| Grilled onions, mushrooms, chili... | หัวหอมย่าง เห็ด พริก... . |
| You know, I think I'm gonna get the special, the mushroom ravioli. | อืมม คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันคงเอาเมนูพิเศษ เห็ด ราไวลี |
| Half ounce Sour Diesel, three and a half grams Grand Master Kush, one ounce of 'shrooms, 15 pills of ecstasy, a porno mag, a baseball bat, and the video camera from the movie 27 Hours. | ดีเซลเค็มครึ่งออนซ์ (อะไรฟะ) โคตรพ่อโคตรแม่คัชสามส่วนสี่กรัม (อะไรอีกฟะ) เห็ด 1 ออนซ์ ยาอี 15 เม็ด หนังสือโป๊ ไม้เบสบอล |
| Mushrooms and cheeks. | เห็ด กับ แก้มคน เนี่ยนะ |
| Do you remember the 21 st night of September? | เห็ดชิตาเกะโตขึ้นมาจากขอนไม้ โอ้! งั้นพวกมันก็โตมาจากขอนไม้น่ะสิ |
| Wagyu beef. Italian white truffles. | เห็ดทรัฟเฟิลอิตาเลี่ยน |
| Italian white truffles are about $200 an ounce. | เห็ดทรัฟเฟิลอีก ราคาออนซ์ละ เกือบ 200 |
| Mushrooms. Look, they got tubes to water 'em or something. | เห็ดน่ะ ดูสิ เขาต่อท่อ ให้น้ำมันหรืออะไรสักอย่างด้วย |
| This is Satan's boletus! Poisonous! | เห็ดปีศาจโบเลตุส เห็ดพิษ! |
| And the good ones, they grow here. Remember? | เห็ดพอร์ชินีที่ดีที่สุดอยู่ที่นี่ |
| Death Caps. They can kill you in minutes. | เห็ดพิษ กินแล้วตายภายในไม่ถึงนาที |
| Les chanterelles. I wish to take advantage because they are perfect at the moment, because of the heavy rain last night. | เห็ดลีฌองเทอเรล รีบใช้เลย มันขึ้นงามมาก |
| 'shrooms got to be high end, man. | เห็ดเเห้งราคาสูงมาก พวก |
| Albert left me, that bitch. | อัลเบิร์ตเค้าทิ้งฉัน... อีเห็ดสด! |
| But seeing you, let's just say it, I'm dirt. | แต่พอมาเห็นของตัวเอง,เค้าพูดได้เลยว่า เค้าน่ะมันอีเห็ดสดเน่า ๆ เท่านั้นเอง... |
| Let's give this a try, see if this transplant worked, fungoid. | ขอให้นี้ลองดูว่าการปลูกถ่ายนี้ทำงานคล้ายเห็ดรา |
| Well, I'm a mushroom-cloud-layin' motherfucker, motherfucker. | ดีฉันเห็ดเมฆ layin 'เวรตะไลตะไล |
| Hi. One mushroom, green pepper and onion? | แบบเพิ่มเห็ดกับหัวหอมนะครับ |
| I think it could be a mushroom. I ain't totally sure... | ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นเห็ด ผมไม่แน่ใจหรอก... |
| Dig up some steamers and please don't forget the mushrooms. | อ๋อ อย่าลืมเก็บเห็ดด้วย |
| The Amanitus Muscarius is a rare coastal mushroom originally used by the Iroquois to combat red malaria. | อะมานิทัส มัสคาเรียส เห็ดริมฝั่งที่หายาก ชนเผ่าอิโรเควียสใช้เพื่อรักษาโรคมาลาเรียแดง |
| Then there's its infamous sister the Amanita Rubinica. | แต่ยังมีเห็ดชื่อดังอีกหนึ่งชนิด อะมานิตา รูบินิก้า |
| How do you know so much about mushrooms? | ทำไมคุณรู้เรื่องเห็ดนักล่ะ? |
| He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea. | จามใส่สลัดอองดีฟ แล้วก็--สำหรับซุปครีมเห็ด-- คือ.. |
| Bitch, cow, slut... | อีเปรตนี่ อีหอยหลอด อีเห็ดสด |
| In English it was Dorwell wears a kilt. | ชื่อฝรั่งเศส ดอร์เวลนักสืบหัวเห็ด |
| Dorwell wears a kilt. That's too funny! | ดอร์เวลนักสืบหัวเห็ด ตลกจัง |
| You know, I think I am going to heat up that casserole with the cream of mushroom soup. | ชั้นว่าชั้นจะอุ่นซุปเห็ดในถ้วยซะหน่อย |
| My inner voice says Id like a Wendy's Bacon mushroom melt | ฉันอยากกินแฮมเบอร์เกอร์เบคอนเห็ดราดชีสของร้านเว็นดี |
| We assassinated people by putting poisonous mushrooms in the soup | เรามันพวกนักฆ่าล้าสมัย จะฆ่าคนแต่ละที ก็ต้องใช้เห็ดพิษใส่ลงในซุป |
| With lots of mushrooms in it I don't mind dying | อย่าลืมใส่เห็ดมากๆหน่อยนะ |
| Isn't this mushroom soup? | นี่ซุปเห็ดไม่ใช่เหรอคะ? |
| Of all soups, you had to make mushroom soup? | มีซุปตั้งหลายอย่าง ทำไมแม่ต้องทำซุปเห็ดด้วยล่ะคะ |
| What's wrong with it? | แล้วซุปเห็ดมันเสียหายยังไงกันล่ะ? |
| When I was little, I gathered matsutake mushrooms on grandpa's mountain for a really good allowance | ตอนยังเด็ก ฉันเคยไปเก็บเห็ดที่ภูเขากับคุณปู่ มันขายได้ราคาดี |
| Nobody starts hallucinating overnight, unless they've been chewing on mushrooms. | ไม่มีใครเกิดอาการประสาทหลอนแค่ชั่วข้ามคืนได้หรอก เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาทานเห็ดพิษเข้าไป |
| I'll have the baked potato with truffles. - That'll be lovely. | ขอโทษอย่างแรง ผมขอขนมปังอบมันฝรั่งกับเห็ดดำ |
| We've seen evidence of a comet. | เราเห็ดได้ชัดจากดาวหาง |
| In that case, I'll have the lobster bisque and the veal with the black truffles. | ถ้าอย่างงั้น ฉันขอซุปกุ้งมังกร กับเนื้อลูกวัวใส่เห็ดทรัฟเฟิล |
| Oh, yeah, total Amanpour. | เหมือนนักข่าวหัวเห็ด |