| The sights, the sounds they're everywhere and all around | ทิวทัศร์ เสียงเพลง มีอยู่ทุกๆ ที่ |
| Actually, tonight's "nightline" sounds very interesting. | อันที่จริง, คืนนี้ เสียงเพลง คงช่วยได้ |
| We don't need the song and dance. | พวกเราไม่ต้องการ เสียงเพลง และการเต้นรำ |
| Mozart found music, as if it were left for him by the universe. | โมสาร์ทคือคนที่ "ค้นพบ" เสียงเพลง เหมือนจักรวาล ทิ้งมันไว้ให้เขา |
| The song of me rising from bed and meeting the sun." | เสียงเพลงของฉัน ดังขึ้นมาจากบนเตียง และพบกับพระอาทิตย์ |
| The majestic song of the male silverback gorilla. | เสียงเพลงครวญของกอริลลาหลังเทาตัวผู้ |
| # Can the music ever be enough? | เสียงเพลงจะหยุดลงรึป่าว |
| (CELL PHONE ringing) | เสียงเพลงจากโทรศัพท์ดัง |
| Music helps you shift perspective, to see things differently if you need to. | เสียงเพลงช่วยให้คุณมีมุมมองใหม่ๆ มองเห็นในสิ่งที่แตกต่างออกไป ถ้าคุณต้องการ |
| I can't think with this music. Can someone please shut off the music? | เสียงเพลงดัง ข้าคิดไม่ออก ใครช่วยปิดเพลงที |
| I can't hear. Take a five. Take a five. | เสียงเพลงดังมาก ฉันไม่ได้ยิน พัก 5 นาทีๆ |
| What's up with the music? | เสียงเพลงนั่นคืออะไร |
| Where is that coming from? | เสียงเพลงนั่นดังมาจากไหน |
| Music has charms to soothe the savage beast. | เสียงเพลงมีพลังที่จะสยบอสูรร้าย |
| The music's playing. Ur bodies are swaying. | เสียงเพลงเล่นไป ร่างกายโยกย้าย |
| With a smile and a song | ด้วยรอยยิ้มและเสียงเพลง |
| If I tell June time to wash dish, she hear nothing but music. | ถ้าฉันบอกจูนว่า มันถึงเวลาที่ต้องไปล้างจานได้แล้ว เธอจะไม่ได้ยินอะไรสักอย่างนอกจากเสียงเพลง |
| Instead of screams, I swear I can hear music in the air | แทนที่จะเป็นการกรีดร้อง ฉันสาบาน ฉันได้ยินเสียงเพลงล่องลอยอยู่ในอากาศ |
| It's simple really, very clear Like music drifting in the air | มันชัดเจน / ดั่งเสียงเพลงที่ล่องลอยตามสายลม |
| 'Cause this may be the last time you hear the boogie song | เพราะนี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้าย ที่แกจะได้ยินเสียงเพลงบูกี้ |
| The sound of rolling dice to me is music in the air | เสียงของ ลูกเต๋ากลิ้ง สำหรับฉัน มันคือเสียงเพลงในอากาศ |
| It used to be that when I came home angry or depressed. I'd just clean my condo. | (เสียงเพลงร๊อคดังลั่น) เอาน่า,พรรคพวก, กลับบ้านได้แล้วนะ |
| It was the most amazing thing to see this armless, toothless man sliding across the stage... to the music of Bessie Smith and the Duke. | ...คนไร้แขน ไร้ฟัน เลื้อยไปมาบนเวที... ...ตามเสียงเพลงของเบสซี่ สมิธกับดุ๊ค |
| Don't records make sounds by touching the grooves with a needle? | ขนาดบันทึกเสียงเพลงเขายังไม่ทำ ด้วยการสัมผัสร่องเสียงกับเข็มใช่ไหม? |
| Let us lift up our hearts and voices together to give Him thanks and praise for our safe passage... | ขอต้อนรับเข้าสู่บ้านของพระผู้เป็นเจ้า ปล่อยให้เสียงเพลงยกระดับจิตใจของท่านให้สูงขึ้น เพื่อการสวดและขอบคุณพระเจ้า... |
| When the melody turns on gas comes out | เมื่อเสียงเพลงดังขึ้น ก๊าชก็จะถูกปล่อยออกมา |
| I'm gonna make music for them. | ฉันจะสร้างเสียงเพลงเพื่อพวกเขา |
| Strictly speaking, we're just musicians. | ว่ากันตามเนื้อผ้า เราเป็นแค่วนิพกขายเสียงเพลงเท่านั้น |
| There was time that I was in love... | ฉันได้ยินเสียงเพลงจากข้างถนน กลางดึก |
| I like my jam, I love to move my body! | ฉันขอบเสียงเพลงและรักการโยกย้าย |
| You found your sound 'cause you can't play no better? | หาเสียงเพลงของคุณเจอเพราะเล่นดีกว่านี้ไม่ได้เหรอ |
| ("angelic" music) | (เสียงเพลงจากสวรรค์) |
| I hear song and dance never stops at your house. | ข้าได้ยินเสียงเพลง เสียงเต้นรำ ดังไม่หยุด มาจากบ้านของเจ้า |
| Started off the window, hear the music, nab my head. | เริ่มจากที่หน้าต่าง ได้ยินเสียงเพลง |
| And maybe you could put on some music. So that she can sip and swing! | บางทีเธอน่าจะเพิ่มเสียงเพลง จากนั้นก็จิบแล้วโยกไปโยกมา! |
| Sorry to stop the music. | ขออภัยที่เราปิดเสียงเพลง |
| Of waking into music from a dream | ต้องตื่นจากความฝันเพราะเสียงเพลง |
| The rhythm and music of life | ฟังท่วงทำนองและเสียงเพลงแห่งชีวิต |
| ...music in-in the moon-l-light... | ...เสียงเพลงใต้แสงจันทร์... |
| This eager heart of mine was singing, | หัวใจของฉันขับขานเสียงเพลงอย่างร่าเริง |