| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เศษอาหาร | (n.) food scraps See also: crumb, discarded food |
| เศษอาหาร | (n.) food scraps See also: crumb, discarded food |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scrap | (สแครพ) n. ชิ้น,เศษ,จำนวนเล็กน้อย adj. เป็นเศษ,เล็กน้อย,ของเหลือ,ทิ้งแล้ว,ใช้แล้ว vt. ทำให้เป็นเศษ,ทำให้แตกแยกออก,ทิ้ง,เลิก., See also: scraps n.,pl. เศษอาหาร,กากน้ำมัน,เศษอาหารเหลือ scrapingly adv., Syn. fragment |
| slop | (สลอพ) vt.,vt. ทำเลอะ,ทำล้น,ทำหก,ทำเปื้อน,เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร,ลุยเลน,ลุยโคลน,กินเสียงดัง,พูดพร่ำ n.. ปริมาณของเหลวที่หก (ล้น,เลอะ,เปื้อน) ,อาหารทำอย่างลวก ๆ ,น้ำสกปรก,หิมะกึ่งละลายที่สกปรก,เศษอาหารตามห้องครัว,ข้าวต้ม,อาหารเหลว,เลน,โคลน,เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอลล์ |
| swill | (สวีล) n. อาหารเหลว,อาหารกึ่งเหลว,ขยะ,เศษอาหาร,เศษอาหารในครัว,เศษอาหารติดจานหรือก้นหม้อ,เหล้าเลว,การดื่มอึกใหญ่,การกลั้วคอ,การล้าง,น้ำล้างชาม. vi. ดื่มเต็มที่,ดื่มอย่างตะกละ,ดื่มมากเกินไป. vt. ล้าง,ดื่มอึกใหญ่., See also: swiller n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| garbage | (n) เศษอาหาร,เศษขยะ,ขยะมูลฝอย,สิ่งปฏิกูล |
| remain | (n) ซากศพ,เศษอาหาร |
| swill | (n) น้ำล้างชาม,กองขยะ,เศษอาหาร,ขยะ,อาหารเหลว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Garbage | ขยะเปียก, ขยะครัว, เศษอาหาร ขยะพวกเศษอาหาร พืชผัก เศษเนื้อสัตว์ และเศษสิ่งของส่วนใหญ่ ที่ได้จากการประกอบอาหารจากตลาด หรือเศษที่เหลือจากการรับประทาน ขยะเปียกจะมีลักษณะส่วนมากประกอบด้วยอินทรีย์วัตถุ ซึ่งมักจะเป็นที่สลายได้ง่าย ดังนั้น ถ้าขยะเปียกถูกปล่อยทิ้งไว้นานเกินจะเกินการเน่าเสียและเกิดกลิ่นเหม็นรบกวน ได้ง่าย โดยกปติแล้วขยะเปียกจะมีปริมาณความชื้นประมาณร้อยละ 40-70 ของขยะทั้งหมด ขยะที่ส่วนใหญ่เป็นสารอินทรีย์ ประกอบด้วยเศษผัก ผลไม้และเนื้อสัตว์ที่เหลือทิ้งจากการจัดเตรียมอาหาร, การประกอบอาหารและเหลือจากการบริโภค [สิ่งแวดล้อม] |
| Rubbish | ขยะแห้ง ขยะชุมชนส่วนที่ไม่รวมเศษอาหารหรือขยะครัว ขยะมูลฝอยที่มีลักษณะ ไม่เกิดการบูดเน่าได้ง่าย ทั้งที่ติดไฟได้ และไม่ติดไฟ เช่น เศษกระดาษ เศษผ้า เศษแก้ว กระป๋อง ขวด ไม้ โลหะต่าง ๆ กิ่งไม้ รวมทั้งผง และฝุ่นละอองต่าง ๆ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Swill | ข้าวหมู ของเสียซึ่งประกอบด้วยเศษอาหารและน้ำ สารมารถใช้เป็นอาหารหมูได้, ดู Kitchen Waste (Kitchen Waste หมายถึง ของเสียจากห้องครัว โดยมากจะเป็นเศษอาหาร ถุงพลาสติก เป็นต้น ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hogwash | (n.) เศษอาหารที่ใช้เลี้ยงสัตว์ See also: เศษอาหารเลี้ยงหมู Syn. slops, pig-swill |
| pig-swill | (n.) เศษอาหารที่ใช้เลี้ยงสัตว์ See also: เศษอาหารเลี้ยงหมู Syn. slops, hogwash |
| swill | (n.) เศษอาหารที่ใช้เลี้ยงสัตว์ See also: เศษอาหารเลี้ยงหมู Syn. slops, hogwash, pig-swill |
| swill | (n.) เศษอาหารในครัว See also: เศษอาหาร, ขยะ Syn. garbage, waste, trash, slop |
| slop | (vt.) เลี้ยงหมูหรือสัตว์อื่นด้วยเศษอาหาร See also: ให้เศษอาหารผสมกับสัตว์ Syn. feed, swill |
| swill | (vt.) ให้เศษอาหารเพื่อเลี้ยงสัตว์ See also: ให้เศษอาหารเลี้ยงหมู Syn. slop |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's better than here. Always scraping for food and ducking the guards. | มันก็ยังดีกว่าที่นี้ คอยกินเศษอาหาร และหนีพวกยาม |
| Oh, shoot, there's a crumb. | โอ้ กระเด็นมาติดเสื้อ เศษอาหาร |
| Leavin' bread crumbs for when I stray | ให้เศษอาหาร เมื่อฉันหลงทาง |
| City sidewalks are covered in all kinds of crap gum, bit of food, cigarette butts, spit. | ฟุตบาธถนนเต็มไปด้วย ขยะมากมาย หมากฝรั่ง,เศษอาหาร ก้นบุหรี่,น้ำลาย |
| Look at this, it's food waste. (*In Korea you have to separate food waste from others) | ดูนี่สิ นี่มันเศษอาหารหนิ (*ในเกาหลี จะต้องแยกเศษอาหารออกจากขยะอื่นๆ) |
| You would not be pleased if I dropped food on you. | คุณคงรู้สึกไม่ค่อยสบายใจ ถ้ามีคนทิ้งเศษอาหารบนตัวคุณ |
| You know what? Stop. Just... | ให้ผมเช็ดเศษอาหารออกนะครับ |
| But it's made up of undigested food. | แต่มันเกิดจากเศษอาหารต่างๆที่ย่อยไม่หมด |
| I made it rain Jell-O, then I gathered it up with the Outtasighter and then I brought it here and pressed it into a gigantic custom-carved plastic Tupperware mold I made. | ผมสั่งให้เจลโล่ตกลงมาเมื่อคืนนี้.. แล้วใช้เครื่องกำจัดเศษอาหารรวบรวมมา จากนั้นก็เอามาไว้ที่นี่ แล้วก็พิมพ์มัน.. |
| And when the fun is done gaze upon the sunset cresting over Mount Leftovers. | และเมื่อทานกันจนอิ่มแล้ว ก็ชมภาพพระอาทิตย์ตกอันสวยงาม.. ผ่านทิวเขาเศษอาหาร.. |
| Every owl yarps up pellets. | ฮูกทุกตัวจะมีการสำรอกเศษอาหาร |
| In fact, I think I might have your brothers' first pellets. | อันที่จริง ข้าว่าข้าเก็บ เศษอาหารก้อนแรกของพวกพี่ๆ เจ้าไว้นะ |
| Keep moving. Lots of pellet picking ahead. | เดินต่อไป มีเศษอาหารมากมายข้างหน้าให้พวกเจ้าเก็บ |
| Now this is the kind of pellet you're picking for. | เอาล่ะ นี่คือเศษอาหารที่พวกเจ้าจะต้องเก็บ |
| Only when you were taking hors d'oeuvres out of it. | แค่ตอนที่คุณกำลัง เอาเศษอาหารที่ติดอยู่ออกไป |
| His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach... | รอยบนผิวหนังของเขา บอกเส้นทางตามถิ่นอาศัยของแมลง และหากผนวกกับเศษอาหารในกระเพาะ |
| I got a couple of bits and pieces in my room. | ฉันเหลือแค่เศษอาหารนิดหน่อยอยู่ในห้อง |
| At this point, in our ecosystem, you are akin to the plover, a small scavenging bird that eats extra food from between the teeth of crocodiles. | ถึงจุดนี้ ในระบบนิเวศน์วิทยา เธอเป็นเหมือนนกโพลเวอร์ นกกินซากตัวเล็กๆ ที่เก็บกินเศษอาหาร ตามซอกฟันจระเข้ |
| So it looks like you're about to put kitchen garbage in your recycling bin. | ก็คุณเหมือนจะ ทิ้งเศษอาหารลงไปในถังขยะรีไซเคิลนะ |
| Jay and I used to always feed all those leftover. | เจย์กับหนูเอาเศษอาหารที่เหลือ |
| They must let you eat all those leftovers, huh? | พวกเขาต้องให้เธอกิน เศษอาหารพวกนั้นใช่มั้ย |
| Put it in the disposal. | ใส่ลงเครื่องกำจัดเศษอาหาร |
| We don't throw any food out in this house, Miss Evans. | บ้านนี้เราไม่ทิ้งเศษอาหารกันนะ คุณอีแวน |
| You got schmutz on your face. | นายมีเศษอาหารติดบนหน้าแน่ะ |