| Do some stock trading, real estate. | เล่นหุ้นบ้าง, อสังหาริมทรัพย์ |
| Day trading is a perilous sport. | เล่นหุ้นเป็นกีฬาที่เสี่ยงนะ |
| I can play games. I can play ventriloquist with my underwear. I can play darts while maintaining an erection. | ผมเล่นหุ่นเชิดกางเกงในได้ เล่นปาเป้าด้วยไอ้จ้อนก็ได้ |
| I read your book, and "Mike" was havin' the same problems... that "Chad," the stockbroker, was havin'. | ผมอ่านหนังสือคุณแล้ว แล้ว แล้ว ไมค์กำลังมีปัญหาเดียวกับ เชด นักเล่นหุ้นถังแตก |
| And Mrs. Chen, she's been really bitter because her husband lost a pile of money on the stock market | ส่วนเจ๊เฉิน นี่ยิ่งแล้วใหญ่... ..เพราะคุณสามีเสียเงินไปจมหู ก็เล่นหุ้นนั่นแหละ |
| We played with puppets. | เราเล่นหุ่นกระบอกกันน่ะ |
| Has he been playing the stock market with his clients' funds? | อย่าบอกนะว่าเขาเอาเงินของลูกค้า มาเล่นหุ้นจนหมดตัว? |
| Is playing with toys your dream? | ไปเล่นหุ่นยนต์ในฝันของแกเหรอ |
| Just wondering if you had a trust fund, or you were day trading, or something. | ก็แค่สงสัยน่ะ เผื่อนายมีกองทุน หรือว่าเล่นหุ้น หรือว่าไง |
| These are for interns. | ศพพวกนี้สำหรับอินเทิร์นนะ กลับไปเล่นหุ่นเด็กเล่นของเธอซะ! |
| All right, so you want to go talk to wall street, and I'll talk to the Captain? | งั้น คุณอยากจะไปคุยกับพวกเล่นหุ้นมั้ย ฉันจะไปคุยกับกัปตัน |
| You'd never make it on Wall Street. | งั้นคุณจะไม่มีวันเล่นหุ้นได้แน่ |
| I liked playing with them... | ผมชอบเล่นหุ่นยนต์ก็จริง.. |
| Doesn't seem to be a gambler, except maybe the stock market. | ยกเว้นแต่ว่าเขาอาจจะเล่นหุ้น |
| She's at Area, and there are plenty of douchey stockbroker types there. ♪ Whoa, oh, whoa, whoa what? | ที่นั่นมีพวกนักเล่นหุ้น เต็มไปหมด อะไร? |
| You know I'm just a trader. | คุณก็รู้นิว่าฉันเป็นแค่คนเล่นหุ้น |