| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| To see the sad ruin of the great ship, sitting here... where she landed at 2:30 in the morning of April 15, 1912... after her long fall... from the world above. | ที่เห็นซากเรือที่ยิ่งใหญ่แอ้งแม้งอยู่ ซึ่งจมลงตี 2 ครึ่ง วันที่ 15 เมษายน 1912 ภายหลังที่อับปาง |
| "April 1 0th. Met with blake tonight for the first time. | "10 เมษายน คืนนี้ได้พบกับเบลคเป็นครั้งแรก |
| The peak arrival date for migratory birds 25 years ago was april 25th, and their chicks hatched on June the 3rd. | วันที่มีนกอพยพมาถึงสูงสุด 25 ปีก่อนคือวันที่ 25 เมษายน ลูกนกฟักออกจากไข่วันที่ 3 มิถุนายน |
| No, April 24th. It's my birthday. | ไม่ 24 เมษายน มันเป็นวันเกิดฉัน |
| Rodrigo was last seen alive the day after his trial -- april 16,2002. | ร๊อดริโก้ถูกเห็นมีชีวิตครั้งสุดท้าย ในวันหลังการพิจารณาคดี 16 เมษายน 2002 |
| Oh,shit. charlie lewis was arrested april 12,2002. | ชาร์ลี ลูอิส ถูกจับวันที่ 12 เมษายน 2002 |
| That happened on April 14th After these incidents happened, We started calling the incidents | นั่นเกิดขึ้นตอน 14 เมษายน หลังจากเหตุการณ์พวกนี้ เราเรียกเหตุการณ์นี้ว่า |
| Momdy, April, 1973 | วันจันทร์ เมษายน 1973 |
| It's dated "April 4th, 1985." | มันลงวันที่ว่า "วันที่ 4 เมษายน 1985" |
| April 25th 1918, the happiest day of my life. | 25 เมษายน 1918, เป็นวันที่ผมมีความสุขที่สุดในชิวิต |
| Mr. President, we were talking about the period March 21 to April 30, and the mistakes you made, and so on, and I was wondering | ท่านประธานาธิบดี เรากำลังพูดถีง ช่วงเวลาระหว่าง 21 มีนาคม ถึง 30 เมษายน และความผิดพลาดที่ท่านได้ก่อ และเรื่องอื่น ๆ และผมกำลังสงสัยว่า |
| April 21st, 2011. that's mine. | วันที่ 21 เมษายน 2011, นั่นคือวันของฉัน |
| I will leave... on April 29th, 2010. | ผมจะออกไป... ในวันที่ 29 เมษายน 2010 |
| We're starting to get a real picture of April 29th and what caused the blackout. | เราแ่ค่เพิ่งได้เริ่มหาภาพอนาคต ของวันที่ 29 เมษายน และสิ่งที่เป็นสาเหตุ ทำใำห้เกิดเหตุการณ์หมดสติ |
| What if April 29th comes and goes, and you're still alive? | ถ้าเผื่อวันที่ 29 เมษายน มาแล้วก็ไปล่ะ? และคุณยังมี ชีวิตปกติดีล่ะ? |
| Maybe April 29th's just gonna be another day at the office now. | ในบางทีวันที่ 29 เมษายน อาจะเป็นวันธรรมดา วันหนึ่งในที่ทำงาน |
| You were in the hamburger restaurant restroom in Itaewon on the 8th of April, around 1 0 o'clock at night, right? | คุณอยู่ในห้องน้ำของร้านเบอร์เกอร์ย่านอิแทวอน ในวันที่ 8 เมษายน เวลาประมาณ 4 ทุ่มใช่ไหม? |
| On the night of April 8th, two of you were in the burger shop toilet? | คืนวันที่ 8 เมษายน นาย 2 คนอยู่ที่ห้องน้ำในร้านเบอร์เกอร์ใช่ไหม? |
| On April 8th 1 997 at 1 0 PM, while dining at an ltaewon burger shop with friend Robert J. Pearson and 4 others, | วันที่ 8 เมษายน 1997 เวลา 4 ทุ่ม ในระหว่างการรับประทานอาหารที่ ร้านขายเบอร์เกอร์ในอิแทวอน กับ โรเบิร์ต เจ เพียร์สัน และ เพื่อนอีก 4 คน |
| Supreme Court, April 30, 1998 | ศาลฏีกา วันที่ 30 เมษายน 1998 |
| (crowd cheering) And minutes into Wednesday April the 27 1994, the flag of freedom and equality for all races flew over South Africa. | ในวันพุธที่ 27 เมษายน 1994 |
| April 29th the day of our visions... | - วันที่ 29 เมษายน คือวัน ที่เราเกิดภาพอนาคต... |
| (6th April Start of term ceremony for Year Two Class B) | (6 เมษายน เริ่มการศึกษาปีที่ 2 ห้อง บี) |
| On April 29th, I'm gonna be in my office at my board, alive. | ในวันที่ 29 เมษายน ผมยังอยู่ที่สำนักงาน ยังอยู่กับบอร์ด ยังมีชีวิต |
| With April 29th only one day away, the stunned world wonders, who is this man, and why was he awake? | วันที่ 29 เมษายน ยังเหลือเพียงวันเดียวจะถึง ทั่วทั้งโลกยังคงสงสัยว่า ชายคนนี้คือใคร และทำไมเขายังคงตื่นอยู่ |
| April 29, 2010. | คือวันที่ 29 เมษายน 2010 |
| On April 29th, I'm gonna be on a bender. | ในวันที่ 29 เมษายน ผมกำลังจะเป็นไอ้ขี้เมา |
| On April 21, 1967, | ในวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1967 |
| It says, "April 8th, 1963 incident. " | มันเขียนว่า "เหตุการณ์ 8 เมษายน 1963" |
| April 6, 1994, I, uh, became c.E.O. | วันที่ 6 เมษายน ปี 1994 ผมก้าวขึ้นสู่ตำแหน่ง ซีอีโอ |
| April 6, 1994, I became c.E.O. | วันที่ 6 เมษายน 1994 ผมขึ้นแท่นซีอีโอ |
| April 6, 1994, is the c.E.O.'s start date. | วันที่ 6 เมษายน 1994 เป็นวันที่เขาเริ่มเป็นซีอีโอ |
| Melanie Benton, sliced up in the McClaren house on the night of April 20, 1991. | เมลานี เบนตัน ถูกเชือดภายในบ้านแมคคาเลน ของคืนวันที่ 20 เมษายน 1991 |
| I was stabbed brutally, right here at this bar, April 17, 1932. | ฉันถูกแทงตาย อยู่ตรงนี้ที่บาร์นี่ 17 เมษายน 1932 |
| ♪ Bones 7x08 ♪ The Bump in the Road Original Air Date on April 9, 2012 | Bones ปีที่ 7 ตอนที่ 8--The Bump in the Road-- ออกอากาศวันที่ 9 เมษายน 2555 |
| It would appear that way, but after May 5th, 2006, she never wrote another report ever again. | มันก็น่าจะเป็นอย่างนั้น แต่ว่าหลังจากวันที่ 5 เมษายน 2006 เธอก็ไม่ได้เขียนรายงานอย่างที่เคยอีกเลย |
| May 19, 2007... the best fucking day of my life. | วันที่ 19 เมษายน 2007 วันที่ยอดเหี้ยวันหนึ่งของชีวิตเลย |
| ♪ Hawaii Five-O 2x20 ♪ Ha'alele (Abandoned) Original Air Date on April 9, 2012 | ออกอากาศเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2555 |
| You give us 22 minutes, we'll give you the world. | 28 เมษายน 1978 โรงแรมพลาซา นิวยอร์ค |