| It's like a time capsule! | (1945) เหมือน ไทม์ แคปซูล เลย! |
| Wait, I see it a 55 Roadster Orange? | เดี๋ยวนะ, ที่ข้าเห็นอยู่นั่น แคปซูล RX550 โรดส์เตอร์ รึเปล่า ? |
| The capsule can't save everyone. | แคปซูลนั่นช่วยไม่ได้ทุกคนหรอกนะ |
| Escape capsule ready for transport | แคปซูลสำหรับหนีพร้อมเดินทางแล้ว |
| The capsule lost power. | แคปซูลสูญเสียพลังงาน |
| The capsule is first-generation nanotech. | แคปซูลอันนั้นคือ นาโนเทครุ่นแรก |
| The capsule is a manifestation as well. | แคปซูลเป็นภาพที่คุณสร้างเหมือนกัน |
| What's the time capsule? | แคปซูลเวลาคืออะไรครับ? |
| All the cryo-capsules are gone. | แคปซูลแช่เยือกแข็ง ทุกใบก็หายไป |
| It may be rough on him, but I thought we might try starting him off with level 7 capsules. | มันอาจส่งผลรุนแรงกับเขานะ แต่ฉันคิดว่าเราน่าจะลองกับเขา โดยเริ่มที่แคปซูลระดับ 7 |
| Gimme some... capsules. | ขอ... แคปซูลให้ฉันหน่อย |
| It's in the capsule somewhere. | คงอยู่ในแคปซูลที่ไหนซักแห่ง |
| Once completed, the capsule will re-enter the atmosphere. | ครั้งเดียวสมบูรณ์ แคปซูลจะพาผ่านชั้นบรรยากาศไป |
| Capsule separation, green, okay. | แยกส่วนแคปซูลออก โอเค |
| Where I buried the capsule? | ฉันฝังแคปซูลไว้ที่ไหนเหรอ |
| Today, what happened with the capsule, | วันนี้,สิ่งที่เกิดขึ้นกับแคปซูล |
| Instantly, I knew I had to protect the capsule. | ทันใดนั้น ฉันรู้เลยว่า ฉันต้องปกป้องแคปซูลนั้น |
| "Capsule Corporation. | "แคปซูล คอร์ปอเรชั่น" มีคนแฮ็คข้อมูลระบบนิรภัย |
| This is where l found those chips in storage canisters. | ฉันเคยเจอชิปกับแคปซูลบรรจุตรงนี้ |
| Through Arawashi experienced many problems during its journey, the plans to send the solar sample capsule gathered from the planetoid Matokawa to Earth are proceeding as scheduled. | แม้ว่า อราวาชิ จะประสบปัญหามากมายในการเดินทาง แต่โครงการที่จะส่งแคปซูลตัวอย่าง ที่เก็บจากดาวเคราะห์ มาโตกาว่า มายังโลก |
| It's like a time capsule. | มันเหมือนกับ ไทม์แคปซูล |
| We spoke to the woman we found on the Beach and she said that everyone on that boat took some sort of capsule medicine. | วอลเตอร์ เราได้คุยกับผู้หญิง คนที่เราเจอเธอตรงชายหาด และเธอพูดว่า ทุกคนบนเรือ ทานยาแคปซูล บางอย่างเข้าไป |
| Actually, Mai Lin's the only one who didn't take the capsule and she's the only one who didn't get affected. | อันที่จริง เหมยหลิน เป็นเพียงคนเดียว ที่ไม่ได้ทานยาแคปซูล และเธอเป็นเพียงคนเดียว ที่ไม่ติดเชื้อ |
| So do you think it's possible that that could've been inside the capsule? | ดังนั้นคุณคิดว่า มันเป็นไปได้หรือไม่ ที่สิ่งนั้นจะอยู่ใน ตัวยาแคปซูล? |
| It is possible for the larvae of the parasite to fit into a capsule. | มันเป็นไปได้ที่ ไข่หนอนปรสิต ที่จะถูกบรรจุ อยู่ในแคปซูล |
| We'll be closing our dedication ceremony with the burial of the time capsule. | เราจะจบลงด้วยพิธีปฏิญาณ. พร้อมด้วยการฝังไปกับแคปซูลเวลา |
| Then we'll put the pictures in the capsule, and 50 years from today, a group of children, just like yourselves, will open it up to see what you drew. | จากนั้น,เราจะใส่มันลงไปในแคปซูล, 50ปีจากวันนี้, กลุ่มเด็กๆในอนาคต, จะเปิดมันออกดูสิ่งที่พวกเธอวาดไว้ |
| We, the students and faculty of William Dawes elementary, hereby bury this time capsule in dedication of our new school. | พวกเรา,เหล่านักเรียนและคณะครู ของโรงเรียนประถมวิลเลี่ยม ดอว์ส. รวมกันร่วมทำพิธีฝังแคปซูลเวลา นี้เพื่ออุทิศให้แก่โรงเรียนใหม่ของเรา |
| Do you remember the day your students buried the time capsule? | คุณจำวันที่นักเรียนฝังแคปซูลเวลาได้มั้ย? |
| Miss Taylor, my son got Lucinda's time capsule message. | มิสเทรเลอร์ ,ลูกชายผมได้รับ ข้อความของลูซินด้าที่ฝังในแคปซูล |
| I'm calling to find out the names of the two janitors that pulled the time capsule out of the ground yesterday at the ceremony. | ผมโทรมาเพื่อขอชื่อภารโรงสองคน ที่เอาแคปซูลขึ้นมาเมื่อวานนี้ตอนพิธี. |
| Two unrelated events, digging up time capsule, plane crash... combine to create a significance with the subject, you? | สองเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ทั้งการขุดแคปซูล เครื่องบินตก ทั้งสองรวมกันทำให้เกิดเหตุการณ์แปลกๆ คุณ? |
| 50 years ago, she put this in a time capsule. | 50 ปีก่อน เธอใส่ไอ้นี่ลงใน ไทม์ แคปซูล |
| Oh, Space ? Divert the Quantonium to the bridge and prepare my escape capsule | โอ้ ในอวกาศเหรอ ดูดควอนโทเนี่ยมมาที่สะพานซะ แล้วเตรียมแคปซูลหลบหนีด้วย |
| These dolls are all like little time capsules, | ตุ๊กตาพวกนี้ เป็นเหมือนไทม์แคปซูลขนาดเล็ก |
| By the way, the capsule is really good, right? | ยังไงก็ตาม, แคปซูลนั่นมันดีจริงๆ ใช่ไหม? |
| You chew this little capsule. | พวกเธอต้องเคี้ยวแคปซูลนี้ |
| Capsules, guys. | เคี้ยวแคปซูลเลยเด็กๆ |
| I remember once we had to do this time capsule. | ป้าจำได้ว่ามีอยู่ครั้ง เราต้องทำแคปซูลเวลา |
| We should totally take her to dig up that old time capsule. | เราควรพาท่านไปขุดแคปซูลเวลา |