| "Why don't you try 'trash.'" | ทำไมไม่ลองเรียกตัวเองว่า "เศษเดน" ดูมั่งล่ะ |
| I, Itsuki, am not trash. | ว่าชั้น คือ " อามุ " ไม่ใช่พวก "เศษเดน" |
| Hey! You and us, we're on a different scale you stupid fucks. | เฮ้ คุณและพวกของคุณ พวกเรามันเศษเดน คุณไอ้โง่ระยำ |
| ~and their bastard sons. ~ | แล้วก็พวกเศษเดนทั้งหลาย |
| That piece of human waste in the other room murdered at least two kids. | ไอ้เศษเดนมนุษย์ที่อยู่ในห้องนั้น ฆ่าเด็กไปอย่างน้อยสองคน |
| Left a piece of whatever hit me in my arm. | ดูมันทิ้งเศษเดนไว้ที่แขนฉันด้วย.. |
| Always treated me like scum. | เขาทำอย่างกับข้าเป็นเศษเดนทุกที |
| And this is for my daughter, you human trash! | และนี่สำหรับลูกสาวฉัน นังเศษเดนมนุษย์! |