| So much for helping them in the Great War. | เสียแรงที่เราช่วยยามสงคราม |
| And be careful. Don't bother. | เสียแรงเปล่า เปิดไปหมดแล้ว |
| Save your breath, Ellen. | เสียแรงเปล่าน่า, เอเลน |
| Wasting his strength on bygone days. | เสียแรงไปโดยเปล่าประโยชน์ กับสิ่งที่ผ่านพ้นไปแล้ว |
| You won't boost our strength this way! | ทำแบบนี้เสียแรงเปล่า |
| If you can't fight 'em drunk, don't fight 'em at all. | ถ้าเมาแล้วยังเอาชนะไม่ได้ ก็อย่าเสียแรงไปสู้กับมันเลย.. |
| There are times when I experience a total loss of faith. | มีหลายครั้งที่พ่อก็... สูญเสียแรงศรัทธาไป |
| Otherwise, I'd have dragged that here for nothing. | ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าว |
| Of course I started, but without you here, I'm not sure which colors to sample, so this whole thing might be an exercise in futility. | เข้าใจละ ฉันเริ่มแล้ว แต่ไม่มีนายแบบนี้ ฉันไม่มั่นใจกับสีตัวอย่างเลย ดังนั้นสิ่งที่เราเสียแรงทำไปอาจไม่มีประโยชน์เลยก็ได้ |
| Don't you think it's tasteless and immature for you to whine like this? Tasteless? | เธอไม่ได้เสียเวลา เสียแรงเพื่อที่จะไปคัดเลือกให้เป็นศิลปินหรอ? |
| Thanks. I, uh, finally got back to the gym. | ขอบคุณครับ ไม่เสียแรงที่ผมกลับไปเข้ายิม |
| It won't help to wear yourself out with worry. | ไม่มีประโยชน์ ที่จะเสียแรงไปกับความวิตกกังวล |
| They lose all the traction they just gained with the public. | พวกเขาจะเสียแรงสนับสนุนที่พวกเขาเพิ่งได้จากฝูงชน |
| Keep busy, but avoid unnecessary exertion. | หาอะไรทำ แต่เลี่ยงการเสียแรงโดยไม่จำเป็น |
| And to Dr. Spencer Reid, who may be adding M.D. to an already impressive list of credentials. | แด่สเปนเซอร์ รี้ด ผู้ที่ไม่เสียแรงเรียนแพทย์มา ทั้งๆที่จบมาหลายสาขา |
| I'm tired. Please let's not waste energy talking about impossible things. | หนูเหนื่อยแล้ว เราอย่าเสียแรง พูดคุยเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย |
| So let's stop wasting our time, and go ahead with the paper work! | เพราะงั้นเราควรหยุดเสียแรงกับเรื่องแบบนี้ และมาสะสางเรื่องครอบครัวดีกว่า |
| You are wasting your efforts. | ความพยายามเจ้าเสียแรงเปล่า |
| Gul'Dan does not want to waste his power on the Frostwolves. | ไป! กูลแดนไม่อยากเสียแรงกับพวกฟรอสต์วูล์ฟ |