันรับปากว่าจะไม่เรียก |
| "His father, who lives in Baltimore, notified police after receiving no answer to repeated telephone calls." | "พ่อของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ที่บัลติมอร์" "แจ้งตำรวจหลังจากโทรไปหาหลายครั้ง แต่ไม่มีคนรับ" |
| But if you told me you were going to murder someone specifically and I thought you were serious then, yes, I'd go to the police. | แต่ถ้าคุณบอกผมว่าคุณกำลังจะ ฆาตกรรมใครซักคนโดยจงใจ... ...และผมคิดว่าคุณเอาจริง... ...อย่างนั้น ใช่ ผมจะแจ้งตำรวจ |
| You kept saying how you knew and should have gone to the police. | คุณเอาแต่พูดว่าคุณรู้ได้ยังไง และควรจะไปแจ้งตำรวจ |
| Go upstairs and tell your mother to call the police. | ขึ้นไปบอกแม่เธอที่ชั้นบน ให้รีบแจ้งตำรวจ |
| We'll tell the cops when we hit the next town. | ค่อยโทรแจ้งตำรวจเมื่อเราไปถึงตัวเมือง |
| You leave this ship or I'll have to have you arrested | เรามาหาหลายคน เขาอาจจะกลัว คุณไปได้แล้ว ไม่งั้นผมแจ้งตำรวจแน่ |
| I keep putting this shit on till I want to fuck myself. | ฉันเก็บเรื่อไว้แจ้งตำรวจ จนกว่าฉันจะอยากช่วยตัวเอง |
| How about if I call the police? | แล้วถ้าฉันโทรแจ้งตำรวจล่ะ |
| I'm gonna kill you. I'm so proud. I'm turning you in. | ผมจะฆ่าคุณ พ่อภูมิใจในตัวลูก จะแจ้งตำรวจจับ |
| Another goody - if Arness calls the cops, I couId go to jail. | แล้วถ้าอาร์เนสเกิดแจ้งตำรวจ ฉันมีสิทธิ์ติดคุกแน่ |
| Arness called the FBI. You haven't seen me. | คุณนายตระหนี่ไม่แจ้งตำรวจ แจ้งเอฟบีไอ |
| They got every cop in town out looking for her. | เขาแจ้งตำรวจทุกคนในเมืองนี้ / ให้ออกไปตามหาตัวเธอ |
| It is two in the morning. We sent the police. | นี่มันตีสองนะ / เราถึงได้แจ้งตำรวจ |
| Don't worry, I called the cops already. I'm all set. | ไม่ต้องห่วงครับ ผมแจ้งตำรวจแล้ว ทุกอย่างจัดการหมดแล้ว |
| No, Brad, this is how it works. You go to the police. You... you tell them that you went to the existential detectives. | คุณไปแจ้งตำรวจ ว่าคุณมาหานักสืบเพื่อการดำรงชีวิต |
| Open the door! I'm calling the police! | เปิดประตู ไม่งั้นฉันจะแจ้งตำรวจ |
| So you decided to have a drink before you called the police. | ดังนั้นคุณจึงมานั่งดื่มเหล้าย้อมใจ ก่อนที่คุณจะโทรแจ้งตำรวจ |
| Well, uh, uh, Uh, maybe, maybe you should just call the police. | เอาล่ะ เอ่อๆๆๆ คุณน่าจะๆ น่าจะโทรแจ้งตำรวจนะ |
| [Natalie] But she didn't call the police. | เธอไม่ได้โทรแจ้งตำรวจ |
| My gosh. Marty, for the 10th time, no one's calling the cops! | โธ่เอ้ย มาร์ตี้ พูดเป็น 10 ครั้งแล้ว ว่าไม่มีใครโทรแจ้งตำรวจ |
| At any rate, we land, we meet my guy, and even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone. | ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ไม่ว่าจะยังไงนะ พอเราลงเครื่อง ไปเจอคนของผม ถึงเราจะไม่เจอตัวคนโทรแจ้งตำรวจ เราก็ต้องเจอเครื่องโทรศัพท์ |
| Whoever tipped off the cops about Lincoln Burrows called from this number. | คนที่แจ้งตำรวจเรื่องลินคอล์น เบอโรวส์ โทรมาจากหมายเลขนี้ |
| I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants. | ผมกำลังทบทวนเกี่ยวกับรายงานเหตุการณ์จากคืนที่เกิดการฆาตกรรม และมีคนโทรไปแจ้งตำรวจท้องที่โดยไม่บอกชื่อ อ้างว่าเห็นลินคอนกำลังวิ่งออกมาจากโรงรถ |
| Look, if I had any idea what happened, I wouldn't have to call the police, now, would i ? | lฟังนะ ถ้าผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ผมก็ไม่ต้องโทรแจ้งตำรวจหรอก ใช่ไหม ? |
| Don't move. | อย่าขยับ ฉันจะไปโทรแจ้งตำรวจ |
| This is exploitation of labor. I'll report him to the police! | เป็นการใช้แรงงานนะ ฉันจะแจ้งตำรวจ! |
| Thought the videotape would stop her from turning you in? | แม้วีดีโอเท็ป จะทำให้หล่อนไม่แจ้งตำรวจให้จับคุณงั้นหรือ |
| I'll alert the field office in manhattan have them send franklin's picture to every employee at the rainbow room. | ฉันจะแจ้งตำรวจในพื้นที่ที่แมนฮัตตั้น ส่งรูปแฟรงคลินไปให้พนักงานทุกคนในร้านห้องสีรุ้ง |
| Don't worry. Help is coming. I call the police. | ไม่ต้องห่วงครับผมโทรแจ้งตำรวจแล้ว |