| Meow, meow. You're in! | เหมียวๆ มาแล้ว เหมียวๆ |
| MeowMeowBeenz is gonna make East Berlin look like Woodstock. | เหมียวๆบีนซ์จะทำให้เบอร์ลิน ตอ. เป็นเหมือนเทศกาลวู้ดสต็อก |
| MeowMeowBeenz takes everything subjective and unspoken about human interaction and reduces it to explicit, objective numbers. | เหมียวๆบีนซ์ช่วยถ่ายทอด สิ่งที่อยู่ภายในและอธิบายไม่ได้ ของเราออกมาในรูปตัวเลข ซึ่งเป็นรูปธรรมชัดเจน |
| That's it. Here, kitty, kitty. | นั่นแหละ นี่ไง,เจ้าแมวน้อยเหมียวๆ |
| Nice kitty. Don't hurt me, kitty. | น้องเหมียวใจดี อย่ากัดฉันนะ เหมียวๆ |
| Say hi to the camera. | หวัดดีกล้องหน่อย เหมียวๆ |
| Do you think The Aristocats is an accurate portrayal of the feline relationship? | เธอคิดว่าภาพ "อริสโตแคท" บอกอะไรลึกซึ้งเกี่ยวกับ ความสัมพันธ์แบบเหมียวๆหรือเปล่า? |
| Purrs like a kitten. | ร้องเหมียวๆ เหมือนลูกแมว |
| "is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way." | เหมือนลูกแมวหมดหวัง เอาแต่ร้องเหมียวๆและกระพือมือ ตอนที่ไม่ได้ดังใจ" |
| Bixel and I would like to introduce you to a little app called MeowMeowBeenz. | ขอแนะนำแอพฯตัวน้อย ที่มีชื่อว่า "เหมียวๆบีนซ์" |
| That's why I'm giving him five MeowMeowBeenz. Aw. | ฉะนั้นฉันจึงให้เขา 5 เหมียวๆบีนซ์ โทษทีนะ บิกเซล |
| That's why I'm gonna give him two out of five MeowMeowBeenz. | ฉะนั้นฉันจึงให้เขา 2 จาก 5 เหมียวๆบีนซ์ |
| With MeowMeowBeenz, students can rate teachers. | ด้วยเหมียวๆบีนซ์ นักเรียนสามารถให้คะแนนครู |
| Garrett's got three MeowMeowBeenz. | แกเร็ตระดับ 3 เหมียวๆบีนซ์ |
| I sat on a toilet so long, my feet fell asleep, then I noticed limping was getting MeowMeowBeenz, so I just kind of started committing. | ฉันนั่งชักโครกนานไป เท้าเลยชา จากนั้นพอรู้ว่าเดินขาเป๋ แล้วได้เหมียวๆบีนซ์ ฉันก็เลยทำต่อไป |
| Wait. Are you using MeowMeowBeenz? | เดี๋ยว คุณเล่น เหมียวๆบีนซ์ด้วยเหรอ |
| Did you just give me four MeowMeowBeenz? Um... I love my four from Vicki. | เธอเพิ่งให้ฉัน 4 เหมียวๆบีนซ์เหรอ ฉันชอบ 4 ของวิคกี้ |
| Screw your Twos, and screw MeowMeowBeenz. | ช่างหัว 2 และช่างหัวเหมียวๆบีนซ์ |
| Girls are objects. Yeah! Two MeowMeowBeenz. | สาวๆคือเป้าหมาย 2 เหมียวๆบีนซ์ |
| I see you decided to join MeowMeowBeenz. | ฉันเห็นว่าเธอสมัคร เหมียวๆบีนซ์แล้ว |
| How many MeowMeowBeenz? | มีเหมียวๆบีนซ์เท่าไหร่ |
| Oh, the Koog "approogs." That's a five! Yeah! Review. | อย่างนี้สิถูกใจคูก เอา 5 ไปเลย รีวิวๆ เหมียวๆๆ แตะมือหน่อย ผมขอถ่ายรูปได้มั้ย |