| Angels are watching over you. | เหล่าเทวดาดูแลลูกอยู่ |
| The Angel intervenes in time. | เหล่าเทวดาเข้ามาขวางทันเวลา |
| Eyes of the cherubs themselves? | แล้วดวงตาของเหล่าเทวดาน้อยล่ะ |
| It'll hide you from every angel in creation, | มันจะซ่อนนายจากเหล่าเทวดา |
| I know what makes angels tick. | ข้ารู้ว่าสิ่งใดทำให้เหล่าเทวดาไร้พลัง |
| Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult. | อธิบายให้เหล่าเทวดาฟังเรื่องอิสรภาพ เหมือนสอนบทกวีแก่ฝูงปลา |
| I can't speak for these little angels though. Oh! ♪ there's a magic in the air ♪ | แต่ฉันคงห้ามเหล่าเทวดาน้อยนี่ไม่ได้ ♪ there's a magic in the air ♪ |
| Passed over Jordan to sing with the angels. | ข้ามแม่น้ำจอร์แดน ไปร้องเพลงกับเหล่าเทวดา |
| When the Angels find out what you're doing... | เมื่อเหล่าเทวดารู้ว่า นายกำลังทำอะไร |
| 'Cause if you do, the angels will kill you. | เพราะถ้านายไป เหล่าเทวดาฆ่านายแน่ |
| Meet him, all ye angels of the Lord... receiving his soul... presenting it in the sight of God Almighty. | มาพบเขาเหล่าเทวดา โปรดรับดวงวิญญาณ ไปสู่อาณาจักรแห่งพระเจ้า |
| Welcome to the City of Angels. | ยินดีต้อนรับสู้ นครของเหล่าเทวดา |
| But now the angels -- heaven -- need someone to come to the rescue. | แต่ตอนนี้เหล่าเทวดา-- สวรรค์-- ต้องการใครซักคนมาช่วยเหลือ |
| I'm down with sending the angels back to Heaven, just 'cause they're dicks. | ฉันมาเพื่อส่งเหล่าเทวดากลับสวรรค์ เพียงเพราะพวกเขาเป็นคนทั่วไป |
| In front of God, the prophets, the angels, and every bloody soul in this room! | ต่อหน้าพระเจ้า ผู้เผยพระวจนะ เหล่าเทวดา |