| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหงือก | (n.) gill |
| เหงือก | (n.) gum |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| caudal fin | n. หางเหงือกปลา |
| gill | (กิล) n. เหงือกปลา,หนอก,เหนียงสัตว์ปีก |
| gingiva | (จินไจ'วะ) n. เหงือก, See also: gingival adj. -pl. gingivae |
| gingivitis | (จินจะไว'ทิส) n. โรคเหงือกอักเสบ |
| goby | (โก'บี) n. ปลาเหงือกหนาม., See also: gobioid adj. |
| gum | (กัม) n. ยางไม้,กาวยาง,กาว,หมากฝรั่ง,ยาง,เหงือก vt. ทากาว,เคี้ยว |
| gumboil | (กัม'บอล) n. ฝีเล็ก ๆ ทีเหงือก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gum | (n) กาว,ยาง,เหงือก,หมากฝรั่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enlargement, gingival | เหงือกโต [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gingiva, attached | เหงือกยึด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pyorrhea; pyorrhoea | เหงือกเป็นหนอง, รำมะนาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyorrhoea; pyorrhea | เหงือกเป็นหนอง, รำมะนาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| desquamative gingivitis | โรคเหงือกอักเสบลอกหลุด [มีความหมายเหมือนกับ gingivosis] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ANUG (acute necrotising ulcerative gingivitis); trench mouth; Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | อะนัก (โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| col | แอ่งยอดเหงือกใต้ฟันสัมผัส, โคล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cuff, gingival | ปลอกเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| festoon | ตกแต่งเหงือกปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gingivitis | โรคเหงือกอักเสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| massage, gingival | การนวดเหงือก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stimulator, interdental | เครื่องนวดเหงือกระหว่างฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trench mouth; acute necrotising ulcerative gingivitis (ANUG); Vincent's gingivitis; Vincent's infection; Vincent's stomatitis | โรคเหงือกอักเสบเนื้อตายเฉียบพลัน (อะนัก) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ulectomy | ๑. การตัดแผลเป็น๒. การตัดเหงือก [มีความหมายเหมือนกับ gingivectomy] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Flange | เหงือกเสริม [การแพทย์] |
| gill | เหงือก, อวัยวะที่ใช้สำหรับหายใจของสัตว์บางชนิดที่อาศัยอยู่ในน้ำ เช่น ปลา กุ้ง ปู เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Gingiva | เหงือก [TU Subject Heading] |
| Gingivitis | เหงือกอักเสบ [TU Subject Heading] |
| Alveolus | ถุงลม, ถุงลมเล็ก ๆ, ถุงลม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่, เหงือก, ถุงเก็บน้ำนม, แอ่งกระดูกที่ฟันฝังอยู่ [การแพทย์] |
| Burton Sign | แนวเส้นสีน้ำเงินพบที่เหงือกในโรคพิษตะกั่วเรื้อรัง [การแพทย์] |
| Cephalopods | ปลาหมึก เป็นสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลัง อยู่ในจำพวกหอยที่มีวิวัฒนาการสูง มีตาสามารถมองเห็นภาพได้และมีระบบขับเคลื่อนตัวได้อย่างรวดเร็ว เหมือนปลา สามารถไล่ล่าเหยื่อได้ จึงจัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ลำตัว มีลักษณะคล้ายถุง ห่อหุ้มอวัยวะภายในและเหงือกไว้ มีระยางค์รอบปาก 8-10 อัน ประกอบด้วยปุ่มดูด (sucker) ซึ่งช่วยในการจับและเกาะยึด ปลาหมึกมี 4 พวก คือ พวกรูปร่างยาว (squid), พวกรูปร่างแบนกว้าง (cuttlefish), พวกลำตัวกลม (octopus) และพวกที่มีเปลือกอยู่ด้านนอกตัว (nautilus) [สิ่งแวดล้อม] |
| Fish | ปลา ตามพจนานุกรมไทยได้ให้ความหมายว่า ปลาคือสัตว์ที่อยู่ในน้ำ มีกระดูกสันหลัง หายใจทางเหงือก เคลื่อนไหวด้วยครีบ บางชนิดมีเกล็ด บางชนิดไม่มีเกล็ด แต่ในทางด้านชีววิทยานั้น ลักษณะของปลาจะเป็น สัตว์เลือดเย็นที่หายใจด้วยเหงือก มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำเท่านั้น ลำตัวปกคลุมด้วยเกล็ด เมือกหรือแผ่นกระดูก เคลื่อนไหวไปมาโดยอาศัยครีบและกล้ามเนื้อลำตัว มีหัวใจสองห้อง มีขากรรไกรครบ มีการผสมพันธุ์กันภายนอกร่างกาย และมีลำตัวซีกซ้ายและขวาเท่ากัน จัดเป็นเนคตอนชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถแบ่งกลุ่มปลาตามที่อยู่อาศัยได้ 2 กลุ่ม คือ Pelagic Fishes และ Demersal Fishes [สิ่งแวดล้อม] |
| Shrimp | กุ้ง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง อาศัยอยู่ในน้ำ หายใจด้วยเหงือก ตัวยาวมี เปลือกหุ้มและแบ่งเป็นปล้องๆ ก้ามและตีนอยู่ที่ส่วนหัว มีทั้งในน้ำจืด และน้ำเค็ม มีหลายชนิด เช่น กุ้งก้ามกราม กุ้งกุลาดำ กุ้งฝอย กุ้งหลวง กุ้งหัวโขน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gum | (n.) เหงือก |
| gingiva | (n.) เหงือก (ทางแพทยศาสตร์) Syn. gum |
| gill | (n.) เหงือกปลา |
| gingivitis | (n.) โรคเหงือกอักเสบ (ทางแพทยศาสตร์) |
| gum | (vt.) เคี้ยวด้วยเหงือก See also: บดด้วยเหงือก |
| gumboil | (n.) ฝีเล็กๆ ที่เหงือก Syn. ulcer, peptic |
| lungfish | (n.) ปลาที่มีปอดและเหงือกเป็นอวัยะหายใจ |
| pyorrhea | (n.) โรคเหงือกอักเสบ See also: รำมะนาด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My gum--there's something in my gums, and it hurts. | เหงือกของฉัน มีบางอย่าง อยู่ในเหงือกฉัน มันเจ็บ |
| You have some seriously, seriously inflamed gums. | เหงือกของเธออักเสบร้ายแรงนะนี่ |
| Her jaws get stronger every day | เหงือกของเธอแข็งแรงขึ้นทุกวัน |
| Gill told me how you and him... | เหงือกปลาบอกฉันอย่างไรคุณและเขา... |
| Her gums are turning yellow. | เหงือกเธอกลายเป็นสีเหลือง |
| Last year, he discovered He had gingivitis of the gums, | ปีที่แล้ว, เขาเป็นโรคเหงือก |
| Thumbs, gums. | นิ้วหัวแม่มือ, เหงือก. |
| Not for shoelaces or a stick of gum. Now, you got that? | ไม่ได้สำหรับเชือกผูกรองเท้าหรือติดของเหงือก ตอนนี้คุณได้ที่? |
| You know gingivitis is the No.1 cause of all tooth decay. | รู้มั้ย... ...โรคเหงือกอักเสบเป็นสาเหตุใหญ่ของฟันผุนะ |
| You're wasting your gum. | คุณกำลังสูญเสียเหงือกของคุณ |
| You better come downstairs. She's trying to take his gum away. | คุณดีขึ้นมาชั้นล่าง เธอพยายามที่จะใช้เหงือกของเขาออกไป |
| Don't be silly. No one noticed the wig. Where's the spirit gum? | อย่าโง่ ไม่มีใครสังเกตเห็นวิกผม ที่ไหนเหงือกจิตวิญญาณหรือไม่ |
| Yes, just about as big chance as you being hit by lightning here on the staircase right now. | ใช่ ก็รอไปให้เหงือกแห้งก่อนแล้ว ไม่ตายซะก่อนก็คงถูกสักวัน ก็เป็นไปได้เหมือนกันเจอรี่ 32 ล้าน ใครมั่งจะไม่อยากได้ |
| You look so young. And I feel so old. | ยังหนุ่มอยู่เลย ข้าสิแก่หงำเหงือก |
| Do you want to my gums to bleed! | แกอยากให้ฉันเลือดออกเหงือกหรอ ! |
| You'II be gumming your bubbles and squeak. | เดี๋ยวจะเหลือแต่เหงือกไว้ขบน้ำ |
| Is it your gums or your teeth hurting? | นายเจ็บที่เหงือกหรือเจ็บที่ฟันน่ะ? |
| Starts at the gums, works its way around the back of my head and then ends up in my neck somewhere. | ก็ปวดแถวๆเหงือกนะ แต่มันก็ร้าวไปแถวท้ายทอย.. แล้วก็หยุดอยู่แถวๆหลังคอนี่แหละ |
| Man, you want to bump your gums. Oh, no, no. | เพื่อน ฉันอยากจะสอยเหงือกนายจิงๆ |
| Pardon me, do you have gills, ma'am? | ขอโทษที คุณมีเหงือกไหม |
| I don't want to sell bags until I'm an old lady ! | ฉันไม่อยากขายกระเป๋าจนแก่หงำเหงือก |
| And if I have no teeth I will gum you. | หากข้าไม่มีฟัน เหงือกของข้าจะขย้ำเจ้า |
| No, the thing that really hurts is my upper gum. | ไม่หรอก ที่ๆเจ็บจริงๆน่ะ เหงือกบน |
| I'll grasp your tail Then stroke each tender gill | # ฉันจะจับหางและลูบ แต่ละเหงือกของเธอ |
| Student is ashamed. Master gets old. | ศิษย์ละอายใจนัก อาจารย์หงำเหงือกซะแล้ว |
| Muscle aches and pains, gums will get sore and bleed. | ปวดกล้ามเนื้อและปวดตามตัว เหงือกอักเสบและมีเลือดออก |
| He's make an incision here, along their gums. | เขาชำแหละตรงนี้,ตลอดแนวเหงือกของพวกเธอ |
| Surgical incision along her upper gum line. | มีรอยแผลจากการผ่าตัดเป็นแนวยาวตลอดแแนวเหงือก |
| You're lying through your gills, Mr. Curry. | คุณกำลังโกหกจากเหงือกของคุณ คุณคุรี่ |
| Your son's upper front teeth were separated by a small tissue, a diastema; | ฟันหน้าของลูกชายคุณ มีเหงือกบางๆ กั้นอยู่ |
| But the tissue between waiter's teeth prevents that from happening; | แต่ว่า เหงือกที่อยู่ระหว่างฟันของวอลเตอร์ ทำให้มัน เป็นไปไม่ได้ |
| I doubt the woman could threaten our democracy with gingivitis. | ผมคาดว่าผู้หญิงคนนั้น จะโจมตีประชาธิปไตยของเราด้วยโรคเหงือก |
| Scar tissue can lead to gum disease and as you well know, gum disease can cause heart disease. | แผลเป็นนั่นจะทำให้เหงือกติดเชื้อได้ อย่างที่คุณรู้ ว่ามันสามารถส่งผลกับหัวใจ |
| My gums. my jaw hurts. | ตรงเหงือก เจ็บขากรรไกร |
| Look, my gums are receding. | นี่ ผมเหงือกกร่นด้วยนะ |
| What, did they absorb it through their gills? | อะไรนะ พวกมันดูดซับมาทางเหงือกเหรอ? |
| This looks like your friendly neighborhood gill raker. | นี่ดูเหมือนกับละแวกบ้านคุณ เหงือกปลา |
| Not if it were imbedded between the teeth or under the gum line. | ไม่หรอก หากมันยังเหลือติดอยู่ใน ซอกฟันหรือซอกเหงือก |
| Listen, you stupid fucking Russian son of a bitch, if you're not gonna plan on growing gills anytime soon, | ฟังนะ แกมันไองี่เง่า ลูกไอรัสเซียนสารเลว ถ้าแกไม่มีแผน เหงือกแกโตเร็วๆนี่แน่ |
| What's she gonna do, gum us to death? | เขาจะทำไรได้ เคี้ยวเราด้วยเหงือกเหรอ |