| Just go fishing ! fishing ! you brat! | เอาแต่ใจตัวเอง เจ้าบ้า ! |
| Totally self-centered, especially in bed. | เอาแต่ใจตัวเอง โดยเฉพาะบนเตียง |
| To act on selfish impulse. | ทำทุกอย่างเอาแต่ใจตัว |
| Do you have any idea what a selfish boy you were? | แกรู้บ้างมั้ย ว่าตอนเด็กๆ แกเอาแต่ใจตัวเองแค่ไหน |
| I was a kid. Kids are supposed to be selfish. | ผมยังเด็ก เด็กก็ต้องเอาแต่ใจตัวเองกันทั้งนั้น |
| They get emotional unnecessarily and cry. | ชอบเอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็ร้องไห้ |
| Self-absorbed, twisted, abusive, brilliant, myopic son of a bitch on the planet. | ของความเอาแต่ใจตัว สติแตก ปากร้าย และปราดเปรื่อง เป็นที่สุดในโลกของ\ ไอ้สารเลวใจแคบ |
| In any case, he's quite immature. | อ่า.. ถ้าพูดง่ายๆ ถ้าคุณคุณเอานิสัยเด็กๆ เอาแต่ใจตัวเอง แล้วก็นิสัยขี้โวยวายมาใว้ด้วยกัน... |
| You're always acting on your own. | นายนี่ชอบทำอะไรเอาแต่ใจตัวเอง |
| You know, you are always doing whatever the hell you want. | เธอรู้มั้ย เธอนี่เอาแต่ใจตัวเองชิบเป๋ง |
| I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious. | พ่อคิดว่าพระเจ้าดูแลลูกๆทุกคน พร้อมที่จะอ้าแขนรับเขา ส่งสัญญานให้กับ เด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง |
| Could capricious whims be behind his decision? | เป็นไปได้ไหมที่ไอ้คนที่เอาแต่ใจตัวเอง เป็นคนตัดสินใจอยู่เบื้องหลัง |