| School was a bore, nothing but facts, fractions and french. | โรงเรียนก็น่าเบื่อ ไม่มีอะไรเลยนอกจากข้อเท็จจริง เศษส่วน แล้วก็ภาษาฝรั่งเศส |
| Pieces of wreckage and an intensely magnetic shroud covering mutilated remains? | เศษส่วนของซากปรักหักพัง กับโครงภายนอกแม่เหล็กสูง ในนั้นศพถูกหันเป็นชิ้นๆๆ |
| A piece of a larger entity. | เศษส่วนของแก่นแท้ที่ใหญ่กว่า |
| Yes. Continued fractions. He wrote, uh- | เศษส่วนต่อเนื่อง เขาเป็นคนเขียนกับเอ่อ |
| I don't like that you got your own special unit and it's full of cops I investigated at Internal Affairs. | ผมไม่ชอบให้คุณตั้งหน่วยพิเศษส่วนตัวนะ แถมมีตำรวจที่ผมเคยสอบสวนเต็มไปหมด |
| We're dividing fractions. | เราเรียนเรื่องเศษส่วนอยู่นะคะ |
| I hate fractions! | หนูเกลียดเลขเศษส่วนนี่ค่ะ |
| Word problems. Fractions. | เรื่องหินเลย เศษส่วน |
| Now, I'm thinking about fractal equations. | ตอนนี้ฉันคิดเรื่องสมการการแบ่งเศษส่วน |
| Fractions are so stupid. | เลขเศษส่วนเป็นอะไรที่โง่มาก |
| That extra $5 million gets you a yacht, because you learned your fractions. | เงินเพิ่ม5ล้านเหรียญ ได้เรือยอร์ชเลยนะ เพราะว่าเธอเรียนเลขเศษส่วนไง |
| Actually, since you called, we're multiplying mixed fractions, and I'm kind of... | จริงๆแล้ว ตั้งแต่แม่โทรมา เรากำลังคูณเลขเศษส่วน และหนูแบบว่า.. |
| Okay. So when I multiply these fractions... | โอเค ถ้าหนูคูณเศษส่วนนี้... |
| There's a lot of great teachers at this school, who teach their students a lot of important stuff, like how to drive and-and fractions but you teach your students how to dream. | มีคุณครูยอดเยี่ยมหลายๆคนในโรงเรียนนี้ คุณครูที่สอนนักเรียนในเรื่องสำคัญต่างๆ เช่น ขับรถอย่างไร และ และ เศษส่วน |
| You don't know any more fractions, do you? | แม่ไม่รู้เศษส่วนที่มากกว่านั้นแล้วใช่มั้ย? |
| You and I were learning fractions when this kid was born. | เธอกับฉันจะได้เรียนรู้เศษส่วน เมื่อเด็กคนนี้เกิด |
| It's a fraction. | คำตอบมันเป็นเลขเศษส่วน |
| Good, then I'm not. So Mr. Walker was teaching a lesson on fractions and stopped to ask if everyone understood. | ดีแล้ว ยายไม่ได้ขับ ครูวอล์กเกอร์กำลังสอนเรื่องเศษส่วนอยู่ |
| Which is also used in mathematics to represent the ratio of any circle circcomference to its diameter. | ซึ่งใช้ในคณิตศาสตร์สำหรับแทนเศษส่วน ของเส้นรอบวงของวงกลมใดๆกับเส้นผ่านศูนย์กลางของมัน |
| I would rather counter the Dutch for a fraction than sell to Goddard. | ผมค่อนข้างจะตอบโต ดัตช์สำหรับเศษส่วน กว่าขายให้ก็อดดาร์ด. |
| Their shields have a fractional refresh rate. | โล่ของพวกเขาได้รีเฟรช เศษส่วน |
| I can sell it at a fraction... of the cost of a normal mission... and all I have to know is, what's left of our assets. | ฉันสามารถขายได้ที่เศษส่วน ค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติภารกิจตามปกติ และทั้งหมดที่ฉันต้องรู้คือ |
| I'd have to weld a makeshift piece. I-I'm not sure. 10,000. | - ฉันจะต้องผลิตมาเป็นพิเศษส่วนหนึ่ง |
| Perhaps you'd like that as a fraction. | บางทีคุณอาจต้องการที่เป็น เศษส่วน |
| We're just banging out those compound fractions. | เราเพิ่งแก้โจทย์เศษส่วนซ้อนกันเสร็จ |
| In fact our IBM is churning out numbers in fractions of the time any human can | ในความเป็นจริงของเราคือ ไอบี เอม ปั่นออกตัวเลขในเศษส่วนของเวลาใด ๆ ที่สามารถมนุษย์ |