| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| insoluble | (อินซอล'ละเบิล) adj. ไม่ละอาย,ไม่สามารถทำให้ละลายได้,แก้ไขไม่ได้,แก้ไม่ตก., See also: insolubility n. insolubly adv., Syn. unsolvable |
| insolvable | (อินซอล'วะเบิล) adj. อธิบายไม่ได้,แก้ไขไม่ได้,แก้ไม่ตก., See also: insolvability n. insolvably adv., Syn. insoluble |
| outstanding | (เอาทฺ'สแทนดิง) adj. เด่น,สำคัญโผล่ออก,นูนออก,ยังไม่ได้ชำระ,ยังคงเป็นอยู่,ยังไม่ยุติ,ยังไม่สำเร็จ,ยังคาราคาซังอยู่,ค้าง,ยังแก้ไม่ตก., Syn. noted |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| insoluble | (adj) แก้ไม่ตก,แก้ไม่ได้,ไม่ละลาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vexed question | ปัญหาที่แก้ไม่ตก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Say I'm workin' at the N.S.A. and somebody puts a code on my desk. Something no one else can break. | ถ้าผมมาทำงานที่นี่แล้วมีคนเอารหัส ที่แก้ไม่ตกมาวางไว้ที่โต๊ะผม |
| All right, well, that's a short list, but it's probably not even written down. | ใช่ ทำให้เหลือรายชื่อน้อยลง แต่ก็ยังมีปัญหา ที่ยังแก้ไม่ตก |
| If there's a problem you can't solve, or even if you lost in a fight, whenever you are under pressure, just eat a bite of spicy rice cake here and it'll all disappear. | ถ้ามีปัญหาที่เธอแก้ไม่ตก หรือบางทีไม่อยากจะสู้มัน เมื่อไหร่ที่เธอรู้สึกกดดัน แค่มากินเค้กข้าวเผ็ดที่นี่ ทุกอย่างก็จะหายไป |
| Sir, it's a legal chicken-and-egg problem. | ค่ะท่าน มันเป็นปัญหาที่แก้ไม่ตกทางกฏหมายค่ะ |