| Don't let those Oompa Loompa bastards get to you. | อย่าไปโมโหไอ้พวกเฮี้ยนั่นเลย |
| That's an intense place. | ที่นั่นเฮี้ยนมากๆ หรือ ไม่ก็ อาจจะเป็น เซ็นท์ คลาวด์ มินิโซต้า |
| Seriously, what is wrong with you three? | ถามจริงๆ คุณสามคนเฮี้ยนอะไรนักนะ |
| So much, Trace, I don't even know where to begin. | โคตรเฮี้ยน เทรซ ผมไม่รู้จะเริ่มตรงไหน |
| So, I was trolling around on some of the paranormal forums last night. | คือ... เมื่อคืนนี้ฉันตั้งกล้องทิ้งเอาไว้ตรงจุดที่ดูน่าจะเฮี้ยน |
| So, that the girl with the haunted kidney? | นั่นคือเด็กสาวที่มีไตเฮี้ยนๆใช่ไหม |
| Might have some leads on some non-haunted, black-market replacement kidneys. | อาจจะได้ข้อมูล ไตที่ไม่เฮี้ยนจากตลาดมืดมาเปลี่ยนได้ |
| This is really a paranormal hotspot unlike anything, we've ever shot at before. | ที่นี่เฮี้ยนที่สุด ที่เราเคยไปมาเลยครับ |
| "most haunted houses in America" lists. | รายชื่อ "บ้านที่เฮี้ยนที่สุดในอเมริกา" |