| I want you to understand what it is you're saying. | - เราสามารถทดสอบมันได้นี่ - เราเสียตัวอย่างต้นแบบ ตอนไฟไหม้แล้วไง |
| I lost my mind for a few years after college and he saved me. | ฉันสูญเสียตัวเองหลังจะจบมหาลัยน่ะ แล้วเขาก็ช่วยฉัน |
| He works on construction sites and delivers papers. He's paying his own way through school. | ฉันทำงานก่อสร้างและ ส่งหนังสือพิมพ์ ฉันส่งเสียตัวเองเข้าโรงเรียน |
| Dude, i'm a pre-med student who's found an enterprising way to earn his way through college. | เพื่อน ฉันน่ะนักเรียนแพทย์นะ แถมเป็นคนที่หาเงินส่งเสียตัวเองเรียนได้อีก |
| But you'll lose yourself. | แต่นายจะสูญเสียตัวตนของนายเอง |
| Howard started with nothing and he paid his own way through his medical studies. | โฮเวิร์ดเริ่มจากไม่มีอะไร และส่งเสียตัวเองจนเรียนจบหมอ |
| She's saving money for college. | ทำงานส่งเสียตัวเองเรียน |
| I'd rather talk about who you lost yours to anyway. | ฉันอยากพูดถึงคนที่คุณเสียตัวให้มากกว่า |
| In this war, a danger there is of losing who we are. | ในสงครามนี้ ที่อันตรายคือ การสูญเสียตัวตนของเราไป |
| She made it sound like she was being locked up, and she sounded drugged. | เป็นการล้างสมอง งั้นหมายความว่ามันกำลังควบคุมเธอ ทำให้เธอสูญเสียตัวตน |
| I'm losing myself. | กำลังจะเสียตัวตนของผมไป |
| So... that's how you lost yourself, why you brought me back. | นั่นแหละ ถึงทำให้ลูกเสียตัวตนไป แล้วลูกเรียกแม่กลับมาทำไม ? |
| Me and my friend Laurie, we had this bet since eighth grade over who'd lose it first. | ฉันกับเพื่อนชื่อLaurie เราเคยพนันกันตอนอยู่เกรด 8 ว่าใครจะเสียตัวก่อนกัน |
| Each of us attended elite schools, failed to go Ivy and now find ourselves wasting away in a patchouli-scented purgatory. | พวกเราแต่ละคนเข้าเรียนในโรงเรียนชั้นสูง ไม่สามารถเข้าเรียนใน Ivy U. และพบว่าเรากำลังสูญเสียตัวเอง อยู่ในสถานลงทัณฑ์ที่หอมหวาน |
| So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grad school. | เพนนีบอกผมว่า คุณทำงานเป็นสาวเสิร์ฟ ส่งเสียตัวเองเรียนปริญญาโท |
| "How will you support yourself? | "เธอจะส่งเสียตัวเองยังไง? |
| We lost a power relay. | เราเพิ่งเสียตัวจ่ายพลังงานไป |
| We believe that she lost the originals | เราเชื่อว่าเธอได้สูญเสียตัวต้นแบบไป |
| My wife has given herself to another man. | เมียฉันเสียตัวกับผู้ชายอื่นแล้ว |
| I mean, she's losing herself, and... | ฉันหมายถึงเธอกำลังสูญเสียตัวเธอเอง แล้ว... |
| I kind of lost my marbles out there. | ฉันเหมือน เสียตัวตนของฉันไป |
| Just not totally losing myself. | ไม่เพียงแค่สูญเสียตัวเองทั้งหมด |
| But your brother is losing himself to the dark side. | แต่พี่ชายท่านสูญเสียตัวตน ของเขาให้กับด้านมืด |
| I think the wolf eats its own poo. | ผมว่าหมาป่ามันกินของเสียตัวเองด้วย |
| She may have suffered a loss herself, and she blaming someone for it. | อาจเป็นผลของการเสียตัวตนของตนเองไป. และเธอต้องการโทษใครสักคนในสิ่งที่เกิดขึ้น. |
| Look, I'm sorry I was so M.I.A., | ฟังนะ ฉันขอโทษ คือฉันสูญเสียตัวตนไปชั่วขณะนึง |
| The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right? | บาทหลวงนี่พาเธอมาจากบ้านเด็กกำพร้าเพื่อมาเสียตัว |
| I don't know if he... he did something or saw something just lost his way, but... but he broke. | แม่ไม่รู้ว่าเขาไปทำอะไรหรือไปเห็นอะไรมา ถึงสูญเสียตัวตนไป แต่ และเขาก็เตลิด |
| But also the girl... who lost herself after becoming Mrs. Sengupta. | แต่ยังได้พบกับเด็กผู้หญิง.. ที่ได้สูญเสียตัวตนไป หลังจากกลายมาเป็นคุณนายสังกัปตา |
| I fear Mercato may lose himself in the bottom of a cup, and forget that we are of position. | ฉันกลัว Mercato อาจสูญเสียตัวเอง ในด้านล่างของถ้วย, และลืมว่า เรามีตำแหน่ง |
| I lose myself in the moment. | ฉันสูญเสียตัวเองในช่วงเวลาที่ |
| Straight-A student, putting himself through school. | ได้เกรดเอตลอด ทำงานส่งเสียตัวเองเรียน |
| Now, we've got to get him out of there before he loses himself completely. | ตอนนี้เราต้องลากเขาออกมาจากที่นั่น ก่อนที่เขาจะสูญเสียตัวตนอย่างแท้จริง |
| Pierce Hawthorne had nearly lost his grip on reality. | เพียร์ซ ฮอว์ธอร์นเริ่มจะสูญเสียตัวตน ในโลกแห่งความจริง |
| Now I do whatever it takes to make sure I don't lose myself like that again. | ไม่แล้ว ตอนนี้ฉันทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่า ฉันจะไม่สูญเสียตัวตนไปอีก |
| Clearly, she's lost her identity. | ชัดเจนมาก, เธอสูญเสียตัวตนของเธอ |
| So were you... had by Tae Joon? | เอางี้ นายเสียตัวให้แทจุนแล้วใช่ป่ะ? |
| And we lose our biggest link to the Initiative. | และเราก็สูญเสียตัวเชื่อมต่ออันใหญ่สุดของเรา ที่เชื่อมไปยังองค์กรInitiative |
| Come on, dude, you got to get into it. | มาสิ เพื่อนที่คุณได้รับเป็นมัน สูญเสียตัวเอง. |
| We cannot afford to lose another. | เราไม่อนุญาตให้มีการสูญเสียตัวไหนอีก |