| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เมรุ | (n.) crematory See also: funeral pyre Syn. เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน |
| เมรุ | (n.) name of a sacred mountain in the middle of the universe See also: a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world |
| เมรุทอง | (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. พระเมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน |
| เมรุมาศ | (n.) royal funeral pyre See also: golden funeral pyre Syn. เมรุทอง, พระเมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน |
| เมรุราช | (n.) a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world called The Mountain of the Gods Syn. เขาพระสุเมรุ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| funeral pile | n. กองฟืนสำหรับเผาศพ,เมรุเผาศพ |
| funeral pyre | n. กองฟืนสำหรับเผาศพ,เมรุเผาศพ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crematoriums | เมรุ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crematorium | (n.) เมรุ See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน Syn. crematory |
| crematory | (n.) เมรุ See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน Syn. crematorium |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If there was a girl, I promise you... she is somewhere right now sitting in bed, eating ice cream and having her cast signed. | ถ้ามีคนอยู่ตรงนั้นจริงชั้นรับรองได้ว่า ป่านนี้คงอยู่ที่เมรุ.. เอ๊ย.. โรงบาลแล้วอะ |
| They burned over a hundred million dollars of it at the crematorium there. | พวกเขาเผาเงินกว่าร้อยล้านเหรียญ ที่เมรุเผาศพที่นั่น |
| One Queen was so close to her elephant that when she passed away, the elephant stood beside her tomb for three days before dying of grief. | ราชินีองค์หนึ่ง ผูกพันใกล้ชิดกับช้างมาก เมื่อสิ้นพระชนม์ ช้างตัวนั้น จึงยืนเฝ้า ข้างพระเมรุถึง 3 วัน แล้วตายตาม ด้วยความโศกเศร้า |
| These are the remains of Crematorium ll. | เหล่านี้เป็นซากของเมรุของ LL |
| Uh, Tauber was a Sonderkommando in Crematorium ll. | เอ่อ, โตเบอร์เป็น Sonderkommando ในเมรุ LL |
| What he describes is the underground arrangement of the crematorium. | สิ่งที่เขาอธิบายคือการจัดเรียงใต้ ดินของเมรุ |