| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอะอะโวยวาย | (v.) bawl See also: shout, raise a hullabaloo Syn. เอะอะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| coarse-grained | adj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ,หยาบ,เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude |
| obstreperous | (อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม,เอะอะโวยวาย,ควบคุมได้ยาก,ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent |
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| rowdy | (เรา'ดี) adj.,n. (คน) พาล,เสเพลเกเร,ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| vociferant | (โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง,เสียงหนวกหู,เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าว, Syn. vociferating,noisy |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt.,vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู,ตะโกนร้อง,ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout,bawl |
| vociferous | (โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง,เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outcry | (n) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงอึกทึก |
| roisterer | (n) คนวางมาด,คนเอะอะโวยวาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| roister | (vi.) เอะอะโวยวาย Syn. bluster |
| roisterer | (n.) คนเอะอะโวยวาย |
| roisterous | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย |
| row | (n.) เสียงเอะอะโวยวาย See also: เสียงทะเลาะตึงตัง Syn. commotion, racket |
| rowdily | (adv.) อย่างเอะอะโวยวาย |
| rowdiness | (n.) การเอะอะโวยวาย See also: ความเอะอะโวยวาย Syn. disorder, roughhouse |
| rowdyish | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย Syn. rude |
| rowdyism | (n.) ความเอะอะโวยวาย |
| ruckus | (sl.) การเอะอะโวยวาย See also: ความอึกทึกครึกโครม |
| rumpus | (sl.) การเอะอะโวยวาย See also: ความอึกทึกครึกโครม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you making a scene outside my room? | ทำไมพวกเธอมาเอะอะโวยวายอยู่นอกห้องฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then the quiet cells go, so you just say everything real loud for no reason at all. | ต่อไปเซลล์เงียบ เราถึงเอะอะโวยวาย |
| Close, but we live a bit rougher than that. | พอแล้ว แต่พวกเราอยู่ กันอย่างเอะอะโวยวายอย่างนี้แหละ |
| Ηe's covering up his inadequacies by being openly disobedient, creating a ruckus everywhere. | เขาปกปิดความพร่องตัวเอง ด้วยการขัดคำสั่ง เอะอะโวยวายไปทั่ว |
| She was a bit rambunctious. Father sent her to a farm so she'd have room to run. | มันค่อนข้างเอะอะโวยวาย |
| Slater was always ranting about the girl who lived across the street, the one that we thought never existed. | สเลเตอร์ชอบพูด เอะอะโวยวายอยู่เสมอ ถึงเด็กสาว ที่พักอยู่อีกฝั่งถนน คนที่เราไม่เคยคิดว่า จะมีตัวตนอยู่จริง |
| I heard about the ruckus down at the station, that they thought you caught the Magic Man. | ฉันได้ข่าวว่ามีการ เอะอะโวยวายกันที่สถานี เพราะพวกเขานึกว่า คุณจับตัวชายลึกลับได้แล้ว |
| The accuser's wife is here making a ruckus and everything! | ภรรยาของผู้ฟ้องร้องอยู่นี่ เอะอะโวยวายใหญ่เลยครับ! |
| Then the rumors that he threw a fit in the brand name section... | เกิดอะไรขึ้น? ข่าวลือว่าท่านประธานเอะอะโวยวายเป็นเรื่องจริงใช่มั้ย |
| What are you doing fighting like that out there? | อะไรกันไปเอะอะโวยวายกันข้างนอกน่ะ? |
| You creaming to get it done? Go do it yourself. | คุณมาเอะอะโวยวายเพื่อทำให้มันจบใช่ไหม งั้นก็เชิญลงมือเองซะสิ |
| I heard the yelling. | ผมได้ยินเสียงเอะอะโวยวายน่ะ |
| It's not right to come over to someone else's house early in the morning and make such a fuss. | คุณมาบ้านคนอื่นเวลาเช้าตรู่ แล้วทำเอะอะโวยวายแบบนี้ไม่ถูกต้องนะคะ |
| He said there was quite a ruckus. | เขาบอกว่า มีเสียงเอะอะโวยวาย |