| Naming me cheerleading coach of the decade has me driven Completely insane, I'm pretty sure you and I | เสนอชื่อฉันเป็น โค้ชทีมเชียร์แห่งทศวรรษ จะทำให้ฉันสุขใจสุดๆ |
| Mr. MacWhite, we are glad to have you say... why you think we should act favorably on your nomination as ambassador to Sarkhan. | {\cHFFFFFF}นาย MacWhite เรามี ดีใจที่มีคุณพูดว่า ... {\cHFFFFFF}ทำไมคุณคิดว่าเราควรจะทำหน้าที่ในเกณฑ์ดี รับการเสนอชื่อของคุณเป็นทูต Sarkhan |
| Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย |
| Every year, the ARs nominate a member of the faculty to be our guest. | ทุกปีชาวเออาร์ จะเสนอชื่ออาจารย์มาเป็นแขก |
| I think somebody nominated her as a joke or something. | ชั้นคิดว่าเธอโดนเสนอชื่อ เพราะถูกแกล้งต่างหาก |
| And the crazy thing is is that it should be Karen, but people forget about her because she's such a slut. | แล้วรู้มั้ย มันบ้ามาก แคเรนน่าจะได้รับเสนอชื่อ แต่คนอื่นลืมนึกถึงเธอ เพราะเธอมันร่าน |
| He's brilliant. Nominated for a Nobel Prize. | เขาอัจฉริยะ ถูกเสนอชื่อชิงรางวัลโนเบล |
| Paint fumes in P.I. must be getting to you. | ฝ่ายพ่นสี ใน P.I. ต้องเสนอชื่อนายมาก่อน |
| When I retire, I'm recommending you to take my place. | หลังจากผมวางมือ ผมกะจะเสนอชื่อคุณ ขึ้นคุมที่นี่ |
| Now, Stanley submitted the name of the Rockin' Rocket. | ทีนี้สแตนลี่ย์เสนอชื่อว่า ร็อคเก้นร็อคเก็ท |
| Nominated for the Nobel Prize in the '20s. | เค้าถูกเสนอชื่อชื่อให้รับรางวัล |
| It's regarding my recommendation of debra morgan for detective. | มันเกี่ยวกับการที่ผมเสนอชื่อ เด็บบร้า มอร์แกน เป็น นักสืบ |
| Yet you propose giving him access to information that, if made public, would cause mass panic. | ถึงอย่างนั้นคุณก็ยังเสนอชื่อ ให้เขา ได้รับสิทธิ์ข้อมูลนี้ ถ้าสาธารณชน,จะได้รับการความหวาดกลัว |
| Apparently, we've been named businesswoman of the year. | ปรกฏว่าชั้นได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักธุรกิจหญิงแห่งปี |
| Hell, I was even named businesswoman of the year. | ฉันนะถูกเสนอชื่อเป็นนักธุรกิจหญิงแห่งปีด้วยซ้ำ |
| The same Dave Pell who put you up for energy secretary? | เดฟคนเดียวกันที่เสนอชื่อคุณชิงตำแหน่งเลขาฯ พลังงงาน ใช่ไหม |
| Craig Ferguson is his audition. | เครก เฟอกิวสัน เป็นคนเสนอชื่อเขา |
| On Monday, we'll be taking nominations for the homecoming court. | ในวันจันทร์, เราจะมีการเสนอชื่อ โฮมคัมมิ่ง เคาร์ท. |
| These nominees must be girls of exemplary character. | การเสนอชื่อนี้จะต้องเป็นผู้หญิง ที่มีนิสัยเป็นแบบอย่าง |
| I would like to nominate my cousin, Carter Mason, to be your queen. | ชั้นอยากเสนอชื่อฐาติของชั้น, คาร์เตอร์ เมสันเป็นราชินีของพวกคุณ |
| I've recommended you and they've accepted. | ผมเสนอชื่อคุณ และพวกเค้าตอบรับ |
| We offer fame and fortune. | เราเสนอชื่อเสียงและเงินทอง |
| WE WERE NOMINATED. | เราได้รับเสนอชื่อล่ะ ดูสิ |
| I just got a call from a Nobel Laureate who claims you dragged him out of bed to ask if he's missing a mummy. | ผมเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก ผู้ได้รับเกียรติเสนอชื่อ ให้รับรางวัลโนเบล คนที่อ้างว่าเขาโดนปลุกให้ตื่น เพื่อสอบถามว่าเขาำทำร่างมัมมี่ หายไปหรือเปล่า |
| All right, then. I'll let you get back to pissing off Nobel Laureates. | เอาล่ะ ถ้างั้นผมจะบอกคุณ ให้หลีกห่างจากคนที่ถูก เสนอชื่อโนเบลนั่น |
| Tonight, the President says he has nominated Senator Clemente. | ถึงบุคคลที่ถูกเสนอชื่อ คือวุฒิสมาชิกเคลเมนเต |
| The nominee will have to be | ผู้ถูกเสนอชื่อจะต้อง |
| Shut up if you do not usable proposals can provide ... keep you busy with your own business. | หุบปากซะถ้านายไม่สามารถเสนอชื่อที่มีประโยชน์ ทำตัวให้ยุ่งกับเรื่องของตัวเองซะ |
| You play half the game I know you're capable of he's prepared to offer you a full scholarship. | เธอเล่นแค่ครึ่งเดียว ฉันรู้ว่าเธอมีความสามารถ ...เขาเตรียมเสนอชื่อนายอยู่\หลังจากที่นายจบจากที่นี่ |
| Now, the best of you the fittest and the most brilliant I will present to the Lord High Tyto. | เอาล่ะ ใครที่เก่งที่สุด แข็งแรงที่สุดและฉลาดที่สุด ข้าจะเสนอชื่อเขาต่อท่านลอร์ดไทโท |
| For you are about to be awarded the medal of honor. | คุณกำลังจะได้เสนอชื่อเข้ารับ.. เหรียญกล้าหาญ |
| So then 'B' put forward my name. | บีก็เลยเสนอชื่อครูขึ้นมา |
| I'll bear that in mind if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize. | จะจำเอาไว้ ถ้าถูกเสนอชื่อ ชิงรางวัลสันติภาพบ้านนอก |
| And I've already been nominated to serve | และฉันได้รับเสนอชื่อ |
| "It's an honor just to be nominated," | "เป็นเกียรติที่ได้ถูกเสนอชื่อ" |
| Nominee, and yeah, sort of. | แค่ถูกเสนอชื่อ... ประมาณนั้น |
| Has been nominated for transfer queen. | ถูกเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งราชินีงานเลี้ยงส่ง |
| How did I get nominated? | ฉันไปทำอีท่าไหนถึงถูกเสนอชื่อ? |
| I really think this nomination may actually help that. | ผมจึงมองว่าเรื่องการถูกเสนอชื่อนี้จะช่วยคุณได้ |
| Seeing as I'm nominated for queen, | ฉันถูกเสนอชื่อเป็นราชินีของงาน |