| We'll have more time after my residency | จบจากเป็นหมอประจำบ้าน ก็คงมีเวลาเยอะขึ้น |
| He's older and hairier, but it's him. | เค้าแก่ขึ้นแล้วขนก็เยอะขึ้น, แต่เป็นเค้าแน่นอน |
| Killing me won't bring back your god damn honey! | ฆ่าผม น้ำผึ้งเฮงซวยมันก็ไม่ได้เยอะขึ้นมา |
| She's got more fans now. More anti-fans, too. | เธอมีแฟนเพลงเยอะขึ้น แต่คนเกลียดก็มีเหมือนกัน |
| Getting the customer to their destination alive usually makes for a better tip. | ส่งผู้โดยสารถึงจุดหมายปลายทาง อย่างปลอดภัย จะได้ทิปเยอะขึ้นนะ |
| I can make good money there. | ที่นั่น ฉันคงหาเงินได้เยอะขึ้น |
| You'll have more complaints about me... | เธออาจจะบ่นชั้นเยอะขึ้น... |
| I thought more would make him strong. | ผมคิดว่าถ้ากินเยอะขึ้น ก็จะทำให้เขาแข็งแรงขึ้น |
| I don't think he listened even one of them. | ตอนนี้ฉันเลยมีเวลาเยอะขึ้น งั้นเหรอ |
| Then more girls'll wanna hang out with us. Hence, more pledges. | จากนั้นก็จะมีสาวๆอยากมาอยู่กับเราเยอะขึ้น จากนี้ไปก็ต่อสัญญาได้นานขึ้น |
| I've gone out and checked some other places out and felt some people out and- | โดยที่คุณตั้งเป็นเงินเดือนให้ผม ผมต้องเริ่มทำงานเยอะขึ้น เพื่อตัวผมเองแบบว่า |
| Only more people know me now. | แค่ตอนนี้คนรู้จักฉันเยอะขึ้น |
| Oh, you know, better hours, more time to write. | ค่าจ้างสูงขึ้น เวลาเขียนเยอะขึ้น |
| I feel like I know my limitations better and that you still don't have any. | ฉันรู้ว่ากฏเกณฑ์ของฉันเยอะขึ้นแต่ของคุณไม่ค่อยมี |
| Every minute the site is up, Harvard Connection becomes less valuable. | ยิ่งเวบมันคนเยอะขึ้นเท่าไร เวบHarvard Connection เรายิ่งแย่เท่านั้น |
| This new, more experienced, more interesting guy is here. | ผู้ชายคนใหม่ที่มีประสบการณ์เยอะขึ้น คนที่น่าสนใจอยู่นี่แล้ว |
| You get better torque. | แต่ได้แรงบิดเยอะขึ้นเห็นๆ |
| I assume I'll fight better if I can see more. | ก็ถ้าฉันมองเห็นได้เยอะขึ้น ฉันก็ต้องสู้เก่งขึ้นสิ |
| I expected more "Magnum, PI"... | ฉันหวังว่าอยากรู้เรื่อง "แม็กนั่ม พีไอ" เยอะขึ้น |
| Those eighth grade boys are just using you. | ไม่ทำให้นายมีเพื่อนเยอะขึ้นหรอก อาคาดี้ พวกเด็ก ม.2 มันหลอกใช้เธอ |
| I've got a screwdriver so we can reach the piece honey because it's sticky, and an egg because Mom wants me to eat more protein. | ผมได้ไขควงมา เราจะได้เอื้อมไปหยิบส่วน ใช้น้ำผึ้งมันเหนียวดี และไข่ แม่อยากให้ ฉันกินโปรตีนเยอะขึ้น |
| Molly gave up her obsessive food journal and started eating better. | มอลลี่เลิกการบันทึกโภชนาการ ที่เธอเคยหมกมุ่น และเริ่มกินเยอะขึ้น |
| Your suspect pool's getting bigger, huh? | ผู้ต้องสงสัยดูเหมือนจะเยอะขึ้นนะ |
| Ah, great, more guys. | โอ้ เยี่ยม มีผู้ชายเยอะขึ้นอีก |
| This neighborhood is definitely on the rise. | ผู้คนละแวกนี้เยอะขึ้นจริงๆ |
| He'll put himself into a position to see more. | เขาจะทำให้ตัวเองได้เห็นเลือดเยอะขึ้น |
| The more you do it the easier it'll get. | ยิ่งนายทำมันมากเท่าไหร่ มันจะได้เยอะขึ้นเท่านั้น |
| There's a growing number of reports of bizarre animal behaviour. | มีรายงานถึงพฤติกรรม แปลกๆ ของสัตว์เยอะขึ้นมาก |
| The more successful you get, the more garbage people are going to make up about you. | ยิ่งเธอประสบความสำเร็จมากเท่าไหร่ / สิ่งแย่ๆ ที่คนอื่นทำให้เธอ มันก็จะเยอะขึ้น |
| If I flirt with them, they buy more stuff, which means I make more money, and you can cook something other than chicken for dinner. | ถ้าฉันอ่อยเขาหน่อย เขาก็ซื้อของเยอะขึ้น ซึ่งหมายความว่าฉันจะได้เงินมากขึ้น แล้วคุณจะได้ทำเมนูอื่นนอกจากไก่เป็นอาหารเย็นบ้าง |
| Or making more money at the bake sale. | หรือทำเงินได้เยอะขึ้นจากการขายขนม |
| More hotels, more tourists, more fresh blood. | โรงแรมเพิ่มขึ้น นักท่องเที่ยวก็เยอะขึ้น เลือดสดๆก็เพิ่มขึ้น |
| But the cases are piling up and they need to be cleared so the Director no longer thinks that his best unit is dropping the ball. | แต่คดีมีเยอะขึ้นเรื่อยๆ และพวกมันต้องได้รับการสะสาง ผู้อำนวยการจะได้ไม่คิดว่า ทีมที่ดีที่สุดของเขากำลังฝีมือตก |
| 'Cause I can pretty much remember everything else, and I remember I passed out here before you could show me. | เพราะตอนนี้ฉันจำได้เยอะขึ้น และฉันจำได้ว่า ฉันหมดสติที่นี้ ก่อนที่คุณจะแสดงให้ฉันดู |
| Your dad's just gonna get more people killed. | พ่อแกทำให้คนถูกฆ่าเยอะขึ้นมากกว่า |
| Isn't it time we learned more about them? | ไม่ใช่เราเรียนรู้เรื่องพวกมันเยอะขึ้น |
| The more time we took to pay, the more we had to pay. | ยิ่งเราจ่ายล่าช้า เรายิ่งต้องจ่ายเยอะขึ้น |
| "I'm gonna be able to charge more money. | ฉันจะเรียกเงินได้เยอะขึ้น |