| Green, gloppy, lullaby)' | เขียว เหมียว เขียว ลัลลาบาย |
| Rufus! Here, kitty, kitty! | รูฟัส มานี่เร็ว เหมียว เหมียว |
| Here, kitty, kitty, kitty. | มานี่ แมวน้อย เหมียว เหมียว |
| Puss... in Boots | เหมียว ในรองเท้า บู๊ต ได้เลย |
| Meow, meow. You're in! | เหมียวๆ มาแล้ว เหมียวๆ |
| MeowMeowBeenz is gonna make East Berlin look like Woodstock. | เหมียวๆบีนซ์จะทำให้เบอร์ลิน ตอ. เป็นเหมือนเทศกาลวู้ดสต็อก |
| MeowMeowBeenz takes everything subjective and unspoken about human interaction and reduces it to explicit, objective numbers. | เหมียวๆบีนซ์ช่วยถ่ายทอด สิ่งที่อยู่ภายในและอธิบายไม่ได้ ของเราออกมาในรูปตัวเลข ซึ่งเป็นรูปธรรมชัดเจน |
| I never dreamt I'd be riding a fewine. | ฉันไม่เคยคิดเวย ว่าเช้านี้ฉันจะขี่เหมียว |
| The big, bad tigey-wigey gets left behind. Poor tigey-wigey. | เจ้าแมวเหมียวตัวใหญ่ที่น่าสงสาร ถูกทิ้งซะแล้ว. |
| Sid, tigey-wigey is gonna lead the way. | ซิด,เจ้าแมวเหมียวจะเป็นคนนำทาง. |
| I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich. | ฉันจะไม่นั่งบนก้นของฉัน และมองเจ้าเหมียวอ้วนกินอิ่ม |
| Puss, do you think you could get to those on top? | เจ้าเหมียว , นายคิดว่า ขึ้นไปชั้นบนนั่นได้ไม๊ |
| Pray for mercy from Puss | ร้องขอความเมตตาจาก - เหมียวได้แล้ว |
| Sure, Here, kitty Let's eat. | นี่ กินซะนะเจ้าเหมียว |
| Show them the cat! | แสดงให้พวกเขาดูเจ้าแมวเหมียว! |
| Who's the cat! | ใครเป็นแมวเหมียว หา! |
| The stocks of Hong Kong Casino belong to a man named Hwang So-myeong. | ของที่คาสิโนในฮ่องกง อยู่ในความดูแลของ ฮวาน โซ เหมียว |
| Pussy claw. - Its Tiger Claw! | มาเลยกงเล็บแมวเหมียว บอกว่ากงเล็บพยัคฆ์ยังไงล่ะว่ะ |
| There you go. | ไปได้แล้ว เจ้าเหมียว |
| Yea. I'm going. | เราจัด "สาวน้อยคาเฟ่" กรุณาแวะมานะคะ "เหมียว" |
| Popping pussies into pies. | หย่อนเจ้าเหมียวลงไปในพาย |
| And I'm telling you them pussy cats is quick. | แล้วจะบอกให้นะ เจ้าเหมียวพวกนั้นมันไว |
| Business never better, using only pussycats and toast. | ธุรกิจไปได้สวย ใช้แค่แมวเหมียวก็ฉลองได้แล้ว |
| And a pussy's good for maybe six or seven at the most. | แล้วเจ้าเหมียวหนึ่งตัวก็พอทำแค่ หกเจ็ดชิ้นเท่านั้น |
| He certainly seems to think he's the cat's pyjamas. | เขาต้องคิดว่าตัวเขาเป็น พวกแมวเหมียวแน่ๆ |
| Without a doubt. I mean, you guys could be sisters. I'm Harold. | ปิดปากซะ เหมียวคิดตี้ ฉันรู้ว่า กองทุนดำเนินการของพวกแกมาจากยา |
| Your pup was chasing my kitten again. | ลูกคุณมาวิ่งไล่ ลูกเหมียวของฉันอีกแล้ว |
| You pup was chasing my kitten again. | ลูกคุณวิ่งไล่ลูกเหมียวของฉันอีกแล้ว |
| And I think I said, "meow." | /N - ผมคิดว่าผมพูด "เหมียวววว" |
| In the v.I.P. Section." kittens, please. I found her table. | หยุด ก่อน แมวเหมียว ฉันหาโต๊ะเธอเจอแล้ว |
| Did I step on the wittle kitty's tail? | โอ้ ข้าเหยียบหางเจ้าเหมียวตัวน้อยหรอ |
| That's it. Here, kitty, kitty. | นั่นแหละ นี่ไง,เจ้าแมวน้อยเหมียวๆ |
| Zip it, Hello Kitty. OK? I know your operation's funded through drugs. | ปิดปากซะ เหมียวคิดตี้ ฉันรู้ว่า กองทุนดำเนินการของพวกแกมาจากยา |
| Oh, you want to thank your pussy for me, then? | โอ้ คุณต้องขอบคุณ น้องเหมียวแทนผมงั้นสิ |
| What? What, baby? | คืออะไร อะไรเอ๋ยเจ้าเหมียว |
| Did you really suggest that she do something anatomically impossible with the kitty litter box? | แล้วนายบอกให้เธอทำอะไร\\\ ที่เธอไม่มีวันทำกับกระบะของเจ้าเหมียวรึเปล่า |
| Sing "Soft Kitty" to me. | ร้องเพลง เจ้าเหมียวตัวนิ่ม กล่อมฉันสิ |
| "Soft Kitty" is for when you're sick. | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม ไว้ร้องตอนป่วย |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur... | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย |