| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แกง | (n.) curry See also: soup, stew |
| แกง | (v.) make a curry |
| แกงขม | (n.) kind of Thai dish eaten with noodle |
| แกงจับฉ่าย | (n.) mixture of vegetables See also: hotch-potch |
| แกงจืด | (n.) soup See also: mildly seasoned soup |
| แกงบวด | (n.) kind of sweetmeat made of fruit boiled in coconut milk and sugar |
| แกงมัสมั่น | (n.) (beef or chicken) mussaman curry |
| แกงร้อน | (n.) kind of Thai soup |
| แกงส้ม | (n.) sour soup made of tamarind paste |
| แกงฮังเล | (n.) Hunglei curry |
| แกงเขียวหวาน | (n.) (beef or chicken) green curry |
| แกงเผ็ด | (n.) curry See also: hot curry, red curry |
| แกงเลียง | (n.) spicy mixed vegetable soup |
| แกงได | (n.) cross See also: mark |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| block | (บลอค) {blocked,blocking,blocks} n. ท่อนไม้,ท่อนหิน,ก้อนใหญ่,ชิ้นใหญ่,ห่อดินระเบิด,แท่นโลหะ,เขียง,แม่พิมพ์,ลูกรอก,ตะแลงแกง,ตึกที่แบ่งออกเป็นส่วน,เครื่องกีดขวาง,ทั้งแถว,ทั้งก้อน,ทั้งปีก,ตึกใหญ่,คฤหาสน์ใหญ่,อุปสรรค,การขัดขวาง,เขตหนึ่งของตัวเมือง,เขตห่างไกลท |
| bree | n. น้ำแกงใส |
| crisscross | (ครีส'ครอส) adj. ไขว้,กากบาท,แกงได้,ซึ่งตัดสลับกัน n. กากบาท,แกงได้,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน. vt. เขียนกากบาท,เขียนแกงได้ vi. เคลื่อนสลับไปมา, Syn. crosswise |
| cross | (ครอส) {crossed,crossing,crosses} n. กากบาท,ไม้กางเขน,-Phr. (the Crossไม้กางเขนที่พระเยซูถูกตรึงตนตาย) ,สัญลักษณ์ศาสนาคริสต์,ศาสนาคริสต์,แกงไต,รูปไขว้,ตรา,การตัดสลับกัน,การประสบอุปสรรค,ความลำบาก,ความยุ่งยากใจ,การผสมข้ามพันธ์ (สัตว์หรือพืช) ,พันธุ์ผสม,หมัดเหว |
| crouton | (ครูธ'ทัน) n. เศษขนมปังทอดหรือปิ้งที่กรอบใช้ใส่ในน้ำแกง |
| curry | (เคอ'รี) n. กะหรี่,แกงกระหรี่,อาหารที่ปรุงด้วยกะหรี่,ผงกะหรี่. vt. เตรียมอาหารด้วยกะหรี่,ใส่กะหรี่,ฟอกหนัง,แปรงขนม้า (หรือสัตว์อื่น) ,ตี,ตบ -Id. (curry favour ประจบ), Syn. currie |
| gallows | (แกล'โลซ) n. ตะแลงแกง,ที่แขวนคอประหารชีวิตนักโทษ,สิ่งที่เป็นหลักโครงสำหรับแขวนสิ่งอื่น -pl. gallowes,gallows |
| gallows tree | n. ตะแลงแกง,โครงหลักแขวนคอเพื่อประหารชีวิต |
| gang | (แกง) n. กลุ่ม,แก๊ง,พวก,หมู่,หมู่โจร,พวกโจร,ชุด,หน่วย,ระยะทาง. vt.,vi. จัดเป็นกลุ่ม,กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band,horde,crew |
| gibbet | (จิบ'บิท) n. ตะแลงแกง |
| julienne | (จูลีเอน') adj. ซึ่งตัดออกเป็นชิ้นบาง ๆ n. น้ำแกงเนื้อใส่ผักหั่นเป็นชิ้นบาง ๆ |
| kitchenware | (คิช'เชินแวร์) n. เครื่องครัว,เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว,หม้อข้าว,หม้อแกง |
| mark | (มาร์ค) n. คะแนน,เครื่องหมาย,หมาย,แกงได,รอย,จุด,แต้ม,เป้า,เป้าหมาย,สัญลักษณ์,มาตรฐาน,ความสำคัญ,ชื่อเสียง,เส้นเริ่มออกวิ่ง,พรมแดน,หน่วยเงินตราของเยอรมน vt. ทำเครื่องหมาย,ทำรอย,ทำให้เป็นแผลเป็น,เป็นมลทิน,ทำให้เป็นจุด,ชัด,กะ,แสดงให้ปรากฎชัด,เพ่งเล็ง,มุ่งหมาย,บันทึก,ระวัง,สังเกต |
| pea soup | n. ซุปถั่ว,น้ำแกงถั่ว,หมอกหนาสีเหลือง |
| pottage | (พอท'ทิจฺ) n. น้ำแกงข้นใส่ผัก (และเนื้อหรือไม่มีเนื้อ) |
| scaffold | (สแคฟ'โฟลดฺ) n.,vt. (จัดให้มี) นั่งร้าน,วัสดุที่ใช้ทำนั่งร้านในการก่อสร้าง,ยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ,ตะแลงแกง,โครงยกพื้น,โครงกระดูก., Syn. platform |
| soup | (ซูพ) n. ซุป,น้ำแกง,สิ่งที่เหมือนน้ำแกง,หมอกหนา,กำลังเสริม (โดยเฉพาะกำลังม้า) |
| stay | (สเท) vi. อยู่,พักอยู่,คงอยู่,ยืนหยัด. vt. หยุด,ยั้ง,ควบคุม,สกัด,หน่วงเหนี่ยว,คอย,สนับสนุน n. การอยู่,การพักอยู่,การหยุดอยู่,การค้างอยู่,การเลื่อนการพิจารณา,สิ่งค้ำ,เครื่องค้ำ,สิ่งยึด,เครื่องรัดหน้าท้องหญิง,เชือกโยง,เสื้อในรัดรูป,แกงแนง, stays เครื่องวัดลำตัวผู้หญิง |
| tureen | (ทู'รีน) n. ชามลึกขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด สำหรับใส่น้ำแกงและอาหารอื่น ๆ ,หม้ออบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bouillon | (n) น้ำแกง,น้ำซุป |
| broth | (n) น้ำแกง |
| scaffold | (n) ตะแลงแกง,นั่งร้านก่อตึก |
| chowder | (n) น้ำแกง,ซุปข้น |
| curry | (n) แกง,แกงกระหรี่ |
| gallows | (n) ตะแลงแกง,ที่แขวนคอนักโทษ |
| gibbet | (n) ตะแลงแกง |
| soup | (n) น้ำแกง,แกงจืด,ซุป |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cross | แกงได, เครื่องหมายแทนลายมือชื่อ [ดู mark signature] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ganglion | ๑. ปมประสาท [มีความหมายเหมือนกับ ganglion, nerve]๒. แกงเกลียน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marksman | ผู้ลงแกงได [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| sodium chloride; salt, common | เกลือแกง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Curry powder | ผงเครื่องแกง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| curry | (n.) แกงเผ็ด |
| ring-stinger | (sl.) แกงเผ็ด |
| ruby | (sl.) แกงเผ็ด Syn. ruby Murray |
| Ruby Murray | (sl.) แกงเผ็ด Syn. ruby |
| common salt | (n.) เกลือแกง See also: เกลือ Syn. sodium chloride, condiment |
| curry | (n.) เครื่องแกง Syn. curry powder |
| curry | (vt.) ปรุงแกงเผ็ด |
| curry powder | (n.) เครื่องแกงที่เป็นผง |
| puree | (n.) น้ำแกงข้น |
| salt | (n.) เกลือแกง See also: เกลือ Syn. sodium chloride, condiment, common salt |
| scaffold | (n.) ตะแลงแกง See also: โครงยกพื้นสำหรับแขวนคอนักโทษ |
| sodium chloride | (n.) เกลือแกง See also: เกลือ Syn. condiment, common salt |
| soup | (n.) น้ำแกง See also: ซุป Syn. stew |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I made that fish curry you love | ฉันทำแกงปลาที่คุณชอบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Curry sounds great! | แกงกะหรี่เหรอ? น่าอร่อยแฮะ |
| Local Chinese gangs that specialize in human smuggling. | แกงค์คนจีนในถิ่นนี้ มีความชำนาญพิเศษ ในการลักลอบค้ามนุษย์ |
| 29th St. Kings? | แกงค์ถนนคิงส์ ที่29 เหรอ |
| This crew's working with a kid. A girl. | แกงค์นี้มันทำงานร่วมกับเด็ก ผู้หญิง |
| Where is this little Scooby gang of yours? | แกงค์สกูบี้ของนายอยู่ที่ไหน |
| He called Easter's cell phone 12 times in 6 hours. | แกงค์ไอริช เขาโทรเข้ามือถืออีสเตอร์ 12 ครั้งใน 6 ชั่วโมง |
| Yeah, you know what? I'm a little fucking confused. | แกงงเหรอ ฉันสิงงยิ่งกว่าแก |
| Mm. Chili. You want a bowl? | แกงพริกน่ะ อยากได้ซักถ้วยไหม? |
| I hear you grow back body parts now, Wade. | แกงอกอวัยวะกลับมาแล้วเหรอ เวด |
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| Seriously, the food here is really expensive. The soup is fucking $10! | อาหารที่นี่โครตแพง น้ำแกงราคา$10 |
| The historical perspective of expressionism, as typified by Van Gogh and Gauguin... | มุมมองทางประวัติศาสตร์ ในยุคอิมเพรสซั่นนิสม์ จากตัวอย่าง.. ฟานก๊อก และ โกแกง |
| Like chilli bugs and curried slugs | เช่นแมลงรสจัดและแกงกระกรี่บุ้ง |
| I brought you some Chinese soup. | ผมเอาแกงจืดกระป๋องมาให้ |
| We've got every gang from Seattle to San Diego... working together now. | เรารวมทุกแกงค์ทั้งจาก/ซีทเติล ไปจนถึง ซานดิเอโก้... มาทำงานร่วมกันแล้ว |
| Those guys, the gang, that life. I'm done with it. | เรื่องคนพวกนั้น เรื่องแกงค์ มีชีวิตแบบนั้น / ฉันพอแล้ว |
| You didn't kill anybody, too skinny for a gangbanger. | นายไม่ได้ฆ่าใคร / แถมยังดูบอบบางเกินกว่าที่จะเข้าแกงค์ |
| I made too much curry... | ฉันทำแกงกะหรี่ไว้เยอะน่ะค่ะ... |
| Is this your wimpy brother? | ไอ้เด็กงี่เง่านี่น้องแกงั้นเหรอ |
| Do you want more soup? | ต้องการน้ำแกงเพิ่มไหม? |
| Parasites... | - กาฝากเหรอ - กาฝากน่ะสิ - งานแกงั้นเหรอ |
| Boss. Why made such a scene? | พี่เซิน ถึงกับต้องฆ่าแกงกันเชียวเหรอ |
| They're the bosses of the Makjubshi Gang. | พวกนั้นคือ หัวหน้าแกงค์ขวานซิ่ง |
| Maybe curry | อาจจะเป็นแกงกะหรี่มั๊งครับ |
| You shouldn't be talking to a Gangneung girl like that | คุรไม่ต้องพูดอะไรก็ได้ แต่สาวๆของแกงเนงชอบมัน |
| The curry flavored one's great | รสแกงกระหรี่อร่อยจัง |
| Arrest me, do whatever you want with me, just don't touch the bike. Come on. | จับกุมฉัน นายจะฆ่าจะแกงฉันยังไงก็ได้ แต่อย่าแตะต้องมอไซค์ เร็วๆเข้า |
| Marry me! You're both so fine, | แต่ผมทำแกงกะหรี่เป็นนะ แต่งงานกับผมนะ |
| Princess, I can cook red, yellow and green curry! | เจ้าหญิง ผมทำแกงกะหรี่ได้ด้วยนะ |
| There's nothing I detest more than curry. | ฉันเกลียดแกงกะหรี่ที่สุด |
| I didn't think he could I'll make you curry with rice | ตอนแรกคิดว่ายิ้มไม่เป็นเสียอีก เดี๋ยวจะทำข้าวแกงกะหรี่ให้กินนะคะ |
| I want some of Hiromi's curry and rice | อยากกินข้าวแกงกะหรี่ ของพี่ฮิโรมิ |
| You are one sick dude. | เงินของแก ความกลัวของแกงั้นเหรอ |
| I'm a 60-year-old man with 60 years left on my ticket. | ใช้ชีวิตมาจนอายุ 60 แต่ก็ยังไม่แก่เกินแกงวะ |
| She faces the gallows! | จะขึ้นตะแลงแกงอยู่แล้ว |
| Even if Will succeeds, do not ask me to endure the sight of my daughter walking to the gallows. | ถึงวิลล์จะทำสำเร็จ อย่าถามพ่อว่า ยอมทนเห็นลูกสาว ตัวเองเดินขึ้นตะแลงแกงรึเปล่า .. |
| No, he's just a crotchety old dude. | ไม่นะ เค้ามันก็แค่ตาแกงี่เง่าอารมณ์ร้าย |
| Am I one to hog your land? | ฉันเป็นคนจะอมที่ดิดของแกงั้นหรือ |
| Did you really think you could trap me? | แกคิดว่า... ฉันจะติดกับดักแกงั้นเหรอ? |
| The victim was in the gang judging from that tattoo. | เหยื่อเป็นสมาชิกแกงส์ ดูจากรอยสัก |