| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงข้างมาก | (n.) majority See also: voice more than half, choice/vote of the majority Syn. เสียงส่วนมาก Ops. เสียงข้างน้อย, เสียงส่วนน้อย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| majority | (มะจอ'ริที) n.,adj. ส่วนใหญ่,ส่วนมาก,คะแนนเสียงข้างมาก,ตำแหน่งพันตรี,นิติภาวะ. |
| majority leader | n. ผู้นำพรรคที่มีเสียงข้างมากในรัฐสภา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plurality | (n) ความมากมาย,เสียงข้างมาก,จำนวนมาก,หลายฝ่าย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| absolute majority | คะแนนเสียงข้างมากเด็ดขาด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| majority | ๑. คะแนนเสียงข้างมาก, ฝ่ายข้างมาก๒. การบรรลุนิติภาวะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| majority leader | ผู้นำเสียงข้างมากในสภา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| majority rule | การถือเสียงข้างมากเป็นเกณฑ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| absolute majority | (n.) เสียงข้างมาก See also: เสียงส่วนมาก, ส่วนรวม, ฝ่ายข้างมาก |
| majority | (n.) เสียงข้างมาก See also: เสียงส่วนมาก, ส่วนรวม, ฝ่ายข้างมาก Syn. absolute majority |
| majority leader | (n.) หัวหน้าพรรคเสียงข้างมากในสภา |
| majority rule | (n.) ระบบเสียงข้างมาก Syn. democracy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We believe in the rule of many voices. | เราศรัทธาในเสียงข้างมาก |
| You know, Clay-- he's not gonna get a majority vote. | เคลย์... เขาไม่ต้องการผลโหวตเสียงข้างมากเเน่ |
| He only gets one vote. No way he gets a majority. | เขามีแค่หนึ่งเสียง ไม่มีทางที่เขาจะได้เสียงข้างมาก |
| They need a two-thirds majority to oust Conrad. | เขาต้องเป็นเสียงข้างมากสองในสาม เพื่อขับไล่คอนราด |
| Sir, Speaker of the House is waiting, and the Senate Majority Leader would like five of your time. | ท่านคะ ท่านประธานสภารออยู่ค่ะ และหัวหน้าฝ่ายเสียงข้างมาก ในวุฒิสภา อยากขอพบ 5 นาทีค่ะ |