| The blood supply to her brain was cut off and cannot be restored. | เลือดไม่สามารถไปเลี้ยงสมองได้ และไม่สามารถซ่อมแซมได้ |
| The blood never stops flowing and the party never ends. | เลือดไม่เคยหยุดไหล และปาร์ตี้ไม่เคยสิ้นสุด |
| The blood wouldn't come out of the grout, so I had to replace everything, which I did myself with a book. | เลือดไม่ได้ออกมาจากยาแนวหรอกนะ แม่เลยต้องเปลี่ยนหมด, แม่ทำตาหนังสือ |
| The blood doesn't pour out like water even if sprayed... and if there was someone in front... | เลือดไม่ไหลเหมือนน้ำ หรอก แม้ว่ามันจะพุ่งออกมา.. และถ้ามีคนยืนบังอยู่ข้างหน้าด้วย อืม... |
| It's a lot of bad blood. Sollozzo, Philip Tattaglia, Bruno Tattaglia, Ramon... | มันมากของเลือดไม่ดี Sollozzo ฟิลลิป Tattaglia บรูโน่ Tattaglia รามอน ... |
| Gets rid of the bad blood. | ได้รับกำจัดของเลือดไม่ดี |
| And also the other families. There's been a lot of bad blood. | และยังครอบครัวอื่น ๆ มีการจำนวนมากของเลือดไม่ดี |
| It means "dirty blood." Mudblood's a really foul name for someone who's Muggle-born. | มันคือเลือดไม่บริสุทธิ์ เป็นคำหยาบ สำหรับคนที่เกิดจากมักเกิ้ล |
| This bite it won't stop bleeding. | รอยกัดนี่... ...เลือดไม่ยอมหยุดไหลเลย |
| I'm not so good around blood, man. | ผมเห็นเลือดไม่ค่อยได้ด้วยดิ |
| But I'm not so good around blood. | ผมอยู่ใกล้เลือดไม่ค่อยได้ด้วยดิ |
| I held one in my hands. It bit me. It really didn't bleed, but... | ผมจับมันขึ้นมา มันกัดผมด้วยแต่เลือดไม่ออก ... |
| No hemorrhage along the bullet track. Sorry. I think I'm gonna live. | ตามรอยถาก เลือดไม่ออกมาก เสียใจด้วย ฉันยังไม่ตายหรอก |
| Sorry you got boned,but,hey,no blood spatter. | โทษที นายต้องเจอกระดูก แต่ เลือดไม่กระเซ็นดี |
| I can't stand the sight of blood | ฉันทนเห็นเลือดไม่ได้ |
| I can't stand the sight of blood... Cody! | ฉันทนเห็นเลือดไม่ได้ โคดี |
| A cut lip didn't produce that amount of blood,Ivan. | แค่ปากแตก เลือดไม่ออกเยอะขนาดนี้หรอก ไอวาน |
| Little Dutch boy's keeping the blood dike from bursting. | ไอ้หนูชาวดัตช์คอยดูเเล เลือดไม่ให้ไหลมาก |
| Pressure imbalance allows fluid to build up in the lungs. | ความดันเลือดไม่สม่ำเสมอ อาจทำให้เกิดของเหลวขึ้นไปท่วมปอดได้ |
| Blood really does not lie. | สายเลือดไม่โกหกจริงๆ. |
| I can't find the vein. Go on. | ผมหาเส้นเลือดไม่เจอ! |
| It looks like it just at shouder There's hardly any blood. | ดูเหมือนจะเฉียดไหล่ไป เลือดไม่ค่อยออก |
| It's difficult to obtain sufficient blood flow | เพราะมันจะทำให้ได้การไหลเวียนของเลือดไม่พอ |
| Mom's heart rate and,uh,b.p. Has been fluctuating, but she's ready for you. | อัตราการเต้นของหัวใจของแม่และ ความดันเลือดไม่คงที่ แต่เธอพร้อมแล้ว |
| B.P.Won't stabilize. | ความดันเลือดไม่คงที่ |
| Well, we can't be certain till we run the labs, but I've noticed the blood has an orange tint, perhaps a sign of hemophilia. | เรายังไม่แน่ใจจนกว่าจะนำเข้าห้องทดลอง แต่ผมสังเกตเห็นว่าเลือดมีสีส้มปนอยู่ นี่อาจจะเป็นสัญญาณของโรคเลือดไม่แข็งตัว |
| Well, if it is his blood and if he's a hemophiliac, then maybe he was treated in a hospital, so there could be a record. | ถ้านี่คือเลือดของเขา และถ้าเขาเป็นคนป่วยโรคเลือดไม่แข็งตัว อย่างนั้นเขาอาจจะเคยรักษาตัวในโรงพยาบาล แล้วก็มีอาจจะประวัติคนไข้ |
| Have him put together a list of all the known hemophiliacs in the area. | คนป่วยโรคเลือดไม่แข็งตัวทั้งหมดที่อยู่ในพื้นที่นี้ |
| I expect her ass to be returned free of blood. | หวังว่าก้นน้องเค้าจะเลือดไม่ท่วมนะโว้ย |
| You wanna know what that blood-alcohol limit is? | นายอยากรู้ไหมว่า แอลกอฮอร์ในเลือดไม่ควรเกินเท่าไหร่? |
| Do you deny the blood was being sold in your area? | คุณจะปฏิเสธว่า เลือดไม่ได้ถูกขาย ในเขตของคุณ? |
| In a giant mansion with all the blood you can drink and all the vampire boys you could possibly want. | ในคฤหาสน์หลังโตเนี่ยน่ะกับ ได้นั่งจิบเลือดไม่อั้น กับแวมไพร์หนุ่ม ที่คุณต้องการ |
| He hasn't finished his I.V. Antibiotics. | เขายังรับยาปฏิชีวนะ ทางหลอดเลือดไม่เสร็จเลย |
| Brought on by an arrhythmia, which caused a lack of blood to his brain. | หัวใจเขาเต้นผิดจังหวะ ซึ่งทำให้เลือดไม่เลี้ยงสมองเขา |
| There's always been bad blood between those two. | มันมักจะมี "เลือดไม่ดี" ในหมู่พวกเราอยู่เสมอ |
| There's not a bad bone in your body. - No. - Pick her up, Margine. | หนูคงไม่มีเลือดไม่ดีในตัวนะ ไม่เลย! |
| If the bleeding doesn't stop, shall I fasten a belt around your neck? | ถ้าเลือดไม่หยุดไหลข้าคงต้องรัดคอท่านไว้ |
| She'd say just 'cause you're blood doesn't make you family. | เธอพูดว่าแค่เลือดไม่ได้หมายถึงครอบครัว |
| Bo, I can't stop the bleeding! | โบ ฉันห้ามเลือดไม่ได้ |
| His brain isn't getting enough blood. | สมองเขาได้เลือดไม่พอ |