| Hey, you know they called me yesterday from the supermarket asking if I've seen him. | เดี๋ยวก่อนคุณ รู้ว่าพวกเขา caIIed ฉัน เมื่อวานนี้ จาก ซูเปอร์มาร์เก็ต ถามว่า ฉัน ได้เห็น เขา |
| Turn it to rum. Actually managed a weak tea yesterday, before... | เป็นเหล้ารัม เมื่อวานนี้ มันกลายเป็นน้ำชาไปทีแล้ว |
| For example, yesterday, you were ringing up a customer. | ตัวอย่างเช่น เมื่อวานนี้ ตอนเธอให้บริการลูกค้า เธอแกล้งทำเป็นไม่รู้จักกับพวกเขา |
| Saw her yesterday. She's given up the apartment. | เธอไปแล้ว เมื่อวานนี้ เธอมาคืนห้องพักของเธอ |
| Yesterday, I went to Teresa's house, and I saw her baby. | ฉันไปบ้าน เทเรซ่า เมื่อวานนี้ ฉันเห็นลูกๆ ของเธอ |
| "The Tokyo Swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth." | The Tokyo Swallows แพ้ the Chunichi Dragons เมื่อวานนี้ ด้วยคะแนนที่น่าประหลาดใจ 2 ต่อ 9 |
| You know, just yesterday, i was telling my daughter julie-- oh, you know, that is so rude. | เอ่อ เมื่อวานนี้ ชั้นบอกแล้วว่าจูลี่ ลูกสาวชั้นน่ะ เอ่อ คือมันอาจจะไม่เหมาะไปหน่อย |
| Yesterday morning, you said, "when the case ends, we end." | - เมื่อวานนี้ คุณบอกว่า "คดีจบเมื่อไหร่ เราก็จบ" ฉันถอดความมานะ |
| There was another murder in East Kendle yesterday and my client... | มีนักฆ่าคนอื่นอีก ในอีสต์ เคนเดิล เมื่อวานนี้ และลูกความผม |
| It's getting harder to know her, just yesterday she... | เข้าใจเธอยากจริงๆ เมื่อวานนี้ เธอยัง... |
| We were together for most of our time as students. | พวกเราอยู่ด้วยกันเกือบตลอดสมัยที่ยังเป็นนักเรียน เมื่อวานนี้ ผมเปิดดูหนังสือรุ่นในสมัยประถม |
| I was going past the clubhouse yesterday. I saw all these cops. | ฉันขับรถผ่านไปที่คลับเฮาส์ เมื่อวานนี้ ฉันเห็นตำรวจเต็มไปหมด |
| Yes, father. Yesterday, there was a gentleman who told me to become a righteous man. | ใช่ ท่านพ่อ เมื่อวานนี้ มีบุรุษผู้หนึ่งบอกให้ข้าไปเป็นนายทหาร |
| I know. Yesterday I said to Allison, | นั่นสิ เมื่อวานนี้ ฉันบอกอาลิสัน |
| So, the guy who was posing as a cop yesterday must have been working for my mother. | ผู้ชายที่ปลอมตัวเป็นตำรวจ เมื่อวานนี้ ต้องทำงานให้กับแม่ของฉัน |
| Yeah, yesterday. Oh! | ใช่ เมื่อวานนี้ โอ้ว... |
| Yesterday, she turned up off a freeway outside of rio rancho. | 3 ปีก่อน เมื่อวานนี้ เธอถูกพบโดยบังเอิญ ข้างถนนฟรีเวย์ |
| You know, I was doing a lot of thinking since, you know, yesterday, and I realized that, uh... it's hard to find... | ใช่ ฉันคิดแล้วคิดอีก ก็เรื่อง เมื่อวานนี้ ฉันคิดๆดูแล้ว เอ่อ |
| If you can tell us what you did yesterday, where you were, it would really help us narrow our search. | และ ถ้าคุณจะสามารถบอกเราได้ว่า เมื่อวานนี้ คุณทำอะไร ไปที่ไหน นั่นจะช่วยการค้นหาของเราได้มากเลยครับ |
| You know, at your briefing yesterday, I didn't mean anything, calling your asset a hooker. | รู้ไหม ตอนที่คุณบรรยาย เมื่อวานนี้ ผมไม่ได้ตั้งใจ จะเรียกสายคุณว่าโสเภณีนะ |
| I thought I saw something in Tibbs' eyes yesterday, but I wanted to make sure, so last night I did. | ฉันเห็นบางอย่างในสายตา ของทิบส์ เมื่อวานนี้ เพื่อความแน่ใจ เมื่อคืนผมเลยลองพิสูจน์ดู |
| I think that yesterday you decided to call him Hank, the day before that it was Orville, and that's pretty much how it's been going now, for almost a month. | ฉันคิดว่า เมื่อวานนี้ เธอเรียกเขาว่า แฮงค์ วันก่อนนั้น เรียกว่า ออร์วิล อาจจะมีอีกมาก นับตั้งแต่วันนี้ |
| Most recently... yesterday, 12:16 p.m. | ครั้งล่าสุดเลยก็ เมื่อวานนี้ ตอนเที่ยงสิบหกนาที |
| Why did you text Shane Mathers, yesterday, just hours after the body was found? | ทำไมคุณถึงส่ง ข้อความถึง เชน เมทเเธอร์ เมื่อวานนี้ หลังจากที่ ที่พบศพ เพียงชั่วโมงเดียว |
| I think he's the one who attacked Jill Pembrey yesterday before she was murdered in her home. | ผมคิดว่าเขาคือคนที่ ทำร้ายจิลล์ เพ็มเบรย์ เมื่อวานนี้ ก่อนที่เธอจะถูกฆาตกรรมในบ้านของเธอ |
| ♪ Yesterday I got so old | # เมื่อวานนี้ ฉันรู้สึกไม่มีแรง |
| ♪ yesterday I got so old | # เมื่อวานนี้ ฉันรู้สึกไม่มีแรง |
| Well, I got off on the wrong foot yesterday with him, with Patrick... | ฉันเข้าใจผิดเอง, เมื่อวานนี้ กับเขา , กับแพทริค |
| Right, so, yesterday, uh, we're dealing with some sort of a snake monster. | ใช่ เมื่อวานนี้ เอ่อ เราเจอกับสิ่งที่คาดว่าน่าจะเป็นสัตว์ประหลาดงู |
| Yes, you are | เมื่อวานนี้ \ เห็นไหม ผมบอกคุณแล้ว |
| Yesterday while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico. | เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก |
| Yesterday, while we were in Florida, a body was found in the desert outside Las Cruces, New Mexico. | เมื่อวานนี้ ขณะที่เราอยู่ที่ฟลอริด้า พบศพในทะเลทราย นอกเขตลาสครูเซส นิวเม็กซิโก |
| Yesterday I spoke about death charts that are used to determine a person's time of death, and when their life force is vulnerable. | เมื่อวานนี้ ข้าพูดถึงแผนภูมิมรณะ ซึ่งเคยถูกใช้เพื่อกำหนด วาระแห่งความตาย และวาระแห่งความเปราะบางของ พลังชีวิต |
| Yesterday the mother would move heaven and earth to help find her daughter's killer. | เมื่อวานนี้ คนแม่ยอมทำอะไรก็ได้ เพื่อช่วยในการตามหาคนที่ฆ่าลูกสาวเธอ |
| Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. | เมื่อวานนี้ คือประวัติศาสตร์ พรุ่งนี้ ก็ไม่แน่นอน แต่วันนี้ คือของขวัญ |
| Yesterday, you seemed so out of your wits to see if you were hurt. | เมื่อวานนี้ คุณดูเหมือนจะมีสติดีมาก ไม่งั้นคงเจ็บหนักกว่านี้ |
| Yesterday, Justin Marks and Connie Foster, who were dating, they went missing two miles away from the first abduction site. | เมื่อวานนี้ จัสติน มาร์กส์ และ คอนนี่ ฟอสเตอร์ คู่เดท พวกเขาหายตัวไป 2 ไมล์ห่างจากที่เกิดเหตุแรก |
| Yesterday, I authorized a covert rescue mission inside The Capitol. | เมื่อวานนี้ ฉันทำภารกิจ ช่วยเหลือคนจากแคปปิตอล |
| Yesterday, i found out julie thought she was pregnant. | เมื่อวานนี้ ฉันรู้ว่าจูลี่คิดว่าเธอท้อง |
| As of yesterday, I am the senior vice president in charge of corporate publicity. | เมื่อวานนี้ ฉันเป็นรองประธานอาวุโสของสหกรณ์หลวง |