| The pressure is on alert in the cargo hold | เสียงเตือนความดันในห้องสัมภาระตกครับ |
| An alarm is going off inside my lizard brain. | เสียงเตือนภัยกำลังดังอยู่ใน สมองกิ้งก่าของพี่ |
| Alarms went off on the clean room floor, where they do RD. | เสียงเตือนภัยดังที่ ห้องควบคุมบรรยากาศชั้นที่ทำวิจัย |
| The alarm's down. | เสียงเตือนภัยหยุดทำงานครับ |
| Beep, beep! | เสียงเตือนเสียงเตือน จุ จุ |
| There's a popping sound preceding each. | มันส่งเสียงเตือนก่อนอยู่แล้ว |
| And one question we as a people need to decide is how we react when we hear warnings from the Ieading scientists in the world. | คำถามหนึ่งที่เราในฐานะประชาชนจะต้องตัดสินใจ คือเรามีปฏิกิริยาอย่างไรเมื่อเราได้ยินเสียงเตือน จากนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลก |
| (beeping) Back up. | (เสียงเตือน) ถอยกลับไป |
| Trying to set my son up with a worn-out old battery! | พยายามจะจัดการลูกชายฉัน ด้วยเสียงเตือนแบตหมดนั่น |
| "Murder, she wrote" sucks. | - มีเสียงเตือนเหรอ - เปล่าครับ |
| You know, with this alarms and the guns, they're making me a little nervous. | นายรู้ไหมเสียงเตือน และปีนพวกนี้ทำให้่ฉันตกใจหมด |
| Jar Jar and I were in a safety chamber when the alarm went off | จาร์ จาร์ กับข้าอยู่ในห้องปลอดภัย ตอนที่มีเสียงเตือนภัย |
| [alarms wail] | [เสียงเตือนภัย ดังขึ้น] |
| At the risk of sounding like someone from the Old Testament, is there any sane reason why you're keeping animals in the ARC? | แล้วเสียงเตือนถัยมันมาจากข้อมูลเก่าหรอ งั้นบอกหน่อยว่าทำไมนายเลี้ยงสัตว์ในอาร์ค |
| Without triggering the alarm. | โดยไม่ได้ทำให้เสียงเตือนดัง |
| Hey, Detective said the alarm in the house never went off. | เฮ้ นักสืบบอกว่าสัญญาณในบ้าน ไม่เคยส่งเสียงเตือน |
| I didn't sound the monster alarm, but I think he's here. | ผมไม่ได้ยินเสียงเตือนภัยสัตว์ประหลาด แต่ผมคิดว่ามันต้องอยู่ที่นี่แน่เลย |
| Miss Driscoll took him home after the fire alarm. Probably had to wake him up, though... | คุณดริสคอล พาเขากลับบ้านหลังเสียงเตือนไฟ บางทีอาจต้องปลุกเขาตื่น คิดว่า.. |
| [DOUG] Come on, let's go. We gotta go. [DEZ] Hold it. | ไม่เอาน่า ไปกัน เราต้องไปกันเเล้ว \ หยุดก่อน มีเสียงเตือนภัยที่นี่ |
| I heard this one kid say the alarm went off at like 3:00 am. | ฉันได้ยินมาว่า เสียงเตือนดังตั้งแต่ตีสาม |
| Everybody in this mall is gonna die unless you sound the alarm and get them out. | ทุกคนในห้างนี้กำลังจะตาย อย่างน้อยนายต้องให้เสียงเตือนแล้วพาพวกเขาออกไป |
| Now, the signal's not strong enough to reach all the way down to base camp, but with this receiver, the closer you get to him, the louder the ping. | คลื่นสัญญาณแรงไม่พอที่จะส่ง มาถึงแคมป์ฐานได้ แต่ด้วยตัวรับคลื่นนี้ ทำให้ยิ่งเข้าใกล้เขาเท่าไหร่ ก็จะได้ยินเสียงเตือนดังมากขึ้น |
| Okay, that high-camp elevation is 10,000 feet, which means that Eliot and Parker should be getting a ping off of his beacon. | แคมป์สูงนั่นอยู่สูง 10,000 ฟุต แปลว่าเอเลียตกับปาร์เกอร์ น่าจะเริ่มได้เสียงเตือน จากเครื่องส่งสัญญาณของอลันแล้วนะ |
| Wisteria lane is so peaceful that even the slightest disturbance... can be very alarming. | วิสทีเรียเลนช่างสงบสุข เสียจนเสียงเพียงเล็กน้อย กลายเป็นเสียงเตือนภัยที่ดังยิ่ง |
| It's a text alert, means I've got a text. | มันเป็นเสียงเตือนข้อความเข้า แปลว่าฉันได้รับข้อความ |
| Well, somebody got hold of the phone and apparently as a joke, personalised their text alert noise. | คือ.. บางคนได้มันไปพักหนึ่ง แล้วก็เล่นตลกกับมัน ตั้งเสียงเตือนข้อความเข้าเฉพาะบุคคลให้ฉัน |
| Some kids broke in. | เด็กบางคนพังเข้ามา ฉันได้ยินเสียงเตือน |
| Jake... (elevator bell dings) | เจค.. (เสียงเตือนในลิฟท์) |
| (computer beeps) | (เสียงเตือนจากคอมพิวเตอร์) |
| Your thing is beeping now, so you must have hit something. | สิ่งที่คุณจะถูกเสียงเตือนในขณะนี้ ดังนั้นคุณจะต้องมีบางสิ่งบางอย่างตี |
| A bomb starts beeping, that might signal a problem, you think? | ระเบิดเริ่มเสียงเตือนที่อาจส่ง สัญญาณปัญหาคุณคิดว่า? |
| 20 men rode into our camp without a single guard sounding the alarm? | 20 คน ขี่ม้ามาในแคมป์เรา โดยไม่มีเสียงเตือนจากพวกเฝ้ายาม |
| On the evening of April 20th, did you hear any one of those alarms on the Deepwater Horizon? | ในคืนวันที่ 20 เมษายน... คุณได้ยินเสียงเตือนพวกนี้ บนดีพวอเทอร์ฮอไรซันไหมครับ |