| Like a dinosaur? | แบบที่ ไดโนเสาร์ กับ เฟิร์น เป็นไง |
| Fernfield. Home sweet dirt! | เฟิร์นฟิลด์ บ้านเราแสนสุขโคลน! |
| Fernfield, Deputy Dan. | เฟิร์นฟิลด์ ผู้ช่วยฯแดนครับ |
| Fernfield, Washington. We got dropped here from the sky. | เฟิร์นฟิลด์ วอชิงตัน เราถูกปล่อยลงมาจากท้องฟ้า |
| On my way in, Bree's aunt fern asked me to park the car. | ตอนที่ผมเข้ามา ป้าเฟิร์นของบรี ขอให้ผมไปจอดรถให้ |
| That was beautiful, aunt fern. Thank you. | วิเศษมากป้าเฟิร์น ขอบคุณ |
| That's Claire, and that's Hiro hiding behind the ferns. | นั่นคือแคลร์ และนั่นคือฮิโระ/Nแอบอยู่หลังต้นเฟิร์น |
| Hey, fellas. Got a shipment for Ferntiuktuk. | สวัสดี เพื่อน มีของให้ไปส่งที่เฟิร์นทิยักทัก |
| We are over the Ferntiuktuk drop site. | เรามาอยู่เหนือเขตหย่อนทิ้ง ของเฟิร์นทิยักทักแล้ว |
| We have to get back to Fernfield. | เราต้องกลับไปเฟิร์นฟิลด์ |
| Welcome to Ferntiuktuk. | ขอต้อนรับสู่เฟิร์นทิยักทัก |
| Do you know the way back to Fernfield, Washington? | ท่านรู้จักทางไป เฟิร์นฟิลด์ วอชิงตันหรือเปล่าครับ |
| This is shaping up to be the best race Ferntiuktuk has ever seen. | นี่ต้องเป็นการแข่งขันที่สนุกที่สุด ที่เฟิร์นทิยักทักเคยมี |
| Welcome to the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race, coming to you live from the starting line. | ขอต้อนรับสู่การแข่งขัน สุนัขลากเลื่อนประจำปี ของเฟิร์นทิยักทัก รายงานสดมาสู่ท่าน จากจุดเริ่มต้น |
| It appears we have one no-show, Ferntiuktuk's own Joe Bilson. | รู้สึกว่าจะขาดผูู้เข้าแข่งขันหนึ่งคนคือ โจ บิลสันจากเฟิร์นทิยักทัก |
| I never thought I'd see puppies in the Ferntiuktuk Annual Dog Sled Race. | ไม่นึกฝันว่าจะได้เห็น ลูกสุนัขเข้าแข่งในงาน ประจำปีของเฟิร์นทิยักทัก |
| Ferntiwhattuk? | อะไรเฟิร์น อะไรทักนะ? |
| Yeah, Deputy Dan, it's Sheriff Ryan in Ferntiuktuk Sheriff's Department. | ผู้ช่วยฯแดน นี่นายอำเภอไรอัน จากเฟิร์นทิยักทักนะครับ |
| Those are the Buddies. They call Fernfield, Washington home. | เขาคือ เดอะบัดดีส์ มีบ้านอยู่ที่เฟิร์นฟิลด์ วอชิงตัน |
| Next time you're in Fernfield, look us up. | คราวหน้าถ้านายไปเฟิร์นฟิลด์ อย่าลืมแวะไปหาเรา |
| This past week, the annual Ferntiuktuk Alaska Dog Sled Race was won by a team made up of Golden Retriever puppies. | การแข่งขันสุนัขลากเลื่อนประจำปี ของเฟิร์นทิยักทัก อลาสก้า เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผู้ชนะคือ ทีมสุนัขโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ |
| Ferntiuktuk's own Adam Bilson and his team of puppies overcame the odds and defied expert opinion by finishing first in this grueling two-day event. | อดัม บิลสันจากเฟิร์นทิยักทัก กับทีมลูกสุนัขพลิกโอกาส และหักปากกาเซียนโดยเข้าที่หนึ่ง ในการแข่งทรหดรวม 2 วัน |
| No. You didn't come to a complete stop at that stop sign at Ferndale. | ป่าวครับ คุณไม่ได้จอดตรงป้ายหยุดที่เฟิร์นเดล |
| A fern is a housewarming gift. | ต้นเฟิร์นต่างหาก คือของขวัญวันขึ้นบ้านใหม่ |
| Fern green. Interesting tint. | สีเขียวแบบต้นเฟิร์น เป็นโทนสีที่น่าสนใจมาก |
| You pulled the tarp over the basement doors and pushed those potted ferns around to block sight lines from the street. | นายดึงผ้าใบกันน้ำ เหนือประตูห้องใต้ดิน และผลักบรรดากระถางเฟิร์นมาวางไว้รอบ ๆ เพื่อที่จะกันสายตาจากถนน |
| On the 400 block of Ferndale Road. | ที่บลอค 400 ของถนนเฟิร์นเดล |
| 2--this incident and only this incident was omitted from Wanda Sullivan's crime blotter column, and 3--pregnant pause to ratchet up dramatic tension-- if you go down Ferndale Road half a mile, that's where Wade Burke worked at his family's carpet business | ที่ไม่มีอยู่ในคอลัมน์อาชญากรรม ของวานด้า ซัลลิแวน และ 3-- สตรีไม่ควรฟังเพราะจะทำให้เกิดความเครียด ถ้าคุณขับไปตามถนนเฟิร์นเดลอีกครึ่งไมล์ |
| Which is just down the road from where the sexual assault was reported. | พวกเขาย้ายไปที่อพาร์ทเมนท์เล็กๆ 415 ถนนเฟิร์นเดล ซึ่งเป็นถนนของที่ๆได้รับแจ้ง ว่ามีเหตุทำร้ายทางเพศ |
| Yeah, there were giant trees and ferns and other plant life, but not the purple of an iris or the crimson of a red, red rose. | ใช่มีต้นไม้ยักษ์ และเฟิร์นและพืชอื่น ๆ แต่ไม่สีม่วงของไอริส หรือสีแดงเข้มของสีแดง, ดอกกุหลาบสีแดง |
| It puzzled Wegener that fossils of the same species of a now-extinct fern were reported to be found on both sides of the Atlantic. | ว่าฟอสซิลของสปีชีส์เดียวกัน ของเฟิร์นตอนนี้สูญพันธุ์ ได้รับรายงานที่จะพบในทั้งสอง ด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก แม้อยากรู้อยากเห็นมาก ขึ้นมีการค้นพบฟอสซิล |
| Then the verbascum and the evening primrose, and those deliciously green shuttlecock ferns. | แล้วก็ลาบาสคัมกับอีฟนิ่งพริมโรส ตามด้วยเฟิร์นนกกระจอกเทศเขียวสด |