| My name is Charlie Bartlett and I am no longer a virgin! | ผมชื่อชาร์ลี บาร์ทเล็ต และผมได้เสียพรหมจรรย์แล้ว |
| She lost her virginity and her "gossip girl" cherry | เธอเสียพรหมจรรย์แล้ว และหล่อน สาวช่างเม้าท์ เชอรี่ |
| I may or may not have been deflowered | บางทีฉันอาจเคยเสียพรหมจรรย์ให้ |
| But losing her virginity is a huge deal | แต่ว่าการสุญเสียพรหมจรรย์ของเจนนี่เป็นเรื่องใหญ่นะ |
| Losing their virginity. | การสูญเสียพรหมจรรย์น่ะค่ะ |
| So we multiply 193-- minus 21 men before the loss of virginity-- so 172 times 0.18 gives us... 30.96 sexual partners. | ดังนั้นเราต้องคูณ 193-- ลบผู้ชายออกไป 21 คน ที่มาก่อนเธอเสียพรหมจรรย์-- ดังนั้นเป็น 172 |
| Were she to be violated, her gift of prophecy would be corrupted. | ถ้าเธอเสียพรหมจรรย์ นิมิตเธอจะผิดเพี้ยน |
| It would be a tragedy for the king to lose his virtue hours before his wedding night. | คงน่าเศร้า ถ้ากษัตริย์ต้องเสียพรหมจรรย์ ตั้งหลายชั่วโมงก่อนเข้าหอ |