| It was that bootlicking Chief of Staff, Creasy. | ต้องเป็นไอ้ประจบสอพอ เสนาธิการ เควนตั้น ครีซี่ แน่ๆ |
| Yes, I'd like to speak to Chief of Staff Quentin Creasy. | เอ่อ ผมอยากจะพูดกับ เสนาธิการ เควนตั้น เครซี่ |
| AIDE: Sir, these are your new presidential launch codes. | เสนาธิการเซอร์เหล่านี้เป็นรหัสการเปิดตัวใหม่ของประธานาธิบดี |
| The Pentagon's on the secure line. It's the chairman. | เพนตากอนโทรมาสายพิเศษ ท่านเสนาธิการ |
| I'm hearing rumors that the Joint Chiefs have been called in. | ผมได้ยินข่าวลือ เสนาธิการร่วม ถูกเรียกเข้าไป |
| Madam president, the joint chiefs | ท่านประธานาธิบดีครับ เหล่าเสนาธิการร่วม |
| The joint chiefs; handle them. | คอยรับมือกับพวกเสนาธิการร่วม |
| Pleasure to see you, Secretary Baptiste. | ยินดีที่ได้พบ ท่านเสนาธิการแบปทิสต์ |
| As commander in chief. | - ในการออกคำสั่งต่อเสนาธิการ |
| With the joint chiefs right now, jack. | กับทางเสนาธิการร่วม อยู่ในเวลานี้นะแจ็ค |
| Chief Secretary is someone to let the President step down? | หัวหน้าคณะเสนาธิการจะเป็นคนขอให้ท่านประธานาธิบดีลาออกหรือ |
| We have intel that Shaw is meeting with the Russian Defense Chief in Moscow. | ข่าวกรองรายงานว่าชอว์จะไปพบ เสนาธิการรัสเซียในมอสโคว์ |
| He was Senior Military Advisor to the Joint Chiefs at the time of Project Jellyfish. | เขาเป็นที่ปรึกษาทางทหารอาวุโส ของเสนาธิการร่วม ตอนที่มีโปรเจ็คเจลลี่ฟิช |
| Why did they stop? | - พวกมันหยุดยิงทำไมวะ "หยินชาง เสนาธิการทหาร" |
| Joint chief? | ท่านเสนาธิการใช่ไหม? |
| There's a girl, an aide, going around saying she's sleeping with him. | มีผู้หญิงหน่ะ เป็นเสนาธิการ เที่ยวบอกไปทั่ว ว่าเธอได้นอนกับเขา |
| I spoke to the Joint Chiefs and they've signed off. | ผมคุยกับเสนาธิการร่วมแล้ว พวกเขาไม่เห็นด้วย |
| Quentin Creasy, White House Chief of Staff. | ผม เควนตั้น เครซี่ เสนาธิการแห่งทำเนียบขาว |
| I'm sorry, Mr. Halsey. The Chief of Staff is unavailable. | ขออภัยค่ะ คุณฮาวซี่ เสนาธิการไม่ว่างหน่ะค่ะ |
| 'Cause, I'll tell you right now, I've only been Chief of Staff since Monday, um, but I do know that the alien war stuff, these are... | สาเหตุที่ฉันจะบอกคุณตอนนี้ฉัน ได้รับเพียงเสนาธิการ ตั้งแต่วันจันทร์ที่เอ่อ แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่ทำสงครามมนุษย์ต่าง ดาวเหล่านี้เป็น |
| Get that file to the chief of staff. | เอาข้อมูลนั่นให้ท่านเสนาธิการ |