| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แกลบ | (n.) kind of small pony Syn. ม้าแกลบ |
| แกลบ | (n.) chaff See also: husk, paddy husk Syn. เปลือกข้าว |
| แกลบหนู | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหูหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| แกลบหูหนู | (n.) Dendrolobiam lanceolatum Schindi Syn. ต้นแปรงหูหนู, กระดูกเขียด, แกลบหนู, กระดูกอึ่ง, ขมิ้นยา, ขมิ้นลิง, ลูกประคำผี, หน้านวล, อีเหนียว, เหนียวหมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acerose | (แอส' เซอโรส) adj. คล้ายเข็ม, คล้ายแกลบ, ซึ่งผสมกับแกลบ (acerate, acerous) |
| chaff | (ชาฟ,แชฟ) -vt.,vi. ล้อ,หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ,การล้อ,แกลบ,ฟางข้าว,ของไม่มีค่า,ขยะ |
| chaffy | (ชาฟ'ฟี) adj. มีแกลบมาก,มีลักษณะเป็นแกลบ,ไร้ค่า,ใช้การไม่ได้ |
| husk | (ฮัสคฺ) n. เปลือก,เปลือกนอก,แกลบ,เปลือกเมล็ด. vt. เอาเปลือกออก |
| tissue paper | n. กระดาษบางมาก (เกือบโปร่งแสง) ที่ใช้ห่อของ tit (ทิท) n. เด็กผู้หญิง,หญิงสาว,ม้าเล็ก,ม้าแกลบ,หัวนม,เต้านม,นกกระจอก หรือนกกระจาบชนิดหนึ่ง, Syn. teat |
| winnow | (วิน'โน) vt.,vi. พัดแกลบข้าวออก,พัดให้ปลิว,เป่าออก,ร่อนข้าว,ฝัด,แยกออก,ถอนออก,ทำให้ผ่านกระบวนการวิเคราะห์ หรือแยกออก n. อุปกรณ์พัดให้ออก,อุปกรณ์แยกออก, See also: winnower n., Syn. cull,separate,strain |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chaff | (n) ฟางข้าว,แกลบ,การล้อเลียน,การหยอกล้อ,คำเยาะเย้ย |
| husk | (n) เปลือกนอก,แกลบ |
| nag | (n) ม้าแกลบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| husk; hull | ๑. เปลือกแห้ง [ผล, เมล็ด]๒. แกลบ [ธัญพืช] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chaff | (n.) แกลบ See also: เปลือกข้าว |
| husk | (n.) แกลบ See also: เปลือก |
| winnow | (vi.) พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก See also: ร่อนข้าว, ฝัดข้าว |
| winnow | (vt.) พัดหรือเป่าเอาแกลบข้าวออก See also: ร่อนข้าว, ฝัดข้าว |
| winnower | (n.) อุปกรณ์ที่ใช้แยกเอาออกแกลบข้าวออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Glaber mentions execution. | แกลบเบอร์ได้กล่าวถึงวีรกรรมของเค้า |
| I'm broke. | สำหรับคืนนี้ไง เพราะว่าฉันกินแกลบอยู่เนี่ย |
| An r.V. Might be overkill. | ซื้อรถอาร์วีให้เธอ เราคงกินแกลบ |
| No, it's just a matter of sorting out the wheat from the chavs. | ไม่, มันเป็นเรื่องของการแยก -ข้าวออกจากแกลบ เจเจ |
| And, implacably, he will thresh out his harvest until the wheat is separated from the chaff, the righteous from the sinner. | พระเจ้าต้องการเก็บเกี่ยว ข้าวสารจะต้องแยกออกจากแกลบ เช่นแยกนักบุญออกจากคนบาป |
| Legatus claudius glaber. | เลกาตัส เคาท์ดิอุส แกลบเบอร์ |
| Don't think you've hit the jackpot, buddy, 'cause we're broke. | อย่าคิดว่าคุณได้โชคดี, เพื่อนเอ๋ย พวกเรากำลังกินแกลบ |