| I normally drink vegetable juice during business hours, but for this... let's drink to Senator Keeley's daughter and our Val. | ตามปกติผมจะดื่มน้ำผักในช่วงเวลาทำการ แต่สำหรับนี้ ... ขอดื่มให้กับลูกสาวของวุฒิสมาชิกคีเลย์และวาลของเรา |
| Since school is over it's time for your homework Right? | เมื่อถึงเวลาเลิกเรียน ก็เป็นเวลาทำการบ้าน ถูกมั้ย? |
| Please return during regular business hours. | รบกวนกลับมาใหม่ในเวลาทำการนะครับ |
| Both victims were killed during prime office hours. | เหยื่อทั้งสองคนถูกฆ่าในช่วงเวลาทำการ |
| And we'll have time to conduct our own investigation. | แล้วเราจะได้มีเวลาทำการสืบสวนของเราเอง |
| You couldn't do that during business hours? | คุณช่วยพูดในเวลาทำการไม่ได้หรอ ? |
| Please call my office during normal business hours to set an appointment. | โปรดโทร. ไปที่ออฟฟิสผม ตามเวลาทำการปกติ เพื่อนัดหมายเวลาครับ |
| Hi there. I'm just wondering, uh, what are your hours? | สวัสดีคะ ฉันอยากทราบว่า เวลาทำการของคุณกี่โมงคะ |
| Sorry for dropping in after hours, but I was walking by,and I saw that your office light was on. | ขอโทษที่เข้ามาหลังเวลาทำการ แต่ฉันเดินมา แล้วเห็นไฟใน Office ของคุณเปิดอยู่ |
| Hi. Sorry for dropping in after hours, but I was walking by and I saw that your office light was on. | หวัดดีค่ะ ขอโทษที่เข้ามาหลังเวลาทำการ |
| Sorry, I know it's after office hours. | โทษที ฉันรู้ว่านี่นอกเวลาทำการ |
| It's not exactly a 9:00-to-5:00 office job. | ไม่ใช่งานที่มีเวลาทำการเหมือนงานทั่วไป |