| Jae-pil! Emergency! Come quick! | เจพิล เรื่องด่วน มานี่เร็ว |
| Crisis. My clothes don't fit mouse. | เรื่องด่วน เม้าส์ใส่ชุดฉันไม่ได้ |
| Urgency does not call for changing methods that work for methods that do not work. | เรื่องด่วนที่คุณยกมาอ้างจะทำให้งานพัง |
| It's urgent, I need you. | เรื่องด่วนนะ ต้องการให้นายช่วย |
| If it's urgent, should I tell her to quit it and come out? | เรื่องด่วนมั้ยครับ, ผมจะได้ให้เธอออกมารับโทรศัพท์ก่อน? |
| I told my Aunt Bessie it was an emergency. | ฉันบอกป้า ว่าเรามีเรื่องด่วน |
| But this is urgent. Just get dressed and we'll reschedule. Sorry. | แต่นี่เรื่องด่วน เปลี่ยนเสื้อผ้าซะ เดี๋ยวเราจะนัดกันอีกที |
| We have something of a crisis going on. | พอดีเรามีเรื่องด่วนที่ต้องสะสางน่ะครับ |
| This is terribly urgent! | นี่เรื่องด่วนซะด้วย! |
| I've got some really important things to do now! | ตอนนี้ฉันมีเรื่องด่วนต้องทำ! |
| There was an emergency with my sister. She tried to do her own perm, and now she looks like she stuck her head- | พี่สาวหนูมีเรื่องด่วน เขาดัดผมเองแล้ว.. |
| Well, yes. Urgent call. Unavoidable. | ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ |
| You're pregnant right? | แต่ มันเป็นเรื่องด่วนค่ะ จากทนายคิมค่ะ อะไรนะ/ โทรศัพท์ด่วนจากทนายค่ะ |
| He woke up his stable boy in the middle of the night and ordered him to take him to the White House to see Andrew Jackson, because it was urgent that he speak to the president. | เขาปลุกคนเลี้ยงม้าตอนกลางดึกคืนนั้น และสั่งให้พาเขาไปที่ทำเนียบขาว เพื่อพบ แอนดรูย์ แจ็คสัน. เพราะมีเรื่องด่วนที่จะแจ้ง ท่านประธานาธิบดี. |
| What was all the rush? And is grandpa really sick? | มีเรื่องด่วนอะไรครับ คุณปู่ป่วยจริงๆหรอ |
| I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away. | ฉันมากับพ่อแม่มาเยี่ยมพี่นะ แต่มีเรื่องด่วนที่ค่ายของพี่ ฉันเลยต้องกลับไปก่อน |
| Sorry, sir, but I have a call from Paul in Kigali. He says it's urgent. | ขอโทษค่ะ มีโทรศัพท์จาก พอล ในคากาลี เขาบอกว่าเรื่องด่วน |
| Where's Ben? I need to talk to him. It's an emergency. | เบ็นอยู่ไหน หนูต้องการพบเขา เรื่องด่วน |
| As a matter of urgency. | มันเป็นเรื่องด่วนมาก |
| Yeah. No, I don't think it's urgent, but he left a number. | ใช่ คิดว่าไม่ใช่เรื่องด่วนค่ะ เขาให้เบอร์โทรศัพท์ไว้ด้วย |
| No. Something came up. I can't make it back tonight. | พอดีมีเรื่องด่วน คืนนี้ผมคงกลับไปไม่ได้ |
| But something came up today. I can't make it back. | พอดีวันนี้ฉันมีเรื่องด่วน ยังกลับไม่ได้น่ะค่ะ |
| This is urgent. You go back to Korea first. I will settle matters here and return as well. | นี่เป็นเรื่องด่วน ลูกกลับไปเกาหลีก่อน แม่จะจัดการเรื่องที่นี่แล้วจะตามไปทีหลัง |
| But before that, I have an urgent message for Professor Langdon. | แต่ก่อนนั้น ฉันมีเรื่องด่วน ถึงโปรเฟสเซอร์แลงดอน |
| I'm going abroad on business; it was short notice. | ผมกำลังจะไปทำธุระที่ต่างประเทศ เรื่องด่วนนิดหน่อย |
| It's really urgent-- | มันเป็นเรื่องด่วนมากจริง ๆ-- |
| Rita, it's an emergency. Look, I'm so sorry, you guys. | ริต้า มันเกิดเรื่องด่วน ฉันเสียใจนะ เด็กๆ |
| Jeff, emergency in Sector 2. Move! Nice work, Jeff. | เจฟฟ์ มีเรื่องด่วนที่เขต 2 ไปเร็ว |
| YEAH, WELL, UH, YOUR FASHION EMERGENCY WAS SOLVED, | ใช่ ก็ฉันเห็นว่าเรื่องด่วนทางแฟชั่นของเธอมันหมดแล้ว |
| All right, I'm here. What's the emergency? | ว่าไง ฉันมาแล้ว มีเรื่องด่วนอะไร? |
| An I'm sorry about crashing your sunday morning, but I wouldn't do it if it wasn't an emergency. | ฉันขอโทษที่โทรมารบกวน แต่เช้าวันอาทิตย์ แต่ฉันคงไม่ทำ ถ้าไม่ใช่เรื่องด่วนมาก |
| You said it was urgent! | ท่านพูดว่ามันเรื่องด่วนนะ! |
| Let go of me. It's urgent, Mister. | ให้ชั้นไปก่อน มันเรื่องด่วนนะ |
| Please, if you can hear me, I need to talk to you immediately. Let's go. | ได้โปรดครับ ถ้าคุณได้ยินผม ผมมีเรื่องด่วนที่ต้องพูดกับคุณ ไปเถอะ |
| I know, I know, I know this is an emergency he went down bad over the falls | ฉันรู้ ฉันรู้ ฉันรู้ นี่มันเรื่องด่วน เขาแย่มากหลังจากที่หล่นลงมา |
| He said it's urgent. | เขาบอกว่ามีเรื่องด่วน |
| WOMAN: It's Pam Landy. She says it's urgent. | จากแพม แลนดี้ค่ะ บอกว่าเรื่องด่วน |
| It's urgent I reach Frederic Downing from WilPharma. | นี่เป็นเรื่องด่วน ผมต้องติดต่อ เฟรดเดอริค ดาวน์นิ่งจากวิลล์ฟาร์มาให้ได้ |
| This is urgent, you need to come back to the office. | นี่เป็นเรื่องด่วนครับ กรุณากลับมาที่อ๊อฟฟิศด้วยครับ |
| Sarge line two. says it's urgent. | จ่า สายสอง เขาว่าเรื่องด่วน |