| The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º... | จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศา |
| There's too much horsing around. | เราเหยาะแหยะกันไปเกินแล้ว |
| Because you're soft... like pudding. | นายมันเหยาะแหยะ เหมือนพุดดิ้ง |
| Light as a feather, no honor, cowardly, petty... | ทำอะไรเหยาะแหยะ ไม่มีเกียรติ, ขี้ขลาด, ใจแคบ... |
| Stop being such a wuss and dig. | เลิกทำตัวเหยาะแหยะ แล้วขุดต่อไปเถอะน่า |
| Johnse was right. You hit like an old woman. | จอห์นซีพูดถูก แกชกได้ เหยาะแหยะเหมือนผู้หญิง |
| Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product. | ถ้าเราไม่คุมเข้ม พวกมันจะเหยาะแหยะ ไม่ก็หันมาเล่นยาซะเอง |
| As destruction goes, that was remarkably pitiful. | ทำลายข้าวของได้เหยาะแหยะสุด ๆ |