| How about the chieftains' status? | ตำเเหน่งหัวหน้าเผ่าเกี่ยวข้องอย่างไร |
| He's got another two months on his extension. | เขามีเวลาอยู่อีกสองเดือน ในตำเเหน่งของเขา |
| And now seeing as how I find bald infants terrifying, | แหม ดูซิชั้นรู้สึกว่าหัวโป๊งเหน่งของเด็กทารกนี่หยดหยองได้ใจ |
| It was... it was back when he was General of the militia, and you should have seen him. | มันย้อนกลับไปตั้งเเต่ตอนเขาดำรงตำเเหน่งนายพล เเห่งมิลลิเทีย เเล้วเธอก็น่าจะได้เห็นเขาในตอนนั้น |
| Any idea of God comes from many different areas of the mind working together in unison. | ไอเดียต่างๆที่พระเจ้าทรงประทานมา มันมาจากหลายๆตำเเหน่งของจิตใจ ที่ทำงานสอดประสานกัน |
| They're rotating positions to patch the gaps in their surveillance. | พวกเขาปรับตำเเหน่งเพื่อให้ครอบคลุมพื้นที่ ในการสังเกตุการณ์ |
| You've been telling Crowley the location of Lucifer's crypts. | เธอบอกคราวลีย์เรื่องตำเเหน่งที่ตั้งห้องลับของลูซิเฟอร์ไปเเล้วสิ |
| I've been a certified member of the National Storm Chasers and Spotters Association for over ten years. | ผมจดทะเบียนเป็นสมาชิกของกลุ่มนักล่าพายุเเห่งชาติ เเละสมาคมกลุ่มผู้ชี้ตำเเหน่งพายุมาได้สิบกว่าปีเเล้ว |
| What he wants is to strengthen his own position, never mind ours. | สิ่งที่เขาต้องการก็คือความเเข็งแกร่งของตำเเหน่งของเค้า ไม่เคยสนใจพวกเรา |
| Who, it turns out, is a knight of Hell. | ที่กลายเป็นว่า มีตำเเหน่งเป็นถึงอัศวินเเห่งนรก |
| No. I was never much of a team sports kind of guy. I played cornerback. | ไม่เคย พอดีผมไม่ค่อยจะชอบกีฬาพวกนั้นหรอก ฉันเคยเล่นตำเเหน่งคอร์เนอร์เเบ็ค(ตัวคุมปีก) |
| A lot of smaller guys play 'cause it requires speed and agility. | ปกติคนตัวเล็กๆเขาจะเล่นตำเเหน่งนี้กัน เพราะตำเเหน่งนี้มันต้องอาศัยความคล่องเเคล่วว่องไว |
| I rigged it to locate the source of the screech using frequency triangulation. | ฉันไปถอดมันออกมา เพื่อระบุตำเเหน่งที่มาของเสียงรบกวนนั่น ใช้วิธีการตรวจสอบคลื่นความถี่เเบบสามเส้า |
| It won't mean a thing until we locate Barbara. | มันจะไม่มีผลอะไรเลย จนกว่าเราจะระบุตำเเหน่งของบาร์บาร่าได้ |
| Tell you what, seeing as you're in no position to make any threats, how about I do the talking? | บอกไรให้อย่างน่ะ นี่เห็นว่านาย ไม่อยู่ในตำเเหน่ง ที่จะเป็นปัญหากับฉันอีกเเล้ว งั้นเรามาคุยกันดีกว่า |
| This is the direction he'd come in. | นี่เป็นตำเเหน่งที่จะเห็น ตอนเขากลับมา |
| The moment I'm sworn in, I'm implementing a curfew and I'm ordering your Strike Force to begin door-to-door searches until Mr. Cobblepot is apprehended. | ผมรับตำเเหน่งเมื่อไหร่ ผลจะสั่งบังคับเอร์ฟิวทันที เเละสั่งหน่วยจู่โจมของคุณ หาตัวเขาเเบบไล่ค้นเรียงบ้าน |